перевод, текст песни DREAMERS – Die Happy
Текст:
Yeah I could die happy for a moment
Happy ’cause you stole my spare time
I met a girl, she had expensive perfume
Was a waste of money, didn’t smell so lovely like you
And now you’re on my steps up late night
Chainsmoking Pall Malls while I philosophize
Glass sky, killin’ time
You leaned up on my shoulder
And my thoughts dried
Didn’t mind
So alive I felt like I could die
So alive
I felt like I could die
Happy for a moment
Happy ’cause you stole
My spare time
Yeah I could die
Now that I’ve been floating
High up on the smoke in
Your eyes
And I’ve been burned yeah
And I’ve burned myself
Saw no point in falling
Just to burn somebody else
But now your dreams are catching my eye
Maybe we could stay up and pretend for a while
Glass sky, killin’ time
You leaned up on my shoulder
And my thoughts dried
Didn’t mind
So alive
I felt like I could die
Happy for a moment
Happy ’cause you stole
My spare time
Yeah I could die
Now that I’ve been falling
High up on the smoke in
Your eyes
And in the darkness we leave our bodies
Leave our bodies, so alive
So alive
I felt like I could die
Happy for a moment
Happy ’cause you stole
My spare time
Yeah I could die
Now that I’ve been falling
High up on the smoke in
Your eyes
Перевод:
Да, я мог бы умереть счастливым на мгновение
Счастлив, потому что ты украл мое свободное время
Я встретил девушку, у нее были дорогие духи
Было пустой тратой денег, не пахло так мило, как ты
И теперь ты на моих шагах до поздней ночи
Торговые центры Pall Mall, пока я философствую
Стеклянное небо, убивая время
Ты наклонился ко мне на плечо
И мои мысли высохли
Не возражал
Так жив, я чувствовал, что могу умереть
Такой живой
Я чувствовал, что могу умереть
Счастлив на мгновение
Счастлив, потому что ты украл
Мое свободное время
Да я могу умереть
Теперь, когда я плаваю
Высоко на дым в
Твои глаза
И я был сожжен, да
И я сжег себя
Не видел смысла падать
Просто чтобы сжечь кого-то еще
Но теперь твои мечты бросаются в глаза
Может быть, мы могли бы не ложиться спать и притворяться некоторое время
Стеклянное небо, убивая время
Ты наклонился ко мне на плечо
И мои мысли высохли
Не возражал
Такой живой
Я чувствовал, что могу умереть
Счастлив на мгновение
Счастлив, потому что ты украл
Мое свободное время
Да я могу умереть
Теперь, когда я падаю
Высоко на дым в
Твои глаза
И в темноте мы покидаем наши тела
Оставь наши тела такими живыми
Такой живой
Я чувствовал, что могу умереть
Счастлив на мгновение
Счастлив, потому что ты украл
Мое свободное время
Да я мог умереть
Теперь, когда я падаю
Высоко на дым в
Твои глаза