На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hell Is Round The Corner» из альбомов «A Ruff Guide To» и «Maxinquaye» группы Tricky.
Текст песни
I stand firm for our soil
lick a rock on foil
Say reduce me, seduce me,
Dress me up as Tootsie.
Hell is round the corner where I shelter.
Ism’s and schisms, we’re living helter skelter
If you believe and deceive common sense says shouldn’t receive
Let me take you down the corridors of my life.
And when you walk, do you walk to your preference?
No need to answer till I take furthur evidence.
I seem to need a reference to get residence.
A reference to your preference to say,
I’m a good neighbor, I trudge,
So judge me for labour,
live version of the song. The bond on me ensures my good
behavior
The constant strum insures my insanity.
Passing the ignorance ensures the struggle for my family
We’re hungry beware of our appetite.
Distant drums bring the news of a kill tonight.
The kill which I share with my passengers.
We take our fill, take our fill, take our fill.
Confused by different memories,
Details of Asian remedies
Conversations, of what’s become of enemies.
My brain thinks bomb-like,
So I listen he’s a calm type.
And as I grow, I grow collective.
Before the move sit on the perspective.
Mr. Quaye lay in the crevice.
And watches from the precipice.
Empirial passage.
Heat from the sun somedays slowly passes,
Until then, you have to live with yourself (x2).
Перевод песни
Я стойко отношусь к нашей земле
Лизать скалу на фольге
Скажите, уменьшите меня, соблазните меня,
Одень меня как Тутси.
Ад за углом, где я укрываюсь.
Исмы и расколы, мы живем.
Если вы верите и обманываете здравый смысл, то не следует получать
Позволь мне отвезти тебя в коридоры моей жизни.
И когда вы идете, вы ходите по своему усмотрению?
Не нужно отвечать, пока я не возьму доказательства.
Кажется, мне нужна ссылка, чтобы получить место жительства.
Ссылка на ваше предпочтение сказать,
Я хороший сосед, я тащусь,
Так судите меня за труд,
Живая версия песни. Связь на мне гарантирует мою доброту
поведение
Постоянная струя застраховывает мое безумие.
Прохождение невежества обеспечивает борьбу за мою семью
Мы голодны, остерегаемся нашего аппетита.
Отдаленные барабаны приносят новости об убийстве сегодня вечером.
Убийство, которое я разделяю с моими пассажирами.
Мы берем нашу начинку, берем нашу начинку, берем на себя.
Смущенный различными воспоминаниями,
Подробная информация об азиатских средствах правовой защиты
Беседы, о том, что стало с врагами.
Мой мозг думает, что подобен бомбе,
Поэтому я слушаю, что он тихий.
И когда я рос, я становлюсь коллективным.
Перед движением сидеть на перспективу.
Мистер Квейе лежал в щели.
И часы от обрыва.
Эмпирический проход.
Жара от солнца когда-то медленно проходит,
До тех пор вы должны жить с самим собой (x2).
Текст песни Hell Is Round The Corner (саундтрек к фильму Перевозчик 3)
Tricky:
I stand firm for a soil
I lick a rock off foil
So reduce me, seduce me,
Dress me up in Stussy.
Hell is round the corner where I shelter.
Isms and schisms, we’re living on a skelter
If you believe I’ll deceive common sense says you are thief
Let me take you down the corridors of my life.
Tricky and Martina:
And when you walk, do you walk to your preference
No need to answer ’till.
Tricky:
I take further evidence.
I seem to need a reference to get residence
A reference to your preference to say,
I’m a good neighbour, I trudge,
So judge me for my labour,
Lobotomy ensures my good behavior
The constant struggle ensures my insanity.
Passing the indifference ensures the struggle for my family
We’re hungry, beware of our appetite.
Distant drums bring the news of a kill tonight.
The kill which I share with my passengers.
We take our fill, take our fill, take a feel.
I stand firm for a soil
I lick a rock off foil
So reduce me, seduce me,
Dress me up in Stussy.
Confused by different memories,
Details of Asian remedies
Conversations, of what’s become of enemies.
My brain thinks bomb-like,
So I listen he’s a calm type.
As I grow
And as I grow, I grow collective.
Before the move sit on the perspective.
Mr. Quail’s in the crevice
And watches from the precipice.
Imperial passage.
Heat from the sun someday slowly passes,
Until then, you have to live with yourself
Until then, you have to live with yourself
I stand firm for a soil
Lick a rock off foil
So reduce me, seduce me,
Dress me up in Stussy.
Martina:
Hell is round the corner where I shelter.
Isms and schisms, we’re living a skelter
If you believe I’ll deceive and common sense says you are the thief
Let me take you down the corridors.
Tricky:
My brain thinks bomb-like, bomb-like
My brain thinks bomb-like, bomb-like, bomb-like
My brain thinks bomb-like,
Beware of our appetite
Перевод песни Ад за углом
Tricky и Martina:
И когда ты идёшь, разве ты идёшь к своему предпочтению?
Нет нужды отвечать, пока.
Я твердо стою на почве
Я громлю скалу из фольги
Так покори меня, обольсти меня,
Одень меня в одежду от Stussy.
Я спутался различными воспоминаниями,
Детали азиатских лекарств
Беседы, о том, что случилось с врагами.
Мой мозг подобен бомбе,
Я слушаю, он успокаивается.
Поскольку я расту
И поскольку я расту, я становлюсь коллективным.
Перед тем как сесть в перспективе.
Г. Куэйл в щели
И наблюдает из пропасти.
Имперский проход.
Жара солнца однажды медленно иссякнет,
До тех пор, ты должна жить в единении с самой собой
До тех пор, ты должна жить в единении с самой собой
Я твердо стою на почве
Я громлю скалу из фольги
Так покори меня, обольсти меня,
Одень меня в одежду от Stussy.
Tricky:
Мой мозг подобен бомбе, подобен бомбе
Мой мозг подобен бомбе, подобен бомбе, подобен бомбе
Мой мозг подобен бомбе,
Остерегайтесь нашего аппетита
Текст песни Hell Is Round The Corner (саундтрек к фильму Перевозчик 3)
Перевод песни Hell Is Round The Corner (саундтрек к фильму Перевозчик 3)
Hell Is Round The Corner (саундтрек к фильму Перевозчик 3)
Tricky:
I stand firm for a soil
I lick a rock off foil
So reduce me, seduce me,
Dress me up in Stussy.
Hell is round the corner where I shelter.
Isms and schisms, we’re living on a skelter
If you believe I’ll deceive common sense says you are thief
Let me take you down the corridors of my life.
Tricky and Martina:
And when you walk, do you walk to your preference
No need to answer ’till.
Tricky:
I take further evidence.
I seem to need a reference to get residence
A reference to your preference to say,
I’m a good neighbour, I trudge,
So judge me for my labour,
Lobotomy ensures my good behavior
The constant struggle ensures my insanity.
Passing the indifference ensures the struggle for my family
We’re hungry, beware of our appetite.
Distant drums bring the news of a kill tonight.
The kill which I share with my passengers.
We take our fill, take our fill, take a feel.
I stand firm for a soil
I lick a rock off foil
So reduce me, seduce me,
Dress me up in Stussy.
Confused by different memories,
Details of Asian remedies
Conversations, of what’s become of enemies.
My brain thinks bomb-like,
So I listen he’s a calm type.
As I grow
And as I grow, I grow collective.
Before the move sit on the perspective.
Mr. Quail’s in the crevice
And watches from the precipice.
Imperial passage.
Heat from the sun someday slowly passes,
Until then, you have to live with yourself
Until then, you have to live with yourself
I stand firm for a soil
Lick a rock off foil
So reduce me, seduce me,
Dress me up in Stussy.
Martina:
Hell is round the corner where I shelter.
Isms and schisms, we’re living a skelter
If you believe I’ll deceive and common sense says you are the thief
Let me take you down the corridors.
Tricky:
My brain thinks bomb-like, bomb-like
My brain thinks bomb-like, bomb-like, bomb-like
My brain thinks bomb-like,
Beware of our appetite
Ад за углом
Tricky и Martina:
И когда ты идёшь, разве ты идёшь к своему предпочтению?
Нет нужды отвечать, пока.
Я твердо стою на почве
Я громлю скалу из фольги
Так покори меня, обольсти меня,
Одень меня в одежду от Stussy.
Я спутался различными воспоминаниями,
Детали азиатских лекарств
Беседы, о том, что случилось с врагами.
Мой мозг подобен бомбе,
Я слушаю, он успокаивается.
Поскольку я расту
И поскольку я расту, я становлюсь коллективным.
Перед тем как сесть в перспективе.
Г. Куэйл в щели
И наблюдает из пропасти.
Имперский проход.
Жара солнца однажды медленно иссякнет,
До тех пор, ты должна жить в единении с самой собой
До тех пор, ты должна жить в единении с самой собой
Я твердо стою на почве
Я громлю скалу из фольги
Так покори меня, обольсти меня,
Одень меня в одежду от Stussy.
Tricky:
Мой мозг подобен бомбе, подобен бомбе
Мой мозг подобен бомбе, подобен бомбе, подобен бомбе
Мой мозг подобен бомбе,
Остерегайтесь нашего аппетита