На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartburn» из альбомов «Heartburn» и «XXIX» группы Wafia.
Текст песни
Well I guess what hurt me most of all
You were playing with my heart
Tell me why am I emotional
When I knew it from the start
And tell me why does my heartburn
When I see your face?
You have made your decision
Put me in my place
And the lies you’ve been hiding
Taking up your space
Tell me why does my heart burn this way
When I see your face, when I see your face
All this time you left me wanting more
Had me swallowing all of my pride
Wonder where this part of you came from
It was hidden in the shallow of your eyes
And tell me why does my heartburn
When I see your face?
You have made your decision
Put me in my place
And the lies you’ve been hiding
Taking up your space
Tell me why does my heartburn this way
When I see your face, when I see your face
Lover why you been hiding
From the places we’ve been
From the places we’ve been
Lover why you been hiding
From the places we’ve been
From the places we’ve been
Lover why you been hiding
From the places we’ve been
From the places we’ve been
Lover why you been hiding
From the places we’ve been
From the places we’ve been
And tell me why does my heartburn
When I see your face?
You have made your decision
Put me in my place
And the lies you’ve been hiding
Taking up your space
Tell me why does my heartburn this way
When I see your face…
Перевод песни
Ну, я думаю, что больше всего мне больно
Ты играл с моим сердцем
Скажи мне, почему я эмоциональный
Когда я это знал с самого начала
И скажи мне, почему моя изжога
Когда я вижу твое лицо?
Вы приняли решение
Поставьте меня на место
И ложь, которую вы скрывали
Занимая пространство
Скажи мне, почему мое сердце горит таким образом
Когда я вижу твое лицо, когда вижу твое лицо
Все это время ты оставил меня больше
Если бы я проглотил всю свою гордость
Интересно, откуда эта часть из вас
Он был скрыт в мелкой части глаз
И скажи мне, почему моя изжога
Когда я вижу твое лицо?
Вы приняли решение
Поставьте меня на место
И ложь, которую вы скрывали
Занимая пространство
Скажи мне, почему моя изжога таким образом
Когда я вижу твое лицо, когда вижу твое лицо
Любовник, почему ты скрывался
Из мест, где мы были
Из мест, где мы были
Любовник, почему ты скрывался
Из мест, где мы были
Из мест, где мы были
Любовник, почему ты скрывался
Из мест, где мы были
Из мест, где мы были
Любовник, почему ты скрывался
Из мест, где мы были
Из мест, где мы были
И скажи мне, почему моя изжога
Когда я вижу твое лицо?
Вы приняли решение
Поставьте меня на место
И ложь, которую вы скрывали
Занимая пространство
Скажи мне, почему моя изжога таким образом
Когда я вижу твое лицо…
перевод, текст песни Wafia – Heartburn
Текст:
Well I guess what hurt me most of all
You were playing with my heart
Tell me, why am I emotional
When I knew it from the start?
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you’ve been hiding, taking up your space
Tell me, why does my heart burn this way?
When I see your face
When I see your face
All this time you left me wanting more
Had me swallowing all of my pride
Wonder where this part of you came from
It was hidden in the shallow of your eyes
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you’ve been hiding, taking up your space
Tell me, why does my heart burn this way?
When I see your face
When I see your face
Lover oh why have you been hiding?
From the places we’ve been, from the places we’ve been
Lover why have you been hiding?
From the places we’ve been, from the places we’ve been
Lover oh have you been hiding?
From the places we’ve been, from the places we’ve been
Lover why have you been hiding?
From the places we’ve been, from the places we’ve been
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you’ve been hiding, taking up your space
Tell me, why does my heart burn this way?
When I see your face
يحرق قلبي
يحرق قلبي
يحرق قلبي
Перевод:
Ну, я думаю, что повредило мне больше всего
Ты играл с моим сердцем
Скажи мне, почему я эмоциональный
Когда я знал это с самого начала?
И скажи мне, почему мое сердце горит, когда я вижу твое лицо?
Вы приняли решение, поставьте меня на мое место
И ложь, которую ты прятал, занимая свое место
Скажите, почему мое сердце горит таким образом?
Когда я вижу твое лицо
Когда я вижу твое лицо
Все это время ты оставлял меня желать большего
Я проглотил всю мою гордость
Интересно, откуда пришла эта часть тебя?
Это было спрятано в мелководье твоих глаз
И скажи мне, почему мое сердце горит, когда я вижу твое лицо?
Вы приняли решение, поставьте меня на мое место
И ложь, которую ты прятал, занимая свое место
Скажите, почему мое сердце горит таким образом?
Когда я вижу твое лицо
Когда я вижу твое лицо
Любовник, о, почему ты прятался?
Из тех мест, где мы были, из тех мест, где мы были
Любовник, почему ты прятался?
Из тех мест, где мы были, из тех мест, где мы были
Любовник, о, ты прятался?
Из тех мест, где мы были, из тех мест, где мы были
Любовник, почему ты прятался?
Из тех мест, где мы были, из тех мест, где мы были
И скажи мне, почему мое сердце горит, когда я вижу твое лицо?
Вы приняли решение, поставьте меня на мое место
И ложь, которую ты прятал, занимая свое место
Скажите, почему мое сердце горит таким образом?
Когда я вижу твое лицо
Wafia – Heartburn Слова и перевод песни
Дата публикации: 22 октября, 2015
Слова
Heartburn
[Written by Wafia & Ben Abraham]
[Produced by Ta-ku, Wafia, Andrei Eremin & Eric J Dubowsky]
[Verse 1]
Well I guess what hurt me most of all
You were playing with my heart
Tell me, why am I emotional
When I knew it from the start?
[Chorus]
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you’ve been hiding, taking up your space
Tell me, why does my heart burn this way?
When I see your face
When I see your face
[Verse 2]
All this time you left me wanting more
Had me swallowing all of my pride
Wonder where this part of you came from
It was hidden in the shallow of your eyes
[Chorus]
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you’ve been hiding, taking up your space
Tell me, why does my heart burn this way?
When I see your face
When I see your face
[Bridge]
Lover oh why have you been hiding?
From the places we’ve been, from the places we’ve been
Lover why have you been hiding?
From the places we’ve been, from the places we’ve been
Lover oh have you been hiding?
From the places we’ve been, from the places we’ve been
Lover why have you been hiding?
From the places we’ve been, from the places we’ve been
[Chorus]
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you’ve been hiding, taking up your space
Tell me, why does my heart burn this way?
When I see your face
يحرق قلبي
يحرق قلبي
يحرق قلبي
Перевод
Изжога
[Автор: Вафия и Бен Абрахам]
[Продюсеры Та-ку, Вафия, Андрей Еремин и Эрик Дж. Дубовски]
[Куплет 1]
Ну, я думаю, что меня больше всего ранило
Ты играл с моим сердцем
Скажи мне, почему я эмоциональный
Когда я знал это с самого начала?
[Хор]
И скажи мне, почему мое сердце горит, когда я вижу твое лицо?
Вы приняли свое решение, поставьте меня на место
И ложь, которую ты скрывал, занимая твое место
Скажите, почему у меня так сердце горит?
Когда я вижу твое лицо
Когда я вижу твое лицо
[Стих 2]
Все это время ты оставлял меня желать большего
Если бы я проглотил всю свою гордость
Интересно, откуда эта часть тебя
Это было скрыто в твоих глазах
[Хор]
И скажи мне, почему мое сердце горит, когда я вижу твое лицо?
Вы приняли свое решение, поставьте меня на место
И ложь, которую ты скрывал, занимая твое место
Скажите, почему у меня так сердце горит?
Когда я вижу твое лицо
Когда я вижу твое лицо
[Мост]
Любовник, почему ты скрывался?
Из мест, где мы были, из мест, где мы были
Любовник, почему ты скрывался?
Из мест, где мы были, из мест, где мы были
Любовник, ты скрывался?
Из мест, где мы были, из мест, где мы были
Любовник, почему ты скрывался?
Из мест, где мы были, из мест, где мы были
[Хор]
И скажи мне, почему мое сердце горит, когда я вижу твое лицо?
Вы приняли свое решение, поставьте меня на место
И ложь, которую ты скрывал, занимая твое место
Скажите, почему у меня так сердце горит?
Когда я вижу твое лицо
يحرق قلبي
يحرق قلبي
يحرق قلبي
Другие песни Wafia
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.