Перевод песни хасрат на русский
Ruslan Sharipov:
Gulim titramagin hasratlarimda,
Bezimas sendan ham bezib ketarman.
Yuragim yeb yotgan alamlarimni,
Senga ham aytmasam, kimga aytaman.
Duet:
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ham aytmasam, kimga aytaman.
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ham aytmasam, kimga aytaman.
Yulduz Usmanova:
Men hali bahorni ko’rmagan chechak,
Tilsimlar qo’yilgan dard to’la ertak.
Ikki dunyo oro bo’lganim ermak,
Senga ham aytmasam, kimga aytaman.
Duet:
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ham aytmasam, kimga aytaman.
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ham aytmasam, kimga aytaman. [x2]
Ruslan Sharipov:
Asli ko’rmaganim qadrin sog’indim,
Betoqat jon bilan sabrim sog’indim.
To’g’risi qaro yer qabrin sog’indim,
Senga ham aytmasam, kimga aytaman.
Duet:
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ham aytmasam, kimga aytaman.
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ham aytmasam, kimga aytaman.
Yulduz Usmanova:
Ho’rsinma men yana savob etaman,
Haqqa yolvoraman dardga yetaman.
Agar sari ketdim mahshar qaytaman,
Senga ham aytmasam, kimga aytaman.
Duet:
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ham aytmasam, kimga aytaman.
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ham aytmasam, kimga aytaman.
Руслан Шарипов:
Gulim titramagin hasratlarimda,
Bezimas sendan ветчина bezib ketarman.
Yuragim yeb yotgan alamlarimni,
Senga ветчина aytmasam, kimga aytaman.
Дуэт:
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ветчина aytmasam, kimga aytaman.
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ветчина aytmasam, kimga aytaman.
Юлдуз Усманова:
Мужчины Хали bahorni ko’rmagan chechak,
Tilsimlar p’yilgan Дард в’la ertak.
Light Дуне Оро Бо’lganim Ермак,
Senga ветчина aytmasam, kimga aytaman.
Дуэт:
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ветчина aytmasam, kimga aytaman.
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ветчина aytmasam, kimga aytaman. [x2]
Руслан Шарипов:
Эсли ko’rmaganim qadrin sog’indim,
Betoqat Джон Билан sabrim sog’indim.
В’g’Риши qaro ты qabrin sog’indim,
Senga ветчина aytmasam, kimga aytaman.
Дуэт:
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ветчина aytmasam, kimga aytaman.
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ветчина aytmasam, kimga aytaman.
Юлдуз Усманова:
Хо’rsinma мужчин Яна savob etaman,
Haqqa yolvoraman dardga yetaman.
Агар сари ketdim mahshar qaytaman,
Senga ветчина aytmasam, kimga aytaman.
Дуэт:
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ветчина aytmasam, kimga aytaman.
Aytmasam, aytolmasam, dardim bo’lisholmasam,
Senga ветчина aytmasam, kimga aytaman.
Перевод песни хасрат на русский
Kasihku,
Ingin ku menyatakan
Hasrat ikhlas di hati ini
Mungkinkah luahan dapat diabadi
Bagaimana harus nak ku buktikan
Tak terdaya nak ku melafazkan
Hanyalah satu keikhlasan diri
Kaulah permaisuri
Jangan kau bersedih lagi
Hanya satu ku pinta
Secebis janjimu
Lelapkanlah mata
Kau selalu dihatiku
Terbayang dalam firasat
Termakbulnya hasrat
Ku bersyukur pada yang Esa
Kerana kesepian lama
Betapa sukarnya untuk memahami dirimu
Walaupun hatiku membara
Tiada apa dapat dilakukan
Sekiranya perasaan mu berduka
Kaulah permaisuri
Jangan kau bersedih lagi
Hanya satu ku pinta
Secebis janjimu
Lelapkanlah mata
Kau selalu dihatiku
Terbayang dalam firasat
Termakbulnya hasrat
Ingin ku belai hatimu
Nak ku pegang jeramimu
Apa yang ku nyatakan
Hanya aku rindu
Kaulah permaisuri
Jangan kau bersedih lagi
Hanya satu ku pinta
Secebis janjimu
Lelapkanlah mata
Kau selalu dihatiku
Terbayang dalam firasat
Termakbullah hasrat
Kasihku,
Я хочу ку menyatakan
Hasrat ikhlas di hati ini
Mungkinkah luahan вы должны diabadi
О том, как должен НАК ку buktikan
Так terdaya НАК ку melafazkan
Всего в размещении keikhlasan Дири
Kaulah permaisuri
По КАУ bersedih информация
Справедливый один ku пинта
Secebis janjimu
Lelapkanlah мата
КАУ высшая dihatiku
Terbayang в firasat
Termakbulnya hasrat
Ку bersyukur пада Ян ЕКА
Имея в виду kesepian лама
Бета sukarnya отеля понимание dirimu
Walaupun hatiku membara
Дополнительные АПА вы должны это
Sekiranya perasaan mu berduka
Kaulah permaisuri
По КАУ bersedih информация
Справедливый один ku пинта
Secebis janjimu
Lelapkanlah мата
КАУ высшая dihatiku
Terbayang в firasat
Termakbulnya hasrat
Я хочу ку проверке полномочий hatimu
НАК ку pegang jeramimu
АПА Ян ку nyatakan
Всего в АКУ rindu
Kaulah permaisuri
По КАУ bersedih информация
Справедливый один ku пинта
Secebis janjimu
Lelapkanlah мата
КАУ высшая dihatiku
Terbayang в firasat
Termakbullah hasrat