Тексты песен Hatsune Miku
| Тексты песен | Переводы | Запросы на перевод |
|---|---|---|
| Addicted Английский | Греческий Французский | |
| After the End of a Dream Английский | Греческий | |
| Aokigahara Английский | Русский | |
| Beautiful World Английский |
Транслитерация
Транслитерация
Финский
Французский
Французский
Венгерский
Испанский
Транслитерация
Японский
Kamigami no Yadorigi
Kamigami no Yadorigi
Kamigami no Yadorigi
re!, VOCA NICO☆PARTY, EVERGREEN SONGS 2012, EXIT TUNES PRESENTS Vocalohistory feat. Hatsune Miku
(2012), KARENT presents TIME TO SAY HELLO! feat. Hatsune Miku (2012), first trip (2012), Setsuna Code (2013)
(2012), Hatsune Miku wo Kaitemita (2012), EXIT TUNES PRESENTS NUMBERS (2015)
SEGA feat. HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection
(2011), Karakuri Manyoushuu feat. Hatsune Miku (2012)
SEGA feat. HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection
, MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES, OSTER-san no Best, Hatsune Miku 5th Birthday Best
, Hatsune Miku Thank you 1826 Days, Vocalohistory
Песни Мику Хатсуне и их перевод
Привет снова: З Я решила что анимешники просто обажают вокалоидов(ну как это же родное для анимешников, Япония че: З)Я приготовила несколько песен Мику и перевод на русский рядом с ними. О вокалоидах я узнала благодаря своей подруге, и Мику одна из 10 вокалоидов. Приятной музыки: З.
Вокалоид (англ. Vocaloid) — программное обеспечение фирмы Yamaha Corporation, имитирующее поющий голос человека на основе заданной мелодии и текста. Любую программу на основе Vocaloid можно условно поделить на две части: систему синтеза голоса (пения) и библиотеки исполнителей. Сначала голос певца разбивается на небольшие отрывки и записывается в базу данных. Далее, пользователь набирает текст нового произведения, вводит ноты, задаёт ритм, а Vocaloid автоматически формирует песню, подбирая соответствующие тексту фонемы и звуки. Предусмотрена возможность изменения тембра, скорости, частот, наложения различных эффектов.
1. Miku Hatsune-World Is Mine.(Мику Хатсуне-Я Мировая Принцесса)
Listen or download Miku Hatsune World is Mine for free on Prostopleer
Во-первых, убедитесь, что идеальны даже мои туфли, хорошо?
Ведь я принцесса в мире!
Вы должны знать мою внешность наизусть!
Во-вторых, позаботьтесь о моей новой прическе и платье, хорошо?
В-третьих, на каждое мое слово отвечайте тремя, понятно?
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Я только хочу, чтобы вы считали меня красивой.
Первая принцесса в мире!
Не заставляйте меня ждать! Это не обсуждается!
Я хочу сладкого! Прямо сейчас, хорошо? Ах!
Не думайте, что я.
Да, у меня есть недостатки. Но и они симпотичны!
Я не принимаю никаких жалоб!
Ах! Приезжайте на белой лошади и заберите меня!
Когда будете на месте, встаньте передо мной на колени
И произнесите «Моя принцесса!»
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Все в порядке, Вам не зачем ругать меня.
Где-то в этом мире есть мой принц.
Он рядом. Я знаю это.
Может быть, это Вы, сэр? Эй!
Не думайте, что я.
Принесите мне то, что я хочу!
Кусочек торта с клубничкой наверху и шоколадные печенья!
Это будет так трогательно!
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Но я могу стать такой, если вы захотите.
И вы будете сожалеть тогда.
Поскольку я.
Первая принцесса в мире!
Вы должны знать о каждом моем шаге, куда бы я ни пошла!
Я не эгоистка, но эта черта может проснуться внезапно… А?
Слушайся меня, ведь я первая принцесса в этом мире! Ах!
2. Po pi po (Овощной сок)
Давай, выпей это!
Ты любишь овощной сок, не так ли?
Я решила что, ты должен, прямо сейчас!
Так выпей быстрее!
Мой овощной сок стоит 200 йен.
Я согласна с тобой,
Овощной сок, лёгкий овощной сок.
Больше всего я советую
Зелёный овощной сок!
Овощи!
Они взрывают жизнь!
Теперь ты тоже!
Давай любить овощной сок!
Теперь больше некуда идти
Эти чувства мне не вынести
Ааа.
[любовь — война, не плачу я, не плачу я, люблю тебя]
Начинается она! Любовь — это война!
Тебя увидеть с кем-то кто заменил меня
И чувство чистое теперь зовут грехом
Тебе я своё сердце покажу, клянусь я в том!
[любовь — война, не плачу я, люблю тебя]
А мегафон, в который кричала я — давно сломался он.
Выбивалась я из сил
Но ты и не взглянул, ты меня не заметил
Аах, о светлых небесах забыть пора, их больше я не увижу
Я не могу стереть свою любовь, да что я могу… Как я могу.
Поверь, не плачу я, смотри не плачу я.
В битве встретимся мы, выстрел в сердце буду ждать
Нет времени нам средства осторожно выбирать
Развевалось на ветру моё платье, словно флаг
Ты на меня посмотришь, я тебя заставлю,
Да!
К перехвату будь готов
Ведь все еще жестокая война моя любовь
Она глуха, слепа она
Один твой поцелуй меня пробудит ото сна
4.Romeo and Cinderella (Ромео и Золушка)
Не позволяйте роману окончиться для Джульеты трагедией.
«Увези меня с собой, мой Ромео»,
говорит она ему.
Спокойной ночи мама, папа,
пусть мне присниться хороший сон.
Наконец родители уснули.
Жуя конфеты спрятанные под подушкой
я включаю фонарик под одеялом.
Какое приключение ждет меня сегодня?
Кладу в рот конфету, ах как сладко!
Я не люблю горький шоколад,
наверное это потому что я всегда ела пирожные мамы.
Сейчас я узнаю все-все,
все о чем только могла мечтать.
Мне обо всем расскажет книга,
она будет моим проводником в мир волшебства.
Фея взмахнула волшебной палочкой
и на Золушке появилось самое красивое платье.
Фея сказала ей: в полночь волшебство исчезнет.
Джульета села в карету из тыквы и поехала на бал,
зовите меня пожалуйста теперь Джульетой.
Мы с вами договорились, уговор дороже денег,
ведь так намного интереснее.
Дорогая, ты выйдешь за меня замуж?
Ты хочешь заставить меня влюбиться в тебя?
Ты хочешь увезти меня с собой?
Но этого мало чтобы я влюбилась в тебя!
Ты что, и правда хочешь на мне жениться?
Но это не имеет никакого смысла.
Счастье заключается в том что ты можешь сделать, а не в недостижимом.
Что-же мне делать? Я хочу что нибудь для тебя сделать,
чтобы ты полюбил меня.
Но все живут своей обычной жизнью, как например мои папа и мама.
Да, я честна с собой:
я не теряла хрустальную туфельку.
Про Золушку, которая все время говорит неправду,
говорят что ее съели волки.
Что-же мне сделать? Я хочу что-нибудь для тебя сделать,
или меня съедят волки.
Пожалуйста спаси меня от волков.
Ну так долго искала перевод этих песен у меня даже шея болит, но все ради вашего удовольствия: З Может быть еще песен добавлю 0,0 Ну об этом потом всем пока ^_^
:sunflower: My R|Смысл песни :sunflower:
«Just as I was about to take my shoes off
On the rooftop there I see
A girl with braided hair here before me
Despite myself, I go and scream
Hey, don’t do it please!»
☢В этом посте НЕ пропагандируется, НЕ восхваляется и НЕ рекомендуется суицид☢
Всем привет! На связи Вилка, сегодня я с вами поговорю о популярной песне «My R», которую исполняет в оригинале Мику.
Кто-то из вас узнал про эту песню, услышав кавер от rachie.
Кто-то, посмотрев русские субтитры от команды YakuRusTeam.
Некоторые, посмотрев русский кавер от VOLume
А есть и те, которые узнали про эту песню от анимации.
Но это не так важно, если вы не поняли смысл этой песни. И сегодня мы его и разберем, начнем!
Let’s Go! :yellow_heart:
:sunflower: Смысл песни :sunflower:
В песне нам рассказывается о том, что девушка, каждый раз приходя на крышу для самоубийства встречала «разных» девочек, с их разными и банальными проблемами, каждый раз их отговаривая. И вот, в один момент, когда она в очередной раз идет на крышу, встречая девочку, которая подозрительно сильно похожа на нее, имеет такие же проблемы и тараканы в голове. И вот, она ее отговаривает, и вправду сильно сожалея ей. На следующий раз, никто не пришел и, наша девчушка, делает дело, которое хотела сделать уже давно.
А теперь, перейдем к реальному сюжету.
Каждая девушка, которую встречала ГГ, является самой ГГ, только в разные периоды её жизни.
Первый раз, когда она решилась умереть, ее причиной являлась односторонняя любовь, обман. Но, она, все же, отговорила себя словами «Радуйся, что у тебя ничего не забрали!( в плане любви )».
Второй раз случился из-за травли в школе, и всяческих издевательств со стороны ровесников. Но, тогда она себя отговорила тем, что «Меня любят и ждут дома!».
Следующие разы она себя всячески отговаривала разными способами, но саму её никто кроме самой себя не слушал, поэтому с каждым разом было все сложнее и сложнее.
Когда мы видим её в третий раз, то она стоит в желтом кардигане, уже готовая упасть, но, в один момент она «передумала» и отклала это на следующий день.
:sunflower: Концовка в оригинальном клипе :sunflower:
В оригинальном клипе она, все же, заканчивает свою жизнь суицидом, не найдя больше отговорок для себя.
:sunflower: Концовка в популярном фанатском клипе :sunflower:
В конце, когда гг прыгает, ее хватает кто-то за руку. Тут концовка открытая, и решать, упала или спаслась она, только вам.
:sunflower: The end. :sunflower:
Ребята, бережите себя и свою жизнь, запечатляя только позитивные и добрые дела в ней. Живи те, так, как вы хотите. Развивайтесь, удивляйтесь и радуйтесь этой жизни. Веселитесь по полной, откинув все свои мысли на задний план. Если у вас начали появлятся мысли о суициде, не стесняйтесь и обращайтесь к психологам/психорапевтам, чтобы ваша идея не зашла слишком далеко. Не забывайте, что есть те, кто вас любит. Просто вы их не видите и не хотите заметить. Заметьте их, и обратитесь также к ним, чтобы они вас поддержали.