Перевод песни hands free

Содержание

Перевод песни Left hand free (Alt-J)

Left hand free

Левая рука свободна

Hey, shady baby, I’m hot
like the prodigal son
Pick a petal eenie meenie miney moe
And, flower, you’re the chosen one

Well, your left hand’s free
And your right’s in a grip
With another left hand
Watch his right hand slip
Towards his gun, oh, no

I tackle, we tussle
And oh my days, we’re rolling
My right hand’s gripped on his
Colt single-action army
Oh no

Well, your left hand’s free
And your right’s in a grip
With another left hand
Watch his right hand slip
Towards his gun, oh, no

N-E-O, O-M-G, gee whiz
Girl you’re the one for me
Though your man’s bigger than I am
All my days he disagrees, oh, no

Well, my left hand’s free
Well, my left hand’s free
Well, my left hand’s free, oh no

Hey, shady baby, I’m hot
Like the prodigal son
Pick a petal eenie meenie miney moe
And, flower, you’re the chosen one

Well, your left hand’s free
Well, my left hand’s free
Well, my left hand’s free
Well, my left hand’s free
Well, my left hand’s free oh, no

Эй, мрачная детка, я горяч
Как будто блудный сын
Отрываю лепестки: любит — не любит.
И, цветочек, ты избранная

Что ж, твоя левая рука свободна
А правая в тисках
Чужой левой руки
Смотри, его правая рука скользит
К его пистолету, о нет

Я хватаю его, мы дерёмся
И о Боже, мы катаемся по земле
Моя правая рука схватила
Его Кольт одинарного действия
О, нет

Нео, о мой Бог, так здорово
Девочка, для меня ты избранная
Несмотря на то, что твой парень больше меня
И, о боже мой, он против, о, нет

Что ж, моя левая рука свободна
Что ж, моя левая рука свободна
Что ж, моя левая рука свободна, о нет

Эй, мрачная детка, я горяч
Как будто блудный сын
Отрываю лепестки: любит — не любит.
И, цветочек, ты избранная

Что ж, твоя левая рука свободна
Что ж, моя левая рука свободна
Что ж, моя левая рука свободна
Что ж, моя левая рука свободна
Что ж, моя левая рука свободна, о нет

Источник

If you hold my hand
Things won’t be the same
If you hold my hand
Things are about to change

Summer’s gone, spring is gone,
life goes on and on and I’m just bored to tears
If I could find a little space
to paint a smile upon my face and hide the years
If winter comes and I’m around to see the snow upon the ground,
what can I do
When I don’t have the will to fight
the coldness of the summernights are the darkest blue

Если ты держи меня за руку
Вещи выиграл’t-же
Если ты держи меня за руку
Вещей может измениться

Лето’s gone, весна прошла,
жизнь продолжается, и продолжается, и я’m просто скучно до слез
Если бы я мог найти мало места
чтобы нарисовать улыбку на моем лице и скрыть лет
Если приходит зима, и я’м вокруг, чтобы увидеть снег на землю,
что я могу сделать,
Когда я Дон’т иметь волю к борьбе
холод summernights-синие

(Chorus:)
If you hold my hand
Things
Won’t be the same
If you hold my hand
Things
Are about to change

Summer’s gone
Spring is gone
Life goes on and on
And I’m just bored
To tears

If I could find
A little space
To paint a smile
Upon my face
And hide the years

If winter comes
And I’m around to see
The snow
Upon the ground
What can I do
When I don’t have
The will
To fight the coldness
Of the summernights
Are the darkest blue

Hold it
Take it back
Hold it
Take it back
Hold it

Hold it
Take it back

(Припев:)
Если ты держи меня за руку
Вещи
Выиграл’t-же
Если ты держи меня за руку
Вещи
Может измениться

Лето’s gone
Весна прошла
Жизнь продолжается и по
И я’m просто скучно
До слез

Если бы я мог найти
Немного пространства
Чтобы изображать улыбку
На мое лицо
И скрыть лет

Если приходит зима
И я’м вокруг, чтобы увидеть,
Снег
На землю
Что я могу сделать,
Когда я Дон’т у
Воля
Для борьбы с холодом
В summernights
— Синие

Держите его
Принять его обратно,
Держите его
Принять его обратно,
Держите его

Держите его
Принять его обратно,

Источник

Перевод песни Hands (Vamps, the)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

Hands

Объятия

C’mon lay your hands, your hands on me
We don’t have to talk, cause talk is cheap
In the dark silence so loud
You’ve only gotta lay your hands on me

You say I’m better with you
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(Hey, yeah, yeah, yeah)
You say I’m better with you
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(Hey, yeah, yeah, yeah)

I’ve been thinking about it
I’ve been thinking all night
Every time I try to learn your body language
Never get it right
You’re so hard to read baby
So I turn out the lights
Can you just drop that dress to the floor
We can talk until sunrise
I’ve been thinking about it
The way that you blow my mind
I’ve been thinking about it all night

C’mon lay your hands, your hands on me
We don’t have to talk, cause talk is cheap
In the dark silence so loud
You’ve only gotta lay your hands on me

You say I’m better with you
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(Hey, yeah, yeah, yeah)
You say I’m better with you
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(Hey, yeah, yeah, yeah)

[Sabrina Carpenter:]
Don’t tell me about it
Keep on blowing my mind
Cause your lips are made for kissing baby
So I put them on mine
No conversation
I’ve heard every line
So leave your shit at the door

C’mon lay your hands, your hands on me
We don’t have to talk, cause talk is cheap
In the dark silence so loud
You’ve only gotta lay your hands on me

You say I’m better with you
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(Hey, yeah, yeah, yeah)
You say I’m better with you
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(Hey, yeah, yeah, yeah)

Давай, обними, обними меня.
Мы не должны разговаривать, потому что слова не стоят ничего.
В темноте тишина звучит так громко,
Ты только обними меня.

Ты говоришь, что мне лучше с тобой
(Хэй, да, да, да)
(Хэй, да, да, да)
Ты говоришь, что мне лучше с тобой
(Хэй, да, да, да)
(Хэй, да, да, да)

Я думал об этом,
Я думал об этом всю ночь.
Постоянно изучаю язык твоего тела,
Но делаю это неправильно.
Тебя так тяжело прочесть.
Так что я выключаю свет,
Просто сними свое платье и брось его на пол,
Мы можем болтать до рассвета.
Я думал об этом,
О том, как ты сводишь меня с ума,
Я думал об этом всю ночь.

[Сабрина Карпентер:]
Не говори мне об этом,
Простой продолжай сводить меня с ума,
Потому что твои губы созданы для поцелуев,
Так что я прикоснусь ими к моим.
Без разговоров.
Я слышу каждую строчку,
Так что оставь сомнения за дверью.

Источник