Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stare
Stare them away
You always stare them away
Say we can do it together
Arm me with a mirror
Throw me in a dungeon
Going for medusa
Feeling like a champion
Shake in my heart
With every step I near you
Over the ones that never knew
The end was you
Saw you in a picture
Looking like a goddness
Now I know the reason
You’re hiding in the darkness
Closing your eyes
You never saw it coming
Now you’re awake
And no one likes you knowing
Stare. Stare.
Stare them away
You always stare them away
Say we can do it together
Stare them away
You always stare them away
Say we can do it together
See you in the mirror
Slither in a leather
Suddenly I fear you
Sword is like a feather
Closing my eyes
I hear your voice beside me
I swallow the lies
And maybe I can make it
Stare. Stare.
Stare them away
You always stare them away
Say we can do it together
Stare them away
You always stare them away
Say we can do it together
There demise in your eyes
Fell the lies
Stare them away
Stare them away
You always stare them away
Say we can do it together
Stare them away
You always stare them away
Say we can do it together
Пристальный взгляд
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Вооружите меня зеркалом,
Бросьте меня в подземелье.
Я иду к Медузе,
Чувствуя себя чемпионом.
Дрожь в моем сердце.
С каждым шагом я приближаюсь к тебе.
Переступаю через тех, которые никогда не узнали,
Что причиной их смерти была ты.
Я вижу тебя на фотографии.
Ты выглядишь, как богиня.
Теперь я знаю причину,
По которой ты прячешься в темноте.
Закрывая глаза,
Ты никогда не видела как это происходит.
Теперь ты пробудилась
И никто не любит тебя, зная, что ты
Пристально смотришь. пристально смотришь.
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Я вижу тебя в зеркале.
Ты скользишь в коже.
И вдруг я боюсь тебя.
Меч, как перышко.
Закрывая глаза,
Я слышу твой голос рядом со мной.
Я глотаю ложь
И, может быть, я смогу сделать это.
Пристально смотрю. пристально смотрю.
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Смерть в твоих глазах.
Снова ложь.
Ты пристально смотришь на них.
Перевод песни Stare (Gorky Park)
Данная музыкальная композиция заблокирована по требованию правообладателей.
Stare
Пристальный взгляд
Stare them away
You always stare them away
Say we can do it together
Arm me with a mirror
Throw me in a dungeon
Going for medusa
Feeling like a champion
Shake in my heart
With every step I near you
Over the ones that never knew
The end was you
Saw you in a picture
Looking like a goddness
Now I know the reason
You’re hiding in the darkness
Closing your eyes
You never saw it coming
Now you’re awake
And no one likes you knowing
Stare. Stare.
Stare them away
You always stare them away
Say we can do it together
Stare them away
You always stare them away
Say we can do it together
See you in the mirror
Slither in a leather
Suddenly I fear you
Sword is like a feather
Closing my eyes
I hear your voice beside me
I swallow the lies
And maybe I can make it
Stare. Stare.
Stare them away
You always stare them away
Say we can do it together
Stare them away
You always stare them away
Say we can do it together
There demise in your eyes
Fell the lies
Stare them away
Stare them away
You always stare them away
Say we can do it together
Stare them away
You always stare them away
Say we can do it together
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Вооружите меня зеркалом,
Бросьте меня в подземелье.
Я иду к Медузе,
Чувствуя себя чемпионом.
Дрожь в моем сердце.
С каждым шагом я приближаюсь к тебе.
Переступаю через тех, которые никогда не узнали,
Что причиной их смерти была ты.
Я вижу тебя на фотографии.
Ты выглядишь, как богиня.
Теперь я знаю причину,
По которой ты прячешься в темноте.
Закрывая глаза,
Ты никогда не видела как это происходит.
Теперь ты пробудилась
И никто не любит тебя, зная, что ты
Пристально смотришь. пристально смотришь.
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Я вижу тебя в зеркале.
Ты скользишь в коже.
И вдруг я боюсь тебя.
Меч, как перышко.
Закрывая глаза,
Я слышу твой голос рядом со мной.
Я глотаю ложь
И, может быть, я смогу сделать это.
Пристально смотрю. пристально смотрю.
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Смерть в твоих глазах.
Снова ложь.
Ты пристально смотришь на них.
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Stare
You always stare them away
Say we can do it together
Arm me with a mirror
Throw me in a dungeon
Feeling like a champion
With every step I near you
Over the ones that never knew
Saw you in a picture
Looking like a goddness
Now I know the reason
You’re hiding in the darkness
You never saw it coming
And no one likes you knowing
You always stare them away
Say we can do it together
You always stare them away
Say we can do it together
See you in the mirror
Slither in a leather
Suddenly I fear you
Sword is like a feather
I hear your voice beside me
I swallow the lies
And maybe I can make it
You always stare them away
Say we can do it together
You always stare them away
Say we can do it together
There demise in your eyes
You always stare them away
Say we can do it together
You always stare them away
Say we can do it together
Пристальный взгляд
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Вооружаю себя зеркалом,
Бросаю себя в темницу.
Чувствуя себя чемпионом.
Дрожь в моем сердце.
С каждым шагом я приближаюсь к тебе.
Я ступаю через тех, которые никогда не узнали,
Что причиной их смерти была ты.
Я вижу тебя на фотографии.
Ты выглядишь, как богиня.
Теперь я знаю причину,
По которой ты прячешься в темноте.
Ты никогда не видела как это происходит.
Теперь ты пробудилась
И никто не любит тебя, зная, что ты
Пристально смотришь… пристально смотришь…
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Я вижу тебя в зеркале.
Ты скользишь в коже.
И вдруг я боюсь тебя.
Я слышу твой голос рядом со мной.
И, может быть, я смогу сделать это.
Пристально смотрю… пристально смотрю…
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Пристально смотришь на них,
Ты всегда пристально смотришь на них.
Скажи, что мы сможем сделать это вместе.
Смерть в твоих глазах.
Ты пристально смотришь на них.