Перевод песни hear me now alok bruno martini feat zeeba - Uchenik.top

Содержание

Hear Me Now

[Intro: Zeeba]
If you get to hear me now

[Verse 1: Zeeba]
I know you’ll get stronger
When you get older
Just don’t shrug your shoulders
When you get older

[Pre-Chorus: Zeeba]
Things aren’t easy
So just believe me now
If you don’t keep it cool now
You’ll never make a sound

[Chorus: Zeeba]
All the lights will guide the way
If you get to hear me now
All the fears will fade away
If you get to hear me now
If you get to hear me now

[Verse 2: Zeeba]
Leave excuses aside
Speak out your mind
Don’t let it slide
You’re not always right

[Pre-Chorus: Zeeba]
Things aren’t easy
So just you believe me now
Don’t learn the hard way
Just let me show you how

[Chorus: Zeeba]
All the lights will guide the way
If you get to hear me now
All the fears will fade away
If you get to hear me now
If you get to hear me now

[Outro: Zeeba]
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now

Послушай меня сейчас

[Вступление: Zeeba]
Если ты сейчас меня послушаешь…

[Куплет 1: Zeeba]
Я знаю, ты станешь сильнее,
Когда повзрослеешь.
Просто ни на чём не зацикливайся, (1)
Когда станешь старше.

[Распевка: Zeeba]
Всё не так уж просто,
Так что сейчас просто поверь мне,
Если ты потеряешь самообладание,
С тобой будет покончено. (2)

[Припев: Zeeba]
Все эти огни укажут тебе путь,
Если ты послушаешь меня сейчас.
Все твои страхи исчезнут,
Если ты послушаешь меня сейчас,
Если ты послушаешь меня сейчас.

[Куплет 2: Zeeba]
Отбрось оправдания в сторону,
Поделись своими мыслями.
Не закрывай на это глаза.
Ты не всегда прав.

[Распевка: Zeeba]
Всё это не так уж просто,
Так что сейчас просто поверь мне,
Если ты потеряешь самообладание,
С тобой будет покончено.

[Завершение: Zeeba]
Если ты послушаешь меня сейчас,
Если ты послушаешь меня сейчас,
Если ты послушаешь меня сейчас,
Если ты послушаешь меня сейчас,
Если ты послушаешь меня сейчас.

1 – Альтернативные варианты перевода: »Не пожимай плечами», »не теряйся в догадках», »не хлопай глазами».
2 – Дословно: »Ты больше не издашь ни звука».

Источник

Текст песни Hear Me Now

Перевод песни Hear Me Now

[Intro: Zeeba]
If you get to hear me now

[Verse 1: Zeeba]
I know you’ll get stronger
When you get older
Just don’t shrug your shoulders
When you get older

[Pre-Chorus: Zeeba]
Things aren’t easy
So just believe me now
If you don’t keep it cool now
You’ll never make a sound

[Chorus: Zeeba]
All the lights will guide the way
If you get to hear me now
All the fears will fade away
If you get to hear me now
If you get to hear me now

[Verse 2: Zeeba]
Leave excuses aside
Speak out your mind
Don’t let it slide
You’re not always right

[Pre-Chorus: Zeeba]
Things aren’t easy
So just you believe me now
Don’t learn the hard way
Just let me show you how

[Chorus: Zeeba]
All the lights will guide the way
If you get to hear me now
All the fears will fade away
If you get to hear me now
If you get to hear me now

[Outro: Zeeba]
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now

Послушай меня сейчас

[Вступление: Zeeba]
Если ты сейчас меня послушаешь.

Источник

Alok, Zeeba & Bruno Martini – Hear Me Now Слова и перевод песни

Дата публикации: 02 июля, 2016

Слова

Hear Me Now

[Intro: Zeeba]
If you get to hear me now
If you get to hear me now

[Verse 1: Zeeba]
I know you’ll get stronger
When you get older
Just don’t shrug your shoulders
When you get older

[Pre-Chorus: Zeeba]
The things aren’t easy
So just believe me now
If you don’t keep it cool now
You’ll never make a sound

[Chorus: Zeeba]
All the lights will guide the way
If you get to hear me now
All the fears will fade away
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now

[Verse 2: Zeeba]
Leave excuses aside
Speak out your mind
And don’t let it slide
You’re not always right

[Pre-Chorus: Zeeba]
The things aren’t easy
So just believe me now
Don’t learn the hard way
Just let me show you how

[Chorus: Zeeba]
All the lights will guide the way
If you get to hear me now
All the fears will fade away
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now

[Outro: Zeeba]
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now

Перевод

Услышь меня наконец

[Введение: Зиба]
Если ты меня сейчас услышишь
Если ты меня сейчас услышишь

[Куплет 1: Zeeba]
Я знаю, ты станешь сильнее
Когда ты станешь старше
Только не пожимайте плечами
Когда ты станешь старше

[Перед припевом: Зиба]
Все не так просто
Так что просто поверь мне сейчас
Если ты не хочешь сейчас успокоиться
Вы никогда не сделаете ни звука

[Припев: Зиба]
Все огни укажут путь
Если ты меня сейчас услышишь
Все страхи исчезнут
Если ты меня сейчас услышишь
Если ты меня сейчас услышишь
Если ты меня сейчас услышишь

[Куплет 2: Zeeba]
Оставьте оправдания в стороне
Выскажите свое мнение
И не позволяй этому скользить
Ты не всегда прав

[Перед припевом: Зиба]
Все не так просто
Так что просто поверь мне сейчас
Не учись на собственном горьком опыте
Просто позволь мне показать тебе, как

[Outro: Zeeba]
Если ты меня сейчас услышишь
Если ты меня сейчас услышишь
Если ты меня сейчас услышишь
Если ты меня сейчас услышишь

Видео

Alok, Zeeba & Bruno Martini – Hear Me Now видеоклип.

Другие песни

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник