Перевод песни Helena (Mushmellow)
Helena
Елена
Love me when I’m Gone
Don’t think that we can loose
I know we’ll make it easy
Mark my words it’s never too late
I just want to take my time
Sorry honey not that fast
I’m confused but I Am fine
Don’t you worry baby what is said is done
Don’t be crazy love me sweet
And then love me when I’m gone
Love me when I’m Gone
Don’t think that we can loose
I know we’ll make it easy, baby
Love me when I’m Gone
I know you have a gun
I love you when you’re going crazy
Close your eyes pretend that I’m here
And never want to say goodbye
Want to be with you forever
Never make you cry
Don’t you worry baby what is said is done
Don’t be crazy love me sweet
And fuckin’ love me when I’m gone
But I know your heart is mine
We will make like simply fine
Because you don’t want who’s shy
Will you ever be just mine?
Love me when I’m Gone
Don’t think that we can loose
I know we’ll make it easy, baby
Love me when I’m Gone
Don’t think that we can loose
I know we’ll make it easy, baby
Love me when I’m Gone
I know you have a gun
I love you when you’re going crazy
Love me when I’m Gone
Love me when I’m Gone
Love me when I’m Gone
Love me when I’m Gone
Люби меня, даже когда я уйду,
Не думай, что мы можем проиграть,
Я знаю, что мы легко с этим справимся.
Запомни мои слова: «Никогда не поздно»
Я просто хочу занять свое время,
Прости, милая, не так быстро.
Я в замешательстве, но все в порядке.
Не волнуйся, детка, то, что сказано, то сделано.
Не сходи с ума, люби меня, милая,
А потом, люби меня, даже когда я уйду.
Закрой глаза, притворись, что я здесь
И никогда не собираюсь прощаться,
Хочу быть с тобой вечно,
Никогда не заставлю тебя рыдать.
Не волнуйся, детка, то, что сказано, то сделано.
Не сходи с ума, люби меня, милая,
Черт, люби меня, даже когда я уйду.
Но я знаю, твое сердце принадлежит мне.
У нас все будет просто отлично,
Ты не хочешь того, кто застенчив.
Ты когда-нибудь будешь только моей?
Люби меня, даже когда я уйду,
Люби меня, даже когда я уйду,
Люби меня, даже когда я уйду,
Люби меня, даже когда я уйду.
Текст песни Mushmellow — Hellen
Оригинальный текст и слова песни Hellen:
Love me when I’m Gone
Don’t think that we can lose
I know we’ll make it easy
Mark my words it’s never too late
I just want to take my time
Sorry honey not that fast
I’m confused but I am fine
Don’t you worry baby what is said is done
Don’t be crazy love me sweet
And then love me when I’m gone
Love me when I’m Gone
Don’t think that we can loose
I know we’ll make it easy baby
Love me when I’m Gone
I know you have a gun
I love you when you’re going crazy
Close your eyes pretend that I’m here
and never want to say goodbye
Want to be with you forever
Never make you cry
Don’t you worry baby what is said is done
Don’t be crazy love me sweet
And fuckin’ love me when I’m gone)
Love me when I’m Gone
Don’t think that we can loose
I know we’ll make it easy baby
Love me when I’m Gone
I know you have a gun
I love you when you’re going crazy
But I know your heart is mine
We will make like simply fine
Because you don’t want who’s shy
Will you ever be just mine?
Love me when I’m Gone
Don’t think that we can loose
I know we’ll make it easy baby
Love me when I’m Gone
I know you have a gun
I love you when you’re going crazy
*********************************
Люби меня, когда я уйду,
Не думай о том, что мы можем проиграть,
Я знаю, мы с легкостью справимся с этим
Запомни мои слова, никогда не поздно,
Я просто не хочу торопиться,
Прости, любимая, не так быстро,
Я запутался, но со мной все в порядке,
Малышка, не беспокойся о том, что сказано и сделано,
Не сходи с ума, люби меня, дорогая,
А потом люби меня, когда я уйду
Закрой глаза, представь, что я рядом
И не собираюсь говорить «Прощай»,
Я хочу быть с тобой вечно
И никогда не заставлю тебя плакать,
Малышка, не беспокойся о том, что сказано и сделано,
Не сходи с ума, люби меня, дорогая,
И, черт побери, люби меня, когда я уйду x2
Я знаю, твое сердце принадлежит мне,
Вдвоем нам всегда будет веселее,
Ведь тебе не нужны стеснительные?
Будешь ли ты когда-нибудь только моей?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Hellen исполнителя Mushmellow:
Люби меня, когда я уйду
Не думаю, что мы можем потерять
Я знаю, что мы будем делать это легко
Запомните мои слова, что никогда не поздно
Я просто хочу, чтобы принять мое время
Извините мед не так быстро
Я в замешательстве, но я в порядке
Не волнуйтесь ребенку, что, как говорят, делается
Не безумная любовь меня Сладкое
А потом любить меня, когда я уйду
Люби меня, когда я уйду
Не думаю, что мы можем потерять
Я знаю, что мы будем делать это легко ребенок
Люби меня, когда я уйду
Я знаю, у вас есть пистолет
Я люблю тебя, когда ты с ума
Люби меня, когда я уйду
Не думаю, что мы можем потерять
Я знаю, что мы будем делать это легко ребенок
Люби меня, когда я уйду
Я знаю, у вас есть пистолет
Я люблю тебя, когда ты с ума
Но я знаю, ваше сердце мое
Мы сделаем как просто здорово
Потому что вы не хотите, кто стесняется
Будете ли вы когда-нибудь только меня?
Люби меня, когда я уйду
Не думаю, что мы можем потерять
Я знаю, что мы будем делать это легко ребенок
Люби меня, когда я уйду
Я знаю, у вас есть пистолет
Я люблю тебя, когда ты с ума
*********************************
Люби меня, когда я уйду,
Не думай о том, что мы можем проиграть,
Я знаю, мы с легкостью справимся с этим
Запомни мои слова, никогда не поздно,
Я просто не хочу торопиться,
Прости, любимая, не так быстро,
Я запутался, но со мной все в порядке,
Малышка, не беспокойся о том, что сказано и сделано,
Не сходи с ума, люби меня, дорогая,
А потом люби меня, когда я уйду
Закрой глаза, представь, что я рядом
И не собираюсь говорить и Quot; Прощай & Quot ;,
Я хочу быть с тобой вечно
И никогда не заставлю тебя плакать,
Малышка, не беспокойся о том, что сказано и сделано,
Не сходи с ума, люби меня, дорогая,
И, черт побери, люби меня, когда я уйду x2
Я знаю, твое сердце принадлежит мне,
Вдвоем нам всегда будет веселее,
Ведь тебе не нужны стеснительные?
Будешь ли ты когда-нибудь только моей?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hellen, просим сообщить об этом в комментариях.
Перевод песни hellen mushmellow
she’s not love me it people pleas says her
она’s меня не любит его народ говорит, что ее мольбы
Love me when I’m gone,
Don’t think that we can lose,
I know we’ll make it easy
Mark my words it’s never too late
I just want to take my time
Sorry, honey, not that fast
I’m confused but I am fine
Don’t you worry, baby, what is said is done
Don’t be crazy, love me, sweet
And then love me when I’m gone
Love me when I’m gone
Don’t think that we can lose
I know we’ll make it easy, baby
Love me when I’m gone
I know you have a gun
I love you when you’re going crazy
Close your eyes, pretend that I’m here
And never want to say goodbye,
Want to be with you forever
Never make you cry
Don’t you worry, baby, what is said is done
Don’t be crazy, love me, sweet
And fuckin’ love me when I’m gone
But I know your heart is mine
We will make like simply fine
Because you don’t want who’s shy
Will you ever be just mine?
Люби меня, когда я уйду,
Не думай о том, что мы можем проиграть,
Я знаю, мы с легкостью справимся с этим
Запомни мои слова, никогда не поздно,
Я просто не хочу торопиться,
Прости, любимая, не так быстро,
Я запутался, но со мной все в порядке,
Малышка, не беспокойся о том, что сказано и сделано,
Не сходи с ума, люби меня, дорогая,
А потом люби меня, когда я уйду
Закрой глаза, представь, что я рядом
И не собираюсь говорить «Прощай»,
Я хочу быть с тобой вечно
И никогда не заставлю тебя плакать,
Малышка, не беспокойся о том, что сказано и сделано,
Не сходи с ума, люби меня, дорогая,
И, черт побери, люби меня, когда я уйду
Я знаю, твое сердце принадлежит мне,
Вдвоем нам всегда будет веселее,
Ведь тебе не нужны стеснительные?
Будешь ли ты когда-нибудь только моей?
Love me when I’m gone,
Don’t think that we can lose,
I know we’ll make it easy
Mark my words it’s never too late
I just want to take my time
Sorry, honey, not that fast
I’m confused but I am fine
Don’t you worry, baby, what is said is done
Don’t be crazy, love me sweet,
And then love me when I’m gone
Love me when I’m gone
Don’t think that we can lose
I know we’ll make it easy, baby
Love me when I’m gone
I know you have a gun
I love you when you’re going crazy
Close your eyes and pretend that I’m here
And never want to say goodbye,
Want to be with you forever
Never make you cry
Don’t you worry, baby, what is said is done
Don’t be crazy, love me sweet,
And fuckin’ love me when I’m gone
But I know your heart is mine
We will make like simply fine
Because you don’t want who’s shy
Will you ever be just mine?
Love me when I’m gone,
Do not think that we can lose,
I know, we easily deal with it
Mark my words, it’s never too late,
I just don’t want to rush,
I’m sorry, my love, not so fast,
I’m confused, but I’m all right,
Baby, don’t worry about what is said and done,
Don’t go crazy on me, love me, darling,
And then love me when I’m gone
Love me when I’m gone,
Do not think that we can lose,
I know, we easily deal with it,
Love me when I’m gone,
I know you have a gun,
I love you when you’re mad
Close your eyes, imagine that I’m close
And not going to say «goodbye»
I want to be with you forever
And will never make you cry,
Baby, don’t worry about what is said and done,
Don’t go crazy on me, love me, darling,
And, damn it, love me when I’m gone
I know your heart belongs to me,
The two of us will always be fun,
After all, you do not need shy?
Will you ever just mine?