Перевод песни helloween hold me in your arms

Текст песни Hold Me in Your Arms

Перевод песни Hold Me in Your Arms

Hold Me in Your Arms

I need your guarding hand to guide
Me through this sand of time
Then I know I’ll be alright
Like a child that never cries

I’m aware of all your rules
But you know that I will run
No matter where I’ll follow you
Don’t make me go

Take me, take me hold me in your arms
Save me, save me all I need is your love

Maybe you will leave the light on
While I walk into your dream
I can’t remember where you came from
See they’re breadcrumbs in the snow

I’m aware of your rules
But you know that I will run
No matter where I’ll follow you
Don’t make me go

Take me, take me hold me in your arms
Save me, save me all I need is your love
Take me, take me hold me in your arms
Save me, save me all I need is your love

Take me, take me hold me in your arms
Save me, save me all I need is your love
Wake me, wake me hold me in your arms
Don’t break me, don’t break me
I just need a place in your heart
Take me, take me hold me in your arms
Save me, save me all I need is your love

I need your guarding hand my bride
Till the end of my whole life

Обними меня

Мне нужно, чтобы твоя оберегающая рука
Вела меня сквозь пески времени.
Тогда я пойму, что буду в порядке,
Как ребёнок, который никогда не плачет.

Я осведомлён о всех твоих правилах,
Но ты знаешь, что я ослушаюсь.
Неважно, где я следую за тобой,
Не заставляй меня уходить.

Забери меня, забери и обними меня.
Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.

Возможно, ты позволишь мне
Стать твоей мечтой.
Я не могу вспомнить, откуда ты,
Для меня это совсем не важно.

Я осведомлён о всех твоих правилах,
Но ты знаешь, что я ослушаюсь.
Неважно, где я следую за тобой,
Не заставляй меня уходить.

Забери меня, забери и обними меня.
Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.
Забери меня, забери и обними меня.
Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.

Забери меня, забери и обними меня.
Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь
Разбуди меня, разбуди и обними меня.
Не отвергай меня, не отвергай меня,
Мне нужно лишь место в твоем сердце.
Забери меня, забери и обними меня.
Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.

Моя невеста, я нуждаюсь в твоей оберегающей руке
До конца моей жизни.

Источник

Hold Me in Your Arms

I need your guarding hand to guide

Мне нужно, чтобы твоя оберегающая рука

Me through this sand of time

Вела меня сквозь пески времени.

Then I know I’ll be alright

Тогда я пойму, что буду в порядке,

Like a child that never cries

Как ребёнок, который никогда не плачет.

I’m aware of all your rules

Я осведомлён о всех твоих правилах,

But you know that I will run

Но ты знаешь, что я ослушаюсь.

No matter where I’ll follow you

Неважно, где я следую за тобой,

Не заставляй меня уходить.

Take me, take me hold me in your arms

Забери меня, забери и обними меня.

Save me, save me all I need is your love

Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.

Maybe you will leave the light on

Возможно, ты позволишь мне

While I walk into your dream

Стать твоей мечтой.

I can’t remember where you came from

Я не могу вспомнить, откуда ты,

See they’re breadcrumbs in the snow

Для меня это совсем не важно.

I’m aware of your rules

Я осведомлён о всех твоих правилах,

But you know that I will run

Но ты знаешь, что я ослушаюсь.

No matter where I’ll follow you

Неважно, где я следую за тобой,

Не заставляй меня уходить.

Take me, take me hold me in your arms

Забери меня, забери и обними меня.

Save me, save me all I need is your love

Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.

Take me, take me hold me in your arms

Забери меня, забери и обними меня.

Save me, save me all I need is your love

Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.

Take me, take me hold me in your arms

Забери меня, забери и обними меня.

Save me, save me all I need is your love

Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь

Wake me, wake me hold me in your arms

Разбуди меня, разбуди и обними меня.

Don’t break me, don’t break me

Не отвергай меня, не отвергай меня,

I just need a place in your heart

Мне нужно лишь место в твоем сердце.

Take me, take me hold me in your arms

Забери меня, забери и обними меня.

Save me, save me all I need is your love

Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.

I need your guarding hand my bride

Моя невеста, я нуждаюсь в твоей оберегающей руке

Till the end of my whole life

До конца моей жизни.

Источник

Перевод песни Hold me in your arms (Helloween)

Hold me in your arms

Обними меня

I need your guarding hand to guide
me through this sand of time
Then I know I’ll be alright
Like a child that never cries

I´m aware of all your rules
But you know that I will run
No matter where I’ll follow you
Don ́t make me go

Take me, take me hold me in your arms
Save me, save me all I need is your love

Maybe you will leave the light on
While I walk into your dream
I can ́t remember where you came from
See they´re breadcrumbs in the snow

I’m aware of your rules
But you know that I will run
No matter where I’ll follow you
Don ́t make me go

Take me, take me hold me in your arms
Save me, save me all I need is your love
Take me, take me hold me in your arms
Save me, save me all I need is your love

Take me, take me hold me in your arms
Save me, save me all I need is your love
Wake me, wake me hold me in your arms
Don’t break me, don’t break me
I just need a place in your heart
Take me, take me hold me in your arms
Save me, save me all I need is your love

I need your guarding hand my bride
Till the end of my whole life

Мне нужно, чтоб твоя оберегающая рука
Вела меня сквозь пески времени.
Тогда я пойму, что буду в порядке,
Как ребёнок, который никогда не плачет.

Я осведомлён обо всех твоих правилах,
Но ты знаешь, что я ослушаюсь.
Неважно, где я последую за тобой,
Не заставляй меня уходить.

Забери меня, забери и обними.
Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.

Возможно, ты позволишь мне
стать твоей мечтой.
Я не помню, откуда ты,
Для меня это совсем не важно.

Я осведомлён обо всех твоих правилах,
Но ты знаешь, что я ослушаюсь.
Неважно, где я последую за тобой,
Не заставляй меня уходить.

Забери меня, забери и обними.
Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.
Забери меня, забери и обними.
Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.

Забери меня, забери и обними.
Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.
Разбуди меня, разбуди и обними меня.
Не отвергай меня, не отвергай меня,
Мне нужно лишь место в твоем сердце.
Забери меня, забери и обними меня.
Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.

Моя невеста, я нуждаюсь в твоей оберегающей руке,
До конца моей жизни.

Источник