Перевод песни halsey i walk the line

Перевод песни I walk the line (Johnny Cash)

I walk the line

Я не сдаюсь

I keep a close watch on this heart of mine,
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line

I find it very, very easy to be true,
I find myself alone when each day is through,
Yes, I’ll admit that I’m a fool for you,
Because you’re mine, I walk the line.

As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I’ve known proves that it’s right
Because you’re mine, I walk the line

You’ve got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can’t hide
For you I know I’d even try to turn the tide
Because you’re mine, I walk the line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line

Я внимательно прислушиваюсь к своему сердцу,
Мои глаза всегда открыты,
Я дорожу тем, что есть между нами,
Я не сдаюсь, потому что ты моя.

Мне очень легко быть честным,
Я всегда одинок,
Да, я схожу по тебе с ума,
Я не сдаюсь, потому что ты моя.

Точно так же, как ночью темно, а днем светло,
Ты в моем сердце днем и ночью,
И счастье, что я испытал, доказывает это,
Я не сдаюсь, потому что ты моя.

Ты имеешь надо мной власть,
Ты даешь мне повод для любви, что мне не скрыть,
Ради тебя, я бы повернул реки вспять,
Я не сдаюсь, потому что ты моя.

Я внимательно прислушиваюсь к своему сердцу,
Мои глаза всегда открыты,
Я дорожу тем, что есть между нами,
Я не сдаюсь, потому что ты моя.

Источник

I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I’ll admit that I’m a fool for you
Because you’re mine, I walk the line
Because you’re mine, I walk the line

You’ve got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can’t hide
For you I know I’d even try to turn the tide
Because you’re mine, I walk the line
Because you’re mine, I walk the line
Because you’re mine, I walk the line

Because you’re mine, I walk the line
Because you’re mine, I walk the line

Я внимательно слежу за биением своего сердца
Я пытаюсь держать свои глаза постоянно открытыми
Я держу концы, завязывая галстук
Пока ты мой, я не сдаюсь

Я нахожу это слишком простым для правды
Я нахожу себя слишком одинокой каждый день
Да, я признаю себя глупой для тебя
Пока ты мой, я не сдаюсь
Пока ты мой, я не сдаюсь

Ты постоянно держишь меня рядом с собой
Ты дал мне повод любить тебя, и я не скрываю своих чувств
Я готова изменить ситуацию ради тебя
Пока ты мой, я не сдаюсь
Пока ты мой, я не сдаюсь
Пока ты мой, я не сдаюсь

Пока ты мой, я не сдаюсь
Пока ты мой, я не сдаюсь

Смотрите также:

Все тексты Halsey >>>

Я внимательно слежу за своим сердцем
Я все время держу глаза широко открытыми
Я держу концы за галстук, который связывает
Потому что ты мой, я иду по очереди

Мне очень-очень легко быть правдой
Я нахожусь один, когда проходит каждый день
Да, я признаю, что я для тебя дурак
Потому что ты мой, я иду по очереди
Потому что ты мой, я иду по очереди

У тебя есть способ удержать меня на своей стороне
Ты даешь мне повод для любви, которую я не могу скрыть
Для тебя я знаю, я бы даже попытался переломить ситуацию
Потому что ты мой, я иду по очереди
Потому что ты мой, я иду по очереди
Потому что ты мой, я иду по очереди

Потому что ты мой, я иду по очереди
Потому что ты мой, я иду по очереди

Я внимательно слежу за биением своего сердца
Я пытаюсь держать свои глаза постоянно открытыми
Я держу концы, завязывая галстук
Пока ты мой, я не сдаюсь

Я нахожу это слишком для правды
Я нахожу себя слишком одинокой каждый день
Да, я признаю себя глупой для тебя
Пока ты мой, я не сдаюсь
Пока ты мой, я не сдаюсь

Ты постоянно держишь меня рядом с собой
Ты дал мне повод любить тебя, и я не скрываю своих чувств
Я готова изменить ситуацию ради тебя
Пока ты мой, я не сдаюсь
Пока ты мой, я не сдаюсь
Пока ты мой, я не сдаюсь

Пока ты мой, я не сдаюсь
Пока ты мой, я не сдаюсь

Источник

Перевод песни I walk the line (Walk the Line)

В исполнении: Joaquin Phoenix.

I walk the line

Придерживаюсь правил

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line

I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I’ll admit that I’m a fool for you
Because you’re mine, I walk the line

As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I’ve known proves that it’s right
Because you’re mine, I walk the line

You’ve got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can’t hide
For you I know I’d even try to turn the tide
Because you’re mine, I walk the line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line

Я внимательно слежу за своим сердцем,
Мои глаза широко открыты всё время.
Я держу концы, чтобы можно было завязать узел.
Из-за того, что ты – моя, я придерживаюсь правил.

Мне кажется это очень, очень просто и верно,
В конце каждого дня я остаюсь один.
Да, признаюсь, я схожу по тебе с ума.
Из-за того, что ты – моя, я придерживаюсь правил.

Как верно то, что ночь темна, а день светел,
Так же я думаю о тебе и днем, и ночью.
И счастье, которое я познал, доказывает это.
Из-за того, что ты – моя, я придерживаюсь правил.

Ты умеешь держать меня при себе.
Ты даешь мне причины, чтобы любить тебя.
Ради тебя я попробовал бы развернуть прилив.
Из-за того, что ты – моя, я придерживаюсь правил.

Я внимательно слежу за своим сердцем,
Мои глаза широко открыты всё время.
Я держу концы, чтобы можно было завязать узел.
Из-за того, что ты – моя, я придерживаюсь правил.

Источник