Перевод песни happier times

Содержание

Shape that I’m in
Never let her down a day in my life
Tree’s all around me
As I see the time pass me by

Never trade you for the world
Never do the things I used to
I guess it’s not good enough
This I see

But I’ll remember happier times

Life it hits me
Comes faster now day by day
Places that I’ve been
Are not the place I wanna be

Never trade you for the world
Never do the things I used to
I guess it’s not good enough
This I see

And I’ll remember happier times

Friday comes and goes
I guess I won’t talk to you anymore
So many things unsaid
So many things I wanna say

Never trade you for the world
Never do the things I used to
I guess it’s not good enough
This I see

But I’ll remember happier times
And now remember happier times

Виде, что я’m в
Никогда не отпустил ее день в моей жизни
Дерево’и все вокруг меня
Как я вижу, время, проходят мимо меня

Никогда не торгуйте тебе за мир
Никогда не делайте то, что я использовал, чтобы
Я думаю, это’s не достаточно хорошо
Это я вижу

Но я’будете вспоминать счастливые времена

Жизнь это поражает меня
Приходит быстрее, теперь день за днем
Места, которые я’и
Не то место, где я хочу быть

И я’будете вспоминать счастливые времена

В пятницу приходит и уходит,
Я думаю, я выиграл’т больше с вами разговаривать
Так много вещей, недосказанным
Так много вещей, что я хочу сказать

Но я’будете вспоминать счастливые времена
И сейчас помню счастливые времена

The shape that i’m in
Never let her down a day in my life
Tree’s all around me
As i see the time pass me by

Never trade you for the world
Never do the things i used to
I guess it’s not good enough
This i see

But I’ll remember happier times

Life it hits me
Comes faster now day by day
Places that i’ve been
Are not the place i wanna be

Never trade you for the world
Never do the things i used to
I guess it’s not good enough
This i see

And i’ll remember happier times

Friday comes and goes
I guess i won’t talk to you anymore
So many things unsaid
So many things i wanna say

Never trade you for the world
Never do the things i used to
I guess it’s not good enough
This i see

But I’ll remember happier times
And Now remember happier times

Форма, которую я в
Никогда не отпустил ее день в моей жизни
Дерева вокруг меня
Как я вижу, время, проходят мимо меня

Никогда не торгуйте тебе за мир
Никогда не делайте то, что я использовал, чтобы
Я думаю, это не достаточно хорошо
Это я вижу

Но я буду помнить счастливые времена

Жизнь это поражает меня
Приходит быстрее, теперь день за днем
Места, которые я
Не то место, где я хочу быть

И я буду вспоминать счастливые времена

В пятницу приходит и уходит,
Я думаю, я не буду больше с вами разговаривать
Так много вещей, недосказанным
Так много вещей, что я хочу сказать

Но я буду помнить счастливые времена
И Сейчас помню счастливые времена

Источник

Перевод песни Happier (Marshmello)

В исполнении: Marshmello, Bastille.

Happier

Счастливее

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

When the morning comes
When we see what we’ve become
In the cold light of day we’re a flame in the wind
Brought the fire that we begun
Every argument, every word we can’t take back
‘Cause with the all that has happened
I think that we both know the way that the story ends

Then only for a minute
I want to change my mind
‘Cause this just don’t feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I’ll have to leave

Know that means I’ll have to leave
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

When the evening falls
And I’m left there with my thoughts
And the image of you being with someone else
Well, that’s eating me up inside
But we run our course, we pretend that we’re okay
Now if we jump together at least we can swim
Far away from the wreck we made

Then only for a minute
I want to change my mind
‘Cause this just don’t feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I’ll have to leave

Know that means I’ll have to leave
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

So I’ll go, I’ll go
I will go, go, go
So I’ll go, I’ll go
I will go, go, go

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
Even though I might not like this
I think that you’ll be happier,
I want you to be happier

Then only for a minute
I want to change my mind
‘Cause this just don’t feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I’ll have to leave

Know that means I’ll have to leave
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

So I’ll go, I’ll go
I will go, go, go

Недавно я думал, я думал
Я хочу, чтобы ты была счастливее, была счастливее

Когда наступает утро,
Когда мы видим, что с нами стало,
В холодном утреннем свете мы лишь огонек на ветру,
Который раздул пламя между нами,
Каждая ссора, каждое слово, которое не заберешь обратно,
Потому что после всего, что произошло,
Думаю, нам обоим понятно, как всё закончится

И затем, всего на минуту,
Я хочу передумать,
Потому что я чувствую, что это неправильно
Я хочу развеселить тебя
Я хочу, чтобы ты улыбнулась, но
Знаю, что для этого я должен уйти

Знаю, что для этого я должен уйти
Недавно я думал, я думал
Я хочу, чтобы ты была счастливее, ты была счастливее

Когда наступает вечер
И я остаюсь наедине со своими мыслями,
Картинка тебя с кем-то ещё встает перед глазами,
И это убивает меня изнутри.
Но мы идём дальше, притворяемся, что все хорошо
Если бы мы сейчас прыгнули вместе, мы бы могли уплыть
От того хаоса, который учинили

Знаю, что для этого я должен уйти
Недавно я думал, я думал
Я хочу, чтобы ты была счастливее, ты была счастливее

Поэтому я уйду, уйду
Я уйду, уйду, уйду
Поэтому я уйду, уйду
Я уйду, уйду, уйду

Недавно я думал, я думал
Я хочу, чтобы ты была счастливее, ты была счастливее
И даже если мне это не нравится,
Я думаю, ты будешь счастливее,
Я хочу, чтобы ты была счастливее

Знаю, что для этого я должен уйти
Недавно я думал, я думал
Я хочу, чтобы ты была счастливее, ты была счастливее

Поэтому я уйду, уйду
Я уйду, уйду, уйду

Источник

Перевод песни Happy all the time (Set It Off)

Happy all the time

Счастлив всегда

When’s the last time I felt this low?
I dug myself a canyon to hide my woes
Lost myself somewhere in the deep
Down where silver linings are hard to see

The only way to feel this sad’s if I felt something before
Higher moods and better days, and not so insecure
I keep forgetting what I’ve had, and craving so much more
But lost in a familiar place,
these words will bring me home

It’s OK
You’re not crazy
Gotta taste the salt to love the sweet
Let it out and scream
I’m OK
I’m not crazy
Cause the tears remind me I’m alive
It’s fine to not be happy all the time

Let it out, let it out
Let it out, let it out
Let it out, let it out
It’s ok

It’s OK
You’re not crazy
Gotta taste the salt to love the sweet
Let it out and scream
I’m OK
I’m not crazy
Cause the tears remind me I’m alive
It’s fine to not be happy all the time

Когда я в последний раз чувствовал себя настолько плохо?
Я вскопал себе падь, чтобы спрятать там своё горе,
Но потерялся где-то на дне,
Внизу, где и не видно лучей надежды.

Если мне сейчас настолько плохо, значит раньше было
Настроение получше и дни посветлее, и ни капли неуверенности.
Забываю все, что у меня было раньше, и желаю чего-то большего.
Если ты заблудился в знакомом месте,
эти слова вернут тебя домой:

Все в порядке!
Ты не сумасшедший,
Попробуй горечь, чтобы полюбить сладкое.
Не держи в себе, кричи:
Я нормальный!
Я не сумасшедший.
Слёзы напоминают мне о том, что я ещё жив,
Это нормально не быть счастливым всегда.

Жизнь иногда кажется рутиной.
Поднимаешь свои эмоции прямо с пола.
Когда надежду хочется послать —
Скажи «хер с ним!» и живи без цензуры.

Не держи в себе, выскажись,
Не держи в себе, выскажись,
Не держи в себе, выскажись,
Все в порядке!

Источник