Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Daughters of darkness
We came to battle, baby
We came to win the war
We won’t surrender
Till we get what we’re lookin for
We’re blowing out our speakers
There goes the neighbourhood
A little scissor happy
Little misunderstood
We can turn you on
Or we will turn on you
Daughters of darkness
Sisters insane
A little evil
Goes a long, long way
We stand together
No we’re not afraid
We’ll live forever
Daughters of darkness
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
We’re all survivors somehow
We just broke out the pack
And I don’t need no dogtag
My name is on my back
We can turn you on
Or we can turn on you
Daughters of darkness
Sisters insane
A little evil
Goes a long, long way
We stand together
No we’re not afraid
We’ll live forever
Daughters of darkness
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Never down
Never out
Playing hard
Living loud
Keeping up
With the boys
Making out
Making noise
And you better get me home
Before the sun comes up. up. up
Daughters of darkness
Sisters insane
A little evil goes a long, long way
We stand together
No we’re not afraid
We’ll live forever
Daughters of darkness
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
We’re the daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of Darkness
Дочери тьмы
Мы пришли бороться, детка
Пришли победить в войне
Мы не сдадимся
Пока не получим то, за чем пришли
Мы взрываем динамики
А вот и наши соседи
Немного увлёкшиеся
Немного непонимающие
Ты заведёшься от нас
Или мы заведём тебя
Дочери тьмы
Безумные сестрёнки
Маленькое зло
Идущее по длинному, длинному пути
Мы вместе
И не боимся
Будем жить вечно
Дочери тьмы
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Каким-то образом мы все выжили
Мы просто выбрались от туда
И мне не нужны опознавательные знаки:
Моё имя у меня на спине
Ты заведёшься от нас
Или мы заведём тебя
Дочери тьмы
Безумные сестрёнки
Маленькое зло
Идущее по длинному, длинному пути
Мы вместе
И не боимся
Будем жить вечно
Дочери тьмы
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Никогда не сдадимся
Никогда не уйдём
Играем по-жёсткому
Живём громко
Держимся рядом
С парнями
Развлекаемся
Шумим
И тебе лучше отвезти меня домой,
Пока солнце не встанет. встанет. встанет
Перевод песни Daughters of darkness (Halestorm)
Daughters of darkness
Дочери тьмы
We came to battle, baby
We came to win the war
We won’t surrender
Till we get what we’re lookin for
We’re blowing out our speakers
There goes the neighbourhood
A little scissor happy
Little misunderstood
We can turn you on
Or we will turn on you
Daughters of darkness
Sisters insane
A little evil
Goes a long, long way
We stand together
No we’re not afraid
We’ll live forever
Daughters of darkness
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
We’re all survivors somehow
We just broke out the pack
And I don’t need no dogtag
My name is on my back
We can turn you on
Or we can turn on you
Daughters of darkness
Sisters insane
A little evil
Goes a long, long way
We stand together
No we’re not afraid
We’ll live forever
Daughters of darkness
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Never down
Never out
Playing hard
Living loud
Keeping up
With the boys
Making out
Making noise
And you better get me home
Before the sun comes up. up. up
Daughters of darkness
Sisters insane
A little evil goes a long, long way
We stand together
No we’re not afraid
We’ll live forever
Daughters of darkness
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
We’re the daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of Darkness
Мы пришли бороться, детка
Пришли победить в войне
Мы не сдадимся
Пока не получим то, за чем пришли
Мы взрываем динамики
А вот и наши соседи
Немного увлёкшиеся
Немного непонимающие
Ты заведёшься от нас
Или мы заведём тебя
Дочери тьмы
Безумные сестрёнки
Маленькое зло
Идущее по длинному, длинному пути
Мы вместе
И не боимся
Будем жить вечно
Дочери тьмы
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Каким-то образом мы все выжили
Мы просто выбрались от туда
И мне не нужны опознавательные знаки:
Моё имя у меня на спине
Ты заведёшься от нас
Или мы заведём тебя
Дочери тьмы
Безумные сестрёнки
Маленькое зло
Идущее по длинному, длинному пути
Мы вместе
И не боимся
Будем жить вечно
Дочери тьмы
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Никогда не сдадимся
Никогда не уйдём
Играем по-жёсткому
Живём громко
Держимся рядом
С парнями
Развлекаемся
Шумим
И тебе лучше отвезти меня домой,
Пока солнце не встанет. встанет. встанет
Дочери тьмы
Безумные сестрёнки
Маленькое зло, идущее по длинному, длинному пути
Мы вместе
И не боимся
Будем жить вечно
Дочери тьмы
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Мы дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Дочери тьмы
Перевод песни Halestorm Daughters of darkness
Halestorm – Daughters of darkness
Daughters of darkness
We came to battle, baby
We came to win the war
We won’t surrender
Till we get what we’re lookin for
We’re blowing out our speakers
There goes the neighbourhood
A little scissor happy
Little misunderstood
We can turn you on
Or we will turn on you
Daughters of darkness
Sisters insane
A little evil
Goes a long, long way
We stand together
No we’re not afraid
We’ll live forever
Daughters of darkness
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
We’re all survivors somehow
We just broke out the pack
And I don’t need no dogtag
My name is on my back
We can turn you on
Or we can turn on you
Daughters of darkness
Sisters insane
A little evil
Goes a long, long way
We stand together
No we’re not afraid
We’ll live forever
Daughters of darkness
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Never down
Never out
Playing hard
Living loud
Keeping up
With the boys
Making out
Making noise
And you better get me home
Before the sun comes up…up…up
Daughters of darkness
Sisters insane
A little evil goes a long, long way
We stand together
No we’re not afraid
We’ll live forever
Daughters of darkness
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
We’re the daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of Darkness
Дочери тьмы
Мы пришли бороться, детка
Пришли победить в войне
Мы не сдадимся
Пока не получим то, за чем пришли
Мы взрываем динамики
А вот и наши соседи
Немного увлекшиеся
Немного непонимающие
Ты заведешься от нас
Или мы заведем тебя
Дочери тьмы
Безумные сестренки
Маленькое зло
Идущее по длинному, длинному пути
Мы вместе
И не боимся
Будем жить вечно
Дочери тьмы
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Каким-то образом мы все выжили
Мы просто выбрались от туда
И мне не нужны опознавательные знаки:
Мое имя у меня на спине
Ты заведешься от нас
Или мы заведем тебя
Дочери тьмы
Безумные сестренки
Маленькое зло
Идущее по длинному, длинному пути
Мы вместе
И не боимся
Будем жить вечно
Дочери тьмы
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Никогда не сдадимся
Никогда не уйдем
Играем по-жесткому
Живем громко
Держимся рядом
С парнями
Развлекаемся
Шумим
И тебе лучше отвезти меня домой,
Пока солнце не встанет… встанет… встанет
Дочери тьмы
Безумные сестренки
Маленькое зло, идущее по длинному, длинному пути
Мы вместе
И не боимся
Будем жить вечно
Дочери тьмы
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Мы дочери тьмы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Дочери тьмы
Related posts:
Вы читаете Перевод песни Halestorm Daughters of darkness.