Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Here’s the news
Coming to you every hour on monday hour
(here is the news)
The weathers fine but there may be a meteor shower.
A cures been found for good old rocket lag
Someone left their life behind in a plastic bag.
Here is the news
Here is the news
Here is the news.
(spaceworkers dispute in london today.
A lightning strike by air shuttle officers
Led to over 2,000 passengers being held up
For up to 10 hours to board flights. )
(ten eurotechnicians were today sentenced
By the justice computer to be banished for life
To the prison satellite penal one. )
Another action filled adventure
All the worst from the world convention.
Here is the news (the very latest)
Here is the news
Here is the news
Here is the news
(. shares of roboko development are now climbing. )
(. a very great friend of mine. )
(. our regular scheduled programs. )
(. the latest report from the people down there. )
(. a tiny little detail. )
(. only time little detail. )
(. Id like to say hello to everybody. )
I wanna go home, I want my baby back
Somebody has broken out of satellite two
Look very carefully, it may be you, you, you, you.
(. the energy counsel today announced. )
(. the archbishop is waving to the crowds. )
(. the world broadcasting authority today announced. )
(. I think thats going to be alright, youll have to wait & see. )
(. I’ll call you back later. )
Here is the news.
Here is the news
Here is the news
Вот это новости
Приходящие к вам каждый час по понедельникам
(Вот это новости)
Погода хороша, но может накрыть метеоритный дождь.
Заплатка была найдена для старой доброй тормозной ракеты
Кто-то оставил свою жизнь позади пакета из пластика
Вот это новости
Вот это новости
Вот это новости
Очередное действие наполнено приключениями
Все худшее из всемирного собрания.
Вот это новости (самые последние)
Вот это новости
Вот это новости
Вот это новости
(. Свежий доклад от людей там внизу. )
(. только время это небольшая деталь. )
Я хочу домой, я хочу, вернуть своего ребёнка
Кто-то вырвался из саттелита номер 2
Перевод песни Here is the news (Electric Light Orchestra)
Here is the news
В эфире новости
Here is the news
Coming to you every hour on monday hour
(here is the news)
The weather’s fine but there may be a meteor shower.
Here is the news
A cure’s been found for good old rocket lag
(here is the news)
Someone left their life behind in a plastic bag.
Here is the news
Here is the news
Here is the news.
(spaceworkers dispute in London today.
A lightning strike by air shuttle officers
led to over 2,000 passengers being held up
for up to 10 hours to board flights. )
(ten eurotechnicians were today sentenced
By the justice computer to be banished for life
To the prison satellite penal one. )
Here is the news
Another action filled adventure
(here is the news)
All the worst from the world convention.
Here is the news (the very latest)
Here is the news
Here is the news
Here is the news
(. shares of Roboko Development are now climbing. )
(. a very great friend of mine. )
(. our regular scheduled programs. )
(. the latest report from the people down there. )
(. a tiny little detail. )
(. I’d like to say hello to everybody. )
Here is the news
I wanna go home, I want my baby back
(here is the news)
I wanna go back!
Here is the news
Somebody has broken out of satellite two
(here is the news. )
Look very carefully, it may be you, you, you, you.
(. the energy counsel today announced. )
(. the archbishop is waving to the crowds. )
(. the world broadcasting authority today announced. )
(. I think that’s going to be alright, you’ll have to wait & see. )
(. I’ll call you back later. )
Here is the news
Here is the news
Here is the news
В эфире новости
Приходящие к вам каждый час по понедельникам
(В эфире новости)
Погода хороша, но может накрыть метеоритный дождь.
В эфире новости
Найдено лекарство от усталости после ракетных перелётов
(В эфире новости)
Кто-то расстался с жизнью в пластиковом пакете
В эфире новости
В эфире новости
В эфире новости
(Десять евротехников сегодня были приговорены
судебным компьютером к пожизненному заключению
в уголовно-исправительную тюрьму Саттелит 1. )
В эфире новости
Очередной приключенческий блокбастер
(В эфире новости)
Все худшее со всемирного собрания.
В эфире новости (самые последние)
В эфире новости
В эфире новости
В эфире новости
В эфире новости
Я хочу домой, я хочу вернуть свою малышку
(В эфире новости)
Я хочу обратно!
В эфире новости
В эфире новости
В эфире новости
Russkaja – Here Is The News (Papa’s Got a Brand New Pigbag) Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Here Is The News (Papa’s Got a Brand New Pigbag)
[Intro]
Good evening ladies and gentlemen
Here is the news
In this world that’s becoming darker and darker
You can’t trust anyone but us
It’s propaganda time
[Verse 1]
Turn off the screen
Don’t believe a thing they say
They tell you lies
I can see it every day
The world is sick
But it’s all inside your head
‘Cause you believe what the pretty lady says
[Pre-Chorus]
(Boom, boom)
Everybody drop the bomb now
(Boom, boom)
Are you all afraid of Trump now?
So if you’re shaking and taking this for truth
Then you should know, there is nothing I can do
[Chorus]
Here is the news
It’s propaganda
Here is the news
We’re going under
Here is the news
It’s propaganda time
Here is the news
It’s propaganda
Here is the news
We’re going under
Here is the news
It’s propaganda time
[Verse 2]
They’ll make you laugh and they’ll make you even cry
You’ll buy the trash that they’ll tell you to buy
Before you know, they will make you walk around
You will be shocked when we tell you what we found
[Pre-Chorus]
(Boom, boom)
Everybody is a liar
(Boom, boom)
And your pants are all on fire
So if you’re shaking and taking me for truth
I have to tell you, you still don’t have a clue
[Chorus]
Here is the news
It’s propaganda
Here is the news
We’re going under
Here is the news
It’s propaganda time
[Bridge]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
It’s propaganda time
(Here is the news
Whatever you wanna hear today
We’ll give it to you
Yes, everything is a mess
Yes, no one is safe
But you’ve got us
So just stay tuned, it’s propaganda time)
[Chorus]
Here is the news
It’s propaganda
Here is the news
We’re going under
Here is the news
It’s propaganda time
Here is the news
It’s propaganda
Here is the news
We’re going under
Here is the news
It’s propaganda time
[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
It’s propaganda time
Перевод
Вот новости (у папы новенькая свинка)
[Вступление]
Добрый вечер, дамы и господа
Вот новости
В этом мире, который становится все темнее и темнее
Вы не можете доверять никому, кроме нас
Время пропаганды
[Куплет 1]
Выключить экран
Не верьте тому, что они говорят
Они лгут
Я вижу это каждый день
Мир болен
Но это все в твоей голове
Потому что ты веришь в то, что говорит красивая дама
[Хор]
Вот новости
Это пропаганда
Вот новости
Мы идем под
Вот новости
Время пропаганды
Вот новости
Это пропаганда
Вот новости
Мы идем под
Вот новости
Время пропаганды
[Стих 2]
Они заставят вас смеяться, и они заставят вас даже плакать
Вы купите мусор, который они скажут вам купить
Прежде чем вы узнаете, они заставят вас ходить
Вы будете шокированы, когда мы расскажем вам, что нашли
[Pre-Chorus]
(Бум бум)
Все лжецы
(Бум бум)
И твои штаны все в огне
Так что, если ты дрожишь и принимаешь меня за правду
Я должен тебе сказать, ты все еще не понимаешь
[Хор]
Вот новости
Это пропаганда
Вот новости
Мы идем под
Вот новости
Время пропаганды
[Мост]
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Время пропаганды
(Вот новости
Все, что ты хочешь сегодня услышать
Мы отдадим это вам
Да все в беспорядке
Да никто не в безопасности
Но у тебя есть мы
Так что следите за обновлениями, пора пропаганды)
[Хор]
Вот новости
Это пропаганда
Вот новости
Мы идем под
Вот новости
Время пропаганды
Вот новости
Это пропаганда
Вот новости
Мы идем под
Вот новости
Время пропаганды
[Outro]
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Время пропаганды
Другие песни Russkaja
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.