Перевод песни hey amigo alizee

Содержание

Перевод песни Hey, Amigo! (Alizée)

Hey, Amigo!

Эй, амиго!

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour, sans maquillage.

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hasta luego,
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour sans maquillage.

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour, sans maquillage.

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hasta luego,
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour sans maquillage.

Броди без цели,
Сильнее покачивай бедрами.
Она бродит
По твоим проспектам, по твоим улицам,
«Брось мужчин».
К ее нежным ножкам.
Барселона, дай ей ясно понять,
Что она ошибается,
Как бы сильно это ни приводило ее в смятение.
Она ошибается,
Потому что она как и ты, кошка,
Двигающаяся плавной волной,
Выгибающая спину.
Она играет теми, кто ей отказывает.

Эй, амиго!
Ей хочется высокого, ей хочется твоего тела,
И на ее спине — татуировка.
Эй, амиго!
Мой друг, ей хочется прекрасного
И любви без макияжа.

Эй, амиго!
Ей хочется высокого, ей хочется твоего тела,
И на ее спине — татуировка.
Hasta luego,
Мой друг, ей хочется прекрасного
И любви без макияжа.

Источник

Дата публикации: 01 января, 1970

Слова

Déambule
Déhanche-toi plus
Elle déambule
Dans tes avenues, tes rues
» Mets les hommes»
A ses pieds si tendres
Barcelone, fais lui bien comprendre:
Qu’elle se trompe
Quel qu’en soit l’émoi
Elle se trompe
Car elle est comme toi, un chat
Qui ondule
Qui fait le dos rond
Elle manipule, celui qui dit non

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour, sans maquillage

Déambule
Déhanche-toi plus
Elle déambule
Dans tes avenues, tes rures
» Mets les voiles»
A son doux visage
Barcelona, prends-la en otage
Elle se donne
Quel qu’en soit le poids
Oui, elle se donne
Car elle est comme toi, un chat
Qui minaude
Qui feint, et salue l’homme
Elle se sauve d’un bond comme elle s’envole!

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour, sans maquillage

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage
Hasta luego
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour sans maquillage

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour, sans maquillage

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage
Hasta luego
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour sans maquillage

Перевод

Прогулка
Качайте больше
Она идет
На твоих проспектах, твоих улицах
«Наденьте мужчин»
У его ног такие нежные
Барселона, дайте ему понять:
Что она не права
Какая бы ни была эмоция
Она не права
Потому что она такая же, как ты, кошка
Какие волны
Кто делает раунд обратно
Она манипулирует тем, кто говорит нет

Привет! Амиго!
Она хочет вершины, ей нужна твоя кожа
А на спине татуировка
Привет! Амиго!
Ми амиго, она хочет чего-то красивого
И с любовью, без макияжа

Прогулка
Качайте больше
Она идет
На твоих проспектах, твоих рурах
«Поставь паруса»
К ее милому лицу
Барселона, возьми ее в заложники
Она дает себе
Независимо от веса
Да она отдает себя
Потому что она такая же, как ты, кошка
Кто ухмыляется
Кто притворяется и приветствует мужчину
Она отпрыгивает, когда улетает!

Привет! Амиго!
Она хочет вершины, ей нужна твоя кожа
А на спине татуировка
Hasta luego
Ми амиго, она хочет чего-то красивого
И любовь без макияжа

Другие песни Alizée

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour, sans maquillage.

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hasta luego,
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour sans maquillage. Разгуливай,
Расслабляйся больше
Она разгуливает,
По твоим авеню, твоим улицам,
«Склоняет мужчин»…
К своим нежным ногам,
Барселона, дай ей понять:
Что она ошибается
Как бы она не волновалась,
Она ошибается,
Потому что она как ты, кот
Который извивается,
Который вздыбливается
Она манипулирует теми, кто говорит «нет»

Эй! Друг!
Она хочет высокого, она хочет твоей кожи,
И на своей спине татуировку.
Hey! Amigo!
Мой друг, она хочет красивого
И любви, без «прикрас»

Разгуливай,
Расслабляйся больше
Она разгуливает,
По твоим авеню, твоим улицам.
«Раскрывает паруса»
Своему нежному лицу
Барселона, возьми её в заложники,
Она отдаётся
Каким бы ни был вес.
Да, она отдаётся,
Потому что она как ты, кот
Который…
Который лжет, и приветствует человека
Она спасается одним махом
Как- будто она улетает!

Эй! Друг!
Она хочет высокого, она хочет твоей кожи,
И на своей спине татуировку,
До свидания (по-испански),
Мой друг, она хочет красивого,
И любви без «прикрас»

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour, sans maquillage.

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hasta luego,
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour sans maquillage. Разгуливай,
Relax more
She walked,
In your Avenue, your streets,
«Induces men».
To his tender feet,
Barcelona, give her to understand:
That she was mistaken
As if she didn’t care
It’s wrong,
Because it is like you, the cat
Which winds,
Which вздыбливается
She manipulates those who say «no»

Hey! Each!
She wants to high, she wants your skin,
And on his back tattoo.
Hey! Amigo!
My friend, she wants to beautiful
And love, without «embellishment»

Разгуливай,
Relax more
She walked,
In your Avenue, your streets.
«Reveals the sails»
Its delicate face
Barcelona, take her hostage,
It is given
Whatever weight.
Yes, she is given,
Because it is like you, the cat
Which.
Who is lying, and welcomes the human
She is saved in one fell swoop
As if she flies!

Hey! Each!
She wants to high, she wants your skin,
And on his back tattoo,
Good-bye (in Spanish),
My friend, she wants a beautiful,
And love without «embellishment»

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour, sans maquillage.

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hasta luego,
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour sans maquillage.

Эй! Amigo!
Она хочет, сверху, она хочет твоей кожи
И на спине татуировка.
Эй! Amigo!
Mi amigo, она хочет красиво
И’любовь, без макияжа.

Эй! Amigo!
Она хочет, сверху, она хочет твоей кожи
И на спине татуировка.
Hasta luego,
Mi amigo, она хочет красиво
И’любовь, без макияжа.

Слова: Милен Фармер; Музыка: Лоран Бутонна; Исполнитель: Ализе

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour, sans maquillage.

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hasta luego,
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour sans maquillage.

Разгуливай,
Расслабляйся больше
Она разгуливает,
По твоим авеню, твоим улицам,
«Склоняет мужчин»…
К своим нежным ногам,
Барселона, дай ей понять:
Что она ошибается
Как бы она не волновалась,
Она ошибается,
Потому что она как ты, кот
Который извивается,
Который вздыбливается
Она манипулирует теми, кто говорит «нет»

Она хочет высокого, она хочет твоей кожи,
И на своей спине татуировку,
Hasta luego,
Мой друг, она хочет красивого,
И любви без прикрас

Words: Mylene Farmer; Music: Laurent Бутонна; The Executor: Alize

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour, sans maquillage.

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hasta luego,
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour sans maquillage.

Разгуливай,
Relax more
She walked,
In your Avenue, your streets,
«Induces men».
To his tender feet,
Barcelona, give her to understand:
That she was mistaken
As if she didn’t care
It’s wrong,
Because it is like you, the cat
Which winds,
Which вздыбливается
She manipulates those who say «no»

Hey! Each!
She wants to high, she wants your skin,
And on his back tattoo.
Hey! Amigo!
My friend, she wants to beautiful
And love, without «embellishment»

She wants to high, she wants your skin,
And on his back tattoo,
Hasta luego,
My friend, she wants a beautiful,
And love without embellishment

Источник