На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hand In Hand» из альбомов «Everything This Way» и «Hand In Hand EP» группы Walking On Cars.
Текст песни
If I walk this way
It’s an easy way home
Hand in han with someone I don’t know
Beautiful and maybe tonight
And then the morning comes, and then the morning comes
Now I wish I was alone again
Now I wish that I could remember your name
Now I wish I was alone again
Coffee Cigarette Goodbye
Strangers Connect Tonight
But we don’t know why, and we don’t know how
But we could fall into each other now
But if I’m making my way into the back of your mind
Hand in hand but I know you this time
Beautiful and I know its right
And the the morning comes, and then the morning comes
I never wanna be alone again
And now I know that I remember your name
I never wanna be alone again
Coffee Cigarette Goodbye
Strangers Connect Tonight
But we don’t know why, and we don’t know how
But we could fall into each other now
Strangers Connect Tonight
But we don’t know why, and we don’t know how
But we could fall into each other now
Or we could fall into each other now
Oh woah Oh woah
but maybe
oh maybe
oh maybe
But we could fall into each other now
Strangers Connect Tonight
But we don’t know why, and we don’t know how
But we could fall into each other now
But we could fall into each other now
But we could fall into each other now
Strangers Connect Tonight
Strangers Connect Tonight
But we don’t know why
But we could fall into each other now
Strangers Connect Tonight
Strangers Connect Tonight
But we don’t know why
Перевод песни
Если я пойду так
Это простой способ домой
Рука в хане с кем-то, кого я не знаю
Красивый и, возможно, сегодня вечером
И вот наступает утро, а затем наступает утро
Теперь я хочу, чтобы я снова был один
Теперь я хочу, чтобы я мог запомнить ваше имя
Теперь я хочу, чтобы я снова был один
Продовольственная сигарета
Незнакомцы Connect Tonight
Но мы не знаем, почему, и мы не знаем, как
Но теперь мы можем упасть друг в друга
Но если я пробираюсь в тыл ума
Рука об руку, но я знаю тебя на этот раз
Красивая, и я знаю ее право
И наступает утро, а затем наступает утро
Я больше не хочу быть в одиночестве
И теперь я знаю, что я помню твое имя
Я больше не хочу быть в одиночестве
Продовольственная сигарета
Незнакомцы Connect Tonight
Но мы не знаем, почему, и мы не знаем, как
Но теперь мы можем упасть друг в друга
Незнакомцы Connect Tonight
Но мы не знаем, почему, и мы не знаем, как
Но теперь мы можем упасть друг в друга
Или мы могли бы упасть друг в друга сейчас
О, оооооооооо
но возможно
ой, может быть,
ой, может быть,
Но теперь мы можем упасть друг в друга
Незнакомцы Connect Tonight
Но мы не знаем, почему, и мы не знаем, как
Но теперь мы можем упасть друг в друга
Но теперь мы можем упасть друг в друга
Но теперь мы можем упасть друг в друга
Незнакомцы Connect Tonight
Незнакомцы Connect Tonight
Но мы не знаем, почему
Но теперь мы можем упасть друг в друга
Незнакомцы Connect Tonight
Незнакомцы Connect Tonight
Но мы не знаем, почему
Перевод песни Hand in hand (Walking on Cars)
Hand in hand
Рука об руку
If I walk this way it’s an easy way home
Hand in hand with someone I don’t know
Beautiful and maybe tonight
And then the morning comes and then the morning comes
Now I wish I was alone again
Now I wish I could remember your name
Now I wish I was alone again
Coffee Cigarette Goodbye
Strangers connect tonight
But we don’t know why
And we don’t know how
But we could fall into each other now
But if I make my way into the back of your mind
Hand in hand but I know you this time
Beautiful and I know it’s right
And then the morning comes and then the morning comes
I never wanna be alone again
And now I know that I remember your name
I never wanna be alone again
Coffee Cigarette Goodbye
Strangers connect tonight
But we don’t know why
And we don’t know how
But we could fall into each other now
Strangers connect tonight
But we don’t know why
And we don’t know how
But we could fall into each other now
Or we could fall into each other now
Oh woah Oh woahhh
Oh maybe
We could fall into each other now
Strangers connect tonight
But we don’t know why
And we don’t know how
But we could fall into each other now
But we could fall into each other now
But we could fall into each other now
Strangers connect tonight
Strangers connect tonight
But we don’t know why
But we could fall into each other now
Strangers connect tonight
Strangers connect tonight
But we don’t know why
Если я пойду так, то это простой путь домой,
Рука об руку с кем-то, кого я не знаю,
Красивым, и может, сегодня вечером.
А потом наступит утро, потом наступит утро.
Вот бы теперь я снова был один,
Вот бы я смог вспомнить Ваше имя,
Вот бы я теперь снова был один.
Кофе. Сигарета. Прощайте.
Незнакомцы соединяются этой ночью,
Но мы не знаем почему
И не знаем как.
Но мы могли бы сейчас понравиться друг другу.
Но если я сейчас вернусь на задворки твоего разума,
Рука об руку, теперь я тебя знаю
Красивой, и я знаю, что так правильно.
А потом наступит утро, потом наступит утро.
Я больше не хочу быть одиноким,
И теперь я точно помню твоё имя,
Я больше не хочу быть одиноким.
Кофе. Сигарета. Прощай.
Незнакомцы соединяются этой ночью,
Но мы не знаем почему
И не знаем как.
Но мы могли бы сейчас понравиться друг другу.
Незнакомцы соединяются этой ночью,
Но мы не знаем почему
И не знаем как,
Но мы могли бы сейчас понравиться друг другу.
Или мы могли бы сейчас понравиться друг другу.
О-о, О-о-о-о
О, может быть.
Мы могли бы сейчас понравиться друг другу.
Незнакомцы соединяются этой ночью,
Но мы не знаем почему
И не знаем как.
Но мы могли бы сейчас понравиться друг другу.
Но мы могли бы сейчас понравиться друг другу.
Но мы могли бы сейчас понравиться друг другу.
Незнакомцы соединяются этой ночью,
Незнакомцы соединяются этой ночью,
Мы не знаем почему.
Но мы могли бы сейчас понравиться друг другу.
Незнакомцы соединяются этой ночью,
Незнакомцы соединяются этой ночью,
А мы не знаем почему.
Hand in Hand
If I walk this way it’s an easy way home
Hand in hand with someone I don’t know
Beautiful and maybe tonight
And then the morning comes and then the morning comes
Now I wish I was alone again
Now I wish I could remember your name
Now I wish I was alone again
Coffee cigarette goodbye
Strangers connect tonight
But we don’t know why
And we don’t know how
But we could fall into each other now
But if I make way my into the back of your mind
Hand in hand but I know you this time
Beautiful and I know it’s right
And then the morning comes and then the morning comes
Now I wish I was alone again
Now I wish I could remember your name
Now I wish I was alone again
Coffee cigarette goodbye
[2x:]
Strangers connect tonight
But we don’t know why
And we don’t know how
But we could fall into each other now
Or we could fall into each other now
Oh maybe [3x]
We could fall into each other now
Strangers connect tonight
But we don’t know why
And we don’t know how
But we could fall into each other now [3x]
Strangers connect tonight [2x]
But we don’t know why
But we could fall into each other now
Strangers connect tonight [2x]
But we don’t know why
Рука об руку
Если я пройду этот путь, это будет легкая дорога домой:
Рука об руку с кем-то, кого я не знаю.
Прекрасно, и, может быть, – сегодня ночью…
А потом наступит утро. А потом наступит утро…
Как бы я хотел сейчас снова быть один,
Как бы я хотел сейчас помнить твоё имя,
Как бы я хотел сейчас снова быть один…
Кофе, сигареты, прощайте!
Сегодня ночью соединяются незнакомцы,
Но мы не знаем, почему,
И мы не знаем, как,
Но сейчас мы можем влюбиться друг в друга.
Если бы я мог проделать путь в подкорке твоего сознания,
Рука об руку, но теперь я знаю тебя.
Прекрасно, и я знаю – это правильно…
А потом наступит утро. А потом наступит утро…
Как бы я хотел сейчас снова быть один,
Как бы я хотел сейчас помнить твоё имя,
Как бы я хотел сейчас снова быть один…
Кофе, сигареты, прощайте!
[2x:]
Сегодня ночью соединяются незнакомцы,
Но мы не знаем, почему,
И мы не знаем, как,
Но сейчас мы можем влюбиться друг в друга.
Или сейчас мы можем влюбиться друг в друга.
О, может быть, [3x]
Сейчас мы можем влюбиться друг в друга…
Сегодня ночью соединяются незнакомцы,
Но мы не знаем, почему,
И мы не знаем, как,
Но сейчас мы можем влюбиться друг в друга. [3x]
Сегодня ночью соединяются незнакомцы, [2x]
Но мы не знаем, почему,
Но сейчас мы можем влюбиться друг в друга.
Сегодня ночью соединяются незнакомцы, [2x]
Но мы не знаем, почему…