Перевод песни Great spirits (Brother bear)
Great spirits
Великие духи
When the earth was young
And the air was sweet
And the mountains kissed the sky
In the great beyond, with its many paths
Man and nature lived side by side
In this wilderness of danger and beauty
Lived three brothers, bonded by love
Their hearts full of joy
They asked now for guidance
Reaching out to the skies up above
Great Spirits of all who lived before
Take our hands and lead us
Fill our hearts and souls
With all you know
Show us that in your eyes
We are all the same
Brothers to each other
In this world we remain
Truly brothers all the same
Give us wisdom to pass to each other
Give us strength so we understand
That the things we do
The choices we make
Give direction to all life’s plans
To look in wonder
At all we’ve been given
In a world that’s not always as it seems
Every corner we turn
Only leads to another
A journey ends, but another begins
Great Spirits of all who lived before
Take our hands and lead us
Fill our hearts and souls
With all you know
Show us that in your eyes
We are all the same
Brothers to each other
In this world we remain
Truly brothers all the same
Brothers all the same
Когда земля была молодой,
А воздух — сладким,
И горы целовали небо,
В этом громадном мире, с его многочисленными тропами,
Человек и природа жили душа в душу,
В этом прекрасном и диком мире,
Жили три брата, соединённых любовью,
Их сердца были полны радости,
И теперь они просят о наставлении,
Обращая на себя внимание Небес
Великие духи всех, кто жил прежде,
Возьмите наши руки и ведите нас,
Наполните наши сердца и души
Всем тем, что вы знаете,
Покажите нам, что в ваших глазах
Мы все равны,
Что мы братья друг для друга,
В этом мире мы остаёмся
Настоящими братьями, равными во всём
Дайте нам мудрости принять друг друга,
Дайте нам сил, и тогда мы поймём,
Что поступки, которые мы совершаем,
Решения, которые принимаем
Дают направление всем жизненным идеям
Глядя в изумлении
На всё, что было нам дано
В мире, который не всегда такой, каким кажется,
Каждый перекрёсток, на котором мы сворачиваем,
Ведёт нас к следующему
Приключение заканчивается, но начинается другое
Великие духи всех, кто жил прежде,
Возьмите наши руки и ведите нас,
Наполните наши сердца и души
Всем тем, что вы знаете
Покажите нам, что в ваших глазах
Мы все равны,
Что мы братья друг для друга,
В этом мире мы остаёмся
Настоящими братьями, равными во всём
Armin van Buuren vs Vini Vici – Great Spirit Слова и перевод песни
Дата публикации: 12 декабря, 2016
Слова
Great Spirit
0:00
Aaa Haa-aAAaa aa aa aaa Heee Heee HeeeeAH! Ooo Hoooa hoooa heeaaa hoooooooooooooya
Aaa Haa-aAAaa aa aa aaa Heee Heee HeeeeAH! Heee Hoooa hooooooooooooooooooooooooya
Ooooo Hooooaaa Heeeea Heeeea Heeee Heeea HeeeeeYA! Woooo Hooaaaa HeeeHEEEEeeeaa Heee Heeeaaaa HeeeeeYA!
Woooo Hooaaa Heeea HeAaaa Eeee Heeeaaa HeeeAH! Woooo Heeaa Heeaa Heeaaa HEEEAAA HEAAAA HEEEEEEYA!
2:12
Wakan Tanka, Hunkaschila
Wohitika Oyate
Nagi Tanka, Tunkasila
Akicita, Oyate
Wiyan Wakan, Hanhepi-Wi
Nakacijin, Oyate
Heyyy. ayy. hee. ooh!
Wakan Tanka, Hunkaschila
Wohitika, Oyate
Niyaha, Le Mita Cola
Kiksuyapi, Oyate
Wicoti, Mitawa Wichasha
Wakan Mitakuye, Oyasin
Oyate!
.
EEE HEEE HEEE HEEA HEEE HEEEA HEEA HOOO!
Wakatakaana Honkashilaana Wohetikaana Hooyate!
Nagetakaane Tonkashilaade Hakesitaade Hooyate!
Wiyawakaana Nehipiwiiia Nakasegiina Hooyate!
EEE HEEE HEEE HEEA HEEE HEEEA HEEA HOOO!
Wakatakaana Honkashilaana Wohetikaana Hooyate!
Miiahaale Mitekolaade Kisuyapiile Hooyatewiko Timitawawechoshaawokaa Nometakoyasiinehooyate!
EEE HEEE HEEE HEEA HE-E-E HEEEA HEEA HOOO!
Wakatakaana Wakatakaana Wakatakaana Wakatakaana
Miyawakaana Wiyawakaana Wiyawakaana Wiyawakaana
Hooyate ta Mooyate ta Mooyate ta Mooyate
4:07
Aaa Haa-aAAaa aa aa aaa Heee Heee HeeeeAH! Heee Hoooa hooooooooooooooooooooooooya
Aaa Haa-aAAaa aa aa aaa Heee Heee HeeeeAH! Heee Hoooa hooooooooooooooooooooooooya
Ooooo Hooooaaa Heeeea Heeeea Heeee Heeea HeeeeeYA! Woooo Hooaaaa HeeeHEEEEeeeaa Heee Heeeaaaa HeeeeeYA!
Woooo Hooaaa Heeea HeAaaa Eeee Heeeaaa HeeeAH! Woooo Heeaa Heeaa Heeaaa HEEEAAA HEAAAA HEEEEEEYA!
5:53
Wakatakaana Wakatakaana Wakatakaana Wakatakaana Wakatakaana
Wakatakaana Wakatakaana Wakatakaana Wakatakaana Wakatakaana
EEE HEEE HEEE HEEA HEEE HEEEA HEEA HOOO!
Wakatakaana Honkashilaana Wohetikaana Hooyate!
Miiahaale Mitekolaade Kisuyapiile Hooyatewiko Timitawawechoshaawokaa Nometakoyasiinehooyate!
EEE HEEE HEEE HEEA HE-E-E HEEEA HEEA HOOO!
Wakatakaana Honkashilaana Wohetikaana Hooyate!
Miiahaale Mitekolaade Kisuyapiile Hooyate ta Mooyate ta Mooyate ta Mooyate ta Mooyate!
(Wolololololololololololololololololololololololololol)
Перевод
Великий Дух
0:00
Ааа Хаа-аААаа аа аа ааа Хии Хи ХииееАА! Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ааа Хаа-аААаа аа аа ааа Хии Хи ХииееАА! Heee Hoooa hooooooooooooooooooooooooya
Ooooo Hooooaaa Heeeea Heeeea Heeee Heeea HeeeeeYA! Woooo Hooaaaa HeeeHEEEEeeeaa Heee Heeeaaaa HeeeeeYA!
Woooo Hooaaa Heeea HeAaaa Eeee Heeeaaa HeeeAH! Woooo Heeaa Heeaa Heeaaa HEEEAAA HEAAAA HEEEEEEYA!
Wakatakaana Honkashilaana Wohetikaana Hooyate!
Нагетакаане Тонкашилааде Хакеситааде Хояте!
Wiyawakaana Nehipiwiiia Nakasegiina Hooyate!
EEE HEEE HEEE HEEA HEEE HEEEA HEEA HOOO!
Wakatakaana Honkashilaana Wohetikaana Hooyate!
Miiahaale Mitekolaade Kisuyapiile Hooyatewiko Timitawawechoshaawokaa Nometakoyasiinehooyate!
EEE HEEE HEEE HEEA HE-E-E HEEEA HEEA HOOO!
Вакатакаана Вакатакаана Вакатакаана Вакатакаана
Миявакаана Виявакаана Виявакаана Виявакаана
Хооятэ та Моянэ та Муяте та Муяте
4:07
Ааа Хаа-аААаа аа аа ааа Хии Хи ХииееАА! Heee Hoooa hooooooooooooooooooooooooya
Ааа Хаа-аААаа аа аа ааа Хии Хи ХииееАА! Heee Hoooa hooooooooooooooooooooooooya
Ooooo Hooooaaa Heeeea Heeeea Heeee Heeea HeeeeeYA! Woooo Hooaaaa HeeeHEEEEeeeaa Heee Heeeaaaa HeeeeeYA!
Woooo Hooaaa Heeea HeAaaa Eeee Heeeaaa HeeeAH! Woooo Heeaa Heeaa Heeaaa HEEEAAA HEAAAA HEEEEEEYA!
5:53
Вакатакаана Вакатакаана Вакатакаана Вакатакаана Вакатакаана
Вакатакаана Вакатакаана Вакатакаана Вакатакаана Вакатакаана
EEE HEEE HEEE HEEA HEEE HEEEA HEEA HOOO!
Wakatakaana Honkashilaana Wohetikaana Hooyate!
Miiahaale Mitekolaade Kisuyapiile Hooyatewiko Timitawawechoshaawokaa Nometakoyasiinehooyate!
EEE HEEE HEEE HEEA HE-E-E HEEEA HEEA HOOO!
Wakatakaana Honkashilaana Wohetikaana Hooyate!
Miiahaale Mitekolaade Kisuyapiile Hooyate ta Mooyate ta Mooyate ta Mooyate ta Mooyate!
(Волололололололололололололололололололололололололололололол)
Видео
Armin van Buuren vs Vini Vici – Great Spirit видеоклип.
Другие песни
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Great Spirit» из альбома «HOKA» группы Nahko and Medicine For The People.
Текст песни
So which wolf will you feed
One makes you strong, one makes you weak
And those who know and those who seek
Amidst the chaos, find your peace (yeah)
I know which wolf I’ll feed
I know which wolf I’ll feed
Great spirit, I’ve had it Bring me back to the nomadic
Way of weaving through the damage
Mindful, stay mindful
Great spirit, for my sisters
Let me be a flowing river
Flood the banks, the rocks that bind her
Carry, I’ll carry
Great, Great Spirit
Oh oo oh
Great, Great Spirit
Oh oo oh
Great spirit, for my brothers
Let me be a mountain under
Which he climbs to discover
His process, now that’s progress
Great Spirit, all that hinders
Tie reminders to my fingers
I must speak to you more often
Great, Great Spirit
Oh oo oh
Great, Great Spirit
Oh oo oh
Great Spirit, for my relations
Give them strength to face racism
In every single situation
Easy now, go on, speak loud
Great Spirit, take me instead
Guide me down the road of red
Tunkashila, I am shamed, Great
Oh Tunkashila, yeah
Tunkashila, yeah
Tunkashila, yeah
Tunkashila, oh yeah
Great Spirit, system collapsed
Nothing but the Earth will last
And I will be singing sweetly until the darkness
And how life is Great Spirit, on my tongue
Be still, be still, the time will come
When everyone will sing «All Life is Sacred»
Well, I’m waiting
Great Spirit, my fist is up bringing the power to the people
You’re a reflection of us Some of you’re people can’t hear it The cries of the Earth
Some of you’re people can’t feel it The way that it hurts
And it hurts, Great Spirit
Oh, and it moves, Great Spirit
Interconnected in the wreckage of a paradigm on Its way out, its way out
Speaking of spiritual lyrical testimonies
A spirited lyricist weaving around false prophecies
A spirit directed and selected with the message I bring
While the ship slowly sinks, I’ve been directed to sing
I’m like a wrecking ball breaking down the walls of the past
I made up a list, living off bliss with the last of my cash
You’re gonna be justified with how you treated the land
You’re gonna be by my side, when I stand and demand a change
Change
They know not what they do They know not what they do Can we forgive them for that too?