Перевод песни hardline in this moment
Every day’s like a miracle
As I stand in your grace
I’m weighed down by a ton of life
Yet this dream we still chase
And through love, mind, spirit find, all we can relate
And we look to find our peace of mind again and again
And all that I don’t know, I’ll make up in I love you so
And all you fear, I’ll make up in this moment here
Every day’s a new breath of life
Yet I’m gasping for you
Just want a simple stroll or a look outside
And a chance to feel the truth
I don’t want to face a memory
Just want face you
And we look to find one minute of time
For hello and how are you?
And all that I don’t know, I’ll make up in I love you so
And all you fear, I’ll make up in this moment here
Каждый день как чудо
Когда я стою в твоей благодати
Я отягощенный тонну жизни
Однако этот сон мы еще chase
И через любовь, разум, дух, все мы связаны
И мы смотрим, чтобы найти нашего спокойствия снова и снова
И все, что я не знаю, я буду приводить себя в I love You so
И все вы боитесь, что я буду делать в этот момент здесь,
Каждый день новое дыхание жизни
Пока я, задыхаясь, для вас
Просто хочу, простой прогулки или вид снаружи
И шанс, чтобы чувствовать истину,
Я не хочу, чтобы лицо памяти
Просто хочу взглянуть на тебя
И мы смотрим, чтобы найти одну минуту времени
Для Привет, как ты?
И все, что я не знаю, я буду приводить себя в I love You so
И все вы боитесь, что я буду делать в этот момент здесь,
Every day’s like a miracle
As I stand in your grace
I’m weighed down by a ton of life
Yet this dream we still chase
And thru love, mind, spirit find, all we can relate
And we look to find our peace of mind again and again
And all that I don’t know, I’ll make up in I love you so
And all you fear, I’ll make up in this moment here
Every day’s a new breath of life
Yet I’m gasping for you
Just want a simple stroll or a look outside
And a chance to feel the truth
I don’t want to face a memory
Just want face you
And we look to find one minute of time
For hello and how are you?
And all that I don’t know, I’ll make up in I love you so
And all you fear, I’ll make up in this moment here
Каждый день’s как чудо
Когда я стою в твоей благодати
Я’м отягощенный тонну жизни
Однако этот сон мы еще chase
И через любовь, разум, дух, все мы связаны
И мы смотрим, чтобы найти нашего спокойствия снова и снова
И все, что я Дон’не знаю, я’ll make up в I love You so
И все вы боитесь, я’будете делать в этот момент здесь,
Каждый день’s новое дыхание жизни
Но я’м задыхаясь для вас
Просто хочу, простой прогулки или вид снаружи
И шанс, чтобы чувствовать истину,
Я не’т хотим, чтобы лицо памяти
Просто хочу взглянуть на тебя
И мы смотрим, чтобы найти одну минуту времени
Для Привет, как ты?
И все, что я Дон’не знаю, я’ll make up в I love You so
И все вы боитесь, я’будете делать в этот момент здесь,
Every day’s like a miracle
As I stand in your grace
I’m weighed down by a ton of life
Yet this dream we still chase
And thru love, mind, spirit find, all we can relate
And we look to find our peace of mind again and again
And all that I don’t know, I’ll make up in I love you so
And all you fear, I’ll make up in this moment here
Every day’s a new breath of life
Yet I’m gasping for you
Just want a simple stroll or a look outside
And a chance to feel the truth
I don’t want to face a memory
Just want face you
And we look to find one minute of time
For hello and how are you?
And all that I don’t know, I’ll make up in I love you so
And all you fear, I’ll make up in this moment here
Каждый день как чудо
Когда я стою в твоей благодати
Я отягощенный тонну жизни
Однако этот сон мы еще chase
И через любовь, разум, дух, все мы связаны
И мы смотрим, чтобы найти нашего спокойствия снова и снова
И все, что я не знаю, я буду приводить себя в I love You so
И все вы боитесь, что я буду делать в этот момент здесь,
Каждый день новое дыхание жизни
Пока я, задыхаясь, для вас
Просто хочу, простой прогулки или вид снаружи
И шанс, чтобы чувствовать истину,
Я не хочу, чтобы лицо памяти
Просто хочу взглянуть на тебя
И мы смотрим, чтобы найти одну минуту времени
Для Привет, как ты?
И все, что я не знаю, я буду приводить себя в I love You so
И все вы боитесь, что я буду делать в этот момент здесь,
Перевод песни Mother (In This Moment)
Mother
Матушка 1
Mother, forgive us for our sins,
for we know not what we do
Mother
I am right outside your door
Mother
I am screaming no more
And nothing
No, nothing can tear me away
We’ve been fighting for so long, for so long
Back and forth again
I will stand up for you
There’s nothin’ I won’t do
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
Down the river we flow
Surrounded by our halo
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
I won’t let you fall now
Mother, I won’t let you fall now
Mother
Light the fires, let ’em blaze
Mother
Feel the storm through the haze
And no rain
No, no rain can put out these flames
Let me lay you down in the dirt now, the dirt now
So we can rise again
I will stand up for you
There’s nothin’ I won’t do
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
Down the river we flow
Surrounded by our halo
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
I won’t let you fall now
Mother, I won’t let you fall now
I won’t let you fall
Mother, Mother no
I won’t let you fall now
I won’t let you fall
Mother
I will stand up for you
There’s nothin’ I won’t do
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
And down the river we flow
Surrounded by our halo
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall, no, no, no
I won’t let you fall now
Mother, I won’t let you fall now
I’ll never let you fall
I won’t let you fall now
Mother, I won’t let you fall now
Матушка, прости нам грехи наши,
ибо не ведаем, что творим.
Матушка,
Я стою у тебя на пороге.
Матушка,
Я больше не стенаю.
Больше ничто,
О нет, ничто не в силах меня остановить.
Мы так давно, мы так давно сражаемся,
Не раз проигрывая, вновь побеждая.
Я грудью встану за тебя,
Пойду на что угодно.
Я всё тебе отдам,
Я ни за что не дам тебе погибнуть.
Плывём вниз по реке,
Вокруг нас ореол.
Я всё тебе отдам,
Я ни за что не дам тебе погибнуть,
Не дам тебе сейчас погибнуть.
Матушка, я не дам тебе сейчас погибнуть.
Матушка,
Зажги огонь, пусть он пылает.
Матушка,
Почувствуй сквозь туман, как надвигается гроза.
Ни один дождь,
Нет, никакой дождь не в силах это пламя погасить.
Дай мне сейчас повергнуть тебя в грязь, в грязь,
Чтоб мы могли вновь возродиться.
Я грудью встану за тебя,
Пойду на что угодно.
Я всё тебе отдам,
Я ни за что не дам тебе погибнуть.
Плывём вниз по реке,
Вокруг нас ореол.
Я всё тебе отдам,
Я ни за что не дам тебе погибнуть,
Не дам тебе сейчас погибнуть.
Матушка, я не дам тебе сейчас погибнуть.
Я не дам тебе погибнуть…
Матушка, Матушка, нет,
Я не дам тебе сейчас погибнуть,
Не дам тебе погибнуть…
Матушка!
Я грудью встану за тебя,
Пойду на что угодно,
Я всё тебе отдам,
Я ни за что не дам тебе погибнуть.
И мы плывём вниз по реке,
Вокруг нас ореол.
Я всё тебе отдам,
Я ни за что не дам тебе погибнуть, нет, нет, нет,
Я не дам тебе сейчас погибнуть.
Матушка, я не дам тебе сейчас погибнуть,
Я ни за что не дам тебе погибнуть!
Не дам тебе сейчас погибнуть,
Матушка, я не дам тебе сейчас погибнуть…
Перевод песни God is She (In This Moment)
God is She
Бог — это Она
I am the God and the devil around you
I am the heaven and the hell you crave
I am the queens and the kings that you bow to
I am the name written on your grave
I am the sun that you bask and you feed on
I am the moon that you howl to
I am the day dream bringing faith and conviction
I am that nightmare you’ve been crawling through
So watch as I set fire
To everything
Watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I destroy you
Watch as she turns into God
Watch as she
Watch as she turns into me
I am the righteous, the touched and the holy
I am the voodoo that you want to believe
I am the angels that hold and surround you
I am the demon you’re afraid to need
I am the temple that will bless and feed you
I’m the religion keeping you in chains
I am the cure that you pray will find you
I’m the disease running through your veins
So watch as I set fire
To everything
Watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I destroy you
Watch as she turns into God
Watch as she
Watch as she turns into me
(God is She)
God is She, She is God
God is She, She is God
God is She, She is God
God is She, She is God
Watch as I set fire
To everything
And watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I set fire
To everything
And watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I destroy you
Watch as she turns into God
And watch as she
Watch as she turns into me
God is She, She is God
God is She, She is God
(God is She)
Я Бог и дьявол, что рядом с тобой,
Я рай и ад, которых жаждешь ты.
Я короли и королевы, которым кланяешься в пояс,
Я имя, высеченное на твоей могиле.
Я солнце, твой источник жизни, в его лучах ты нежишься,
Я луна, на которую ты воешь.
Я сон наяву, что несёт веру и непоколебимость,
Я ночной кошмар, что постоянно мучает тебя.
Так смотри, как я ввергаю в пламя
Всё и вся.
Смотри, как я дотла сжигаю
Всё, без разбора.
Смотри, как я тебя уничтожаю.
Смотри, как она превращается в Бога,
Смотри же, как она,
Смотри же, как она превращается в меня.
Я праведные, юродивые, святые,
Я культ вуду, в который ты хочешь верить.
Я ангелы, которые тебя хранят и всегда рядом,
Я демон, нуждаться в котором ты боишься.
Я храм, что будет благословлять тебя и питать душу,
Я религия, заключившая тебя в оковы.
Я исцеление, о ниспослании которого ты молишь,
Я хворь в твоих жилах.
Так смотри, как я ввергаю в пламя
Всё и вся.
Смотри, как я дотла сжигаю
Всё, без разбора.
Смотри, как я тебя уничтожаю.
Смотри, как она превращается в Бога,
Смотри же, как она,
Смотри же, как она превращается в меня.
(Бог — это Она)
Бог — это Она, Она Бог.
Бог — это Она, Она Бог.
Бог — это Она, Она Бог.
Бог — это Она, Она Бог.
Смотри, как я ввергаю в пламя
Всё и вся.
Смотри же, как я дотла сжигаю
Всё, без разбора.
Смотри, как я ввергаю в пламя
Всё и вся.
Смотри же, как я дотла сжигаю
Всё, без разбора.
Смотри, как я тебя уничтожаю.
Смотри, как она превращается в Бога,
Смотри же, как она,
Смотри же, как она превращается в меня.
Бог — это Она, Она Бог.
Бог — это Она, Она Бог.
(Бог — это Она)