перевод, текст песни Young Rising Sons – High
Текст:
Inside my heart there’s an emptiness
A heavy head on a hollowed chest
Soft spoken like a disease
Is the way to incomplete me
Can you shake this soul of mine?
Shoot my breath to the highest high
Tell your truth or dress a lie
Is this hello, or is goodbye?
Is this the low, or is it the high-igh-igh-igh?
high-igh-igh-igh high-igh-igh-igh
Just let it go enjoy the ri-i-i-ide
Without the low there ain’t a high-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh
I found a ghost in the city lights (city lights)
Where all my wrongs had turned to right (ahh)
Heart broken into pieces (pieces)
It ain’t a way that we should live
From the ground up we will rise (we will rise)
I tip my hat to the highest highs
Everyday is a compromise
If this is low, I’m looking for high-igh-igh-igh
high-igh-igh-igh high-igh-igh-igh
Just let it go enjoy the ri-i-i-ide
Without the low there ain’t a high-igh-igh-igh
high-igh-igh-igh
‘Cause all we need is love
and love needs sacrifice
But it’s sure worth the prize
If you get it right (eh!)
‘Cause way up in the sky
There’s no such thing as blind
So tell me is this low, or is this the high-igh-igh-igh?
high-igh-igh-igh high-igh-igh-igh (eh!)
Just let it go enjoy the ri-i-i-ide (eh! eh!)
Without the low there ain’t a high-igh-igh-igh (eh! eh!)
high-igh-igh-igh (eh!)
high-igh-igh-igh high-igh-igh-igh high-igh-igh-igh (eh!)
Just let it go enjoy the ri-i-i-ide (eh! eh!)
Without the low there ain’t a high-igh-igh-igh (eh! eh!)
high-igh-igh-igh
Перевод:
Внутри моего сердца пустота
Тяжелая голова на выдолбленном сундуке
Мягкий разговор как болезнь
Это способ неполноценного меня
Можете ли вы потрясти эту мою душу?
Стреляй мое дыхание на самый высокий максимум
Скажи свою правду или одень ложь
Это привет или до свидания?
Это низкий или высокий хай-хай-хай?
высокий-высокий-высокий высокий-высокий-высокий
Просто отпусти наслаждаться ри-и-и-иде
Без низкого нет высокого хай-хай-хай
High-кайф-кайф-кайф
Я нашел призрак в городских огнях (городские огни)
Где все мои ошибки повернули направо (ааа)
Сердце разбито на куски (кусочки)
Это не способ, которым мы должны жить
С нуля мы поднимемся (будем расти)
Я снимаю шляпу до самых высоких максимумов
Каждый день – это компромисс
Потому что все, что нам нужно, это любовь
а любовь нуждается в жертве
Но это точно стоит приза
Если вы правильно поняли (эх!)
Потому что высоко в небе
Там нет такой вещи, как слепой
Так скажи мне, это низко, или это хай-хай-хай?
хай-хай-хай хай-хай-хай (эх!)
Просто отпусти его и наслаждайся ри-и-и-иде (эх! Эх!)
Без низких не бывает хай-хай-хай (эх! Эх!)
хай-хай-хай (эх!)
Текст песни High (Young Rising Sons) с переводом
Soft spoken like a disease
Is the way to incomplete me
Can you shake this hollow night? (Hollow night)
Through my breaths, you’re the highest high
Tell your truth or trust a lie
Is this hello, or is it goodbye?
Is this the low, or is this the high-igh-igh-igh?
Just let it go, enjoy the ri-i-i-ide
Without the low, there ain’t a high-igh-igh-igh
I found a ghost in the city lights (city lights)
Where all my wrongs have turned to rights (ahh)
Heart broken into pieces (pieces)
It ain’t a way that we should live
From the ground up, we will rise (we will rise)
I tipped my hat to the highest high
Every day is a compromise
If this is low, I’m looking for high-igh-igh-igh
Just let it go enjoy the ri-i-i-ide
Without the low, there ain’t a high-igh-igh-igh
‘Cause all we need is love
And love means sacrifice
But it’s sure worth the prize
If you get it right (eh!)
‘Cause way up in the sky
There’s no such thing as blind
So tell me is this low, or is this the high-igh-igh-igh?
High-igh-igh-igh, high-igh-igh-igh (eh!)
Just let it go enjoy the ri-i-i-ide (eh! eh!)
Without the low, there ain’t a high-igh-igh-igh (eh! eh!)
High-igh-igh-igh, high-igh-igh-igh, high-igh-igh-igh (eh!)
Just let it go, enjoy the ri-i-i-ide (eh! eh!)
Without the low, there ain’t a high-igh-igh-igh (eh! eh!)
Перевод песни High
Мягко сказано, как болезнь-
Это путь к неполной мне.
Можешь ли ты потрясти эту пустую ночь? (пустую ночь)
Через мое дыхание, ты самый высокий.
Говори правду или верь лжи.
Это привет или прощание?
Это низко,или это высоко-го-го-го?
Просто отпусти его, наслаждайся РИ-и-И-
И-И-и без низов, не бывает хай-ИГХ-ИГХ-ИГ
Я нашел призрака в городских огнях (городских огнях)
, где все мои ошибки превратились в права (ААА)
, сердце разбито на части (осколки)
, это не способ, которым мы должны жить
С нуля, мы восстанем (мы восстанем).
Я накинул шляпу на самый высокий уровень.
Каждый день-это компромисс.
Если это низко, то я ищу высоко-ИГХ-ИГХ-ИГХ
Как раз позвольте ему пойти насладитесь РИ-и-И-И-и-Идэ
Без низко, там нет высоко-ИГХ-ИГХ-ИГХ
Если ты все поймешь правильно, (да!)
потому что высоко в небе.
Нет такого понятия, как слепота.
Так скажи мне, это низко, или это высоко?
Хай-ИГХ-ИГХ-ИГХ, хай-ИГХ-ИГХ (Эх!)
Просто отпусти его, наслаждайся РИ-и-И-И-И-И-и (эх! эх!)
Без Лоу, не бывает хай-ИГХ-ИГХ (эх! эх!)
Хай-ИГХ-ИГХ-ИГХ (Эх!) Хай-ИГХ-ИГХ-ИГХ, хай-ИГХ-ИГХ, хай-ИГХ-ИГХ (Эх!) просто отпусти его, наслаждайся Ри-ИГХ-и-И-И-и (эх! эх!) без Лоу, нет хай-ИГХ-ИГХ-их (Эх!)
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turnin’» из альбома «Young Rising Sons» группы Young Rising Sons.
Текст песни
If you been
just staring at the sunrise
above this hollow town
been chasing empty memories
the kind that’s keeping you down
can’t seem to find your strife
just trying to live your life
been feeling suffocated
searching for vindication
this sense of indecision
ain’t what we had in mind
the dream that I envisioned
I am still hoping to find
you ain’t done nothing wrong
but we ain’t done nothing right
I know that’s somethings missing
but the world will keep on TURNING TURNING
you gotta keep that fire
BURNING BURNING
I know you think your in a HURRY
there’s no need to WORRY
causeI can feel it TURNING TURNING
our luck is turning around
chasing these empty verses
some rows have crooked signs
we’re loosing all this daylight
but soon the moon’s gonna rise
these final puzzle peices
we tried but they’re too tight
but if we ease the pressure
I bet they’ll fit just right
sometimes it takes some patience
sometimes it works first try
but I know that this is worth it cause this dreams too strong to die
I ain’t done nothing wrong
but we done nothing right
one day we’ll find what’s missing
but the world will keep on TURNING TURNING
you gotta keep the fire
BURNING BURNING
I know you think your in a HURRY
theres no need to WORRY
cause I can feel it TURNING TURNING
our luck is turning around I been in I been out
I been low beaten down
I been lost now I’m found
this fires burning us still staring at the sunrise
missing that hollow town
feeling those empty memories
but nothings holding me down
I hope you find your strife
just go and live your life
I’m feeling vindicated
the world will keep on TURNIN TURNIN
You better keep that fire
BURNING BURNING
I know you think you’re in a HURRY
Theres no need to WORRY
cause I can feel it TURNIN TURNIN
our luck is turning around
TURNIN TURNIN
our luck is turning around
TURNIN TURNIN
our luck is turning around
I been in I been out
I been low beaten down
I been lost now I’m found
our luck is turning around
Перевод песни
Если вы были
просто смотрел на восход солнца
Над этим полым городом
Преследовали пустые воспоминания
Вид, который удерживает вас
не могут найти вашу борьбу
Просто пытаюсь жить своей жизнью
Чувствовал себя задушенным
Поиск оправдания
Это чувство нерешительности
это не то, что мы имели в виду
сон, который я предвидел
Я все еще надеюсь найти
Вы не сделали ничего плохого
Но мы ничего не сделали правильно
Я знаю, что что-то не хватает
Но мир будет продолжать ПОВОРОТЬ
вы должны держать этот огонь
СЖИГАНИЕ ГОРЕНИЯ
Я знаю, что ты думаешь, что ты в ХУРИ
нет необходимости РАБОТАТЬ
Причина: Я чувствую, что это ПОВОРОТНОЕ ПОВОРОТ
наша удача поворачивается
преследуя эти пустые стихи
некоторые строки имеют кривые знаки
мы теряем весь этот дневной свет
но вскоре луна поднимется
Эти финальные пазлы
мы пытались, но они слишком тугие
Но если мы ослабляем давление
Бьюсь об заклад, они подойдут как раз
Иногда требуется некоторое терпение
иногда это срабатывает в первую очередь
Но я знаю, что это стоит того, что эти мечты слишком сильны, чтобы умереть
Я не сделал ничего плохого
но мы ничего не сделали правильно
однажды мы найдем то, чего не хватает
Но мир будет продолжать ПОВОРОТЬ
вы должны держать огонь
ГОРЯЩАЯ ГОРЯЩАЯ
Я знаю, что ты думаешь, что ты в ХУРИ
theres нет необходимости ВМЕСТЕ
Потому что я чувствую это ПОВОРОТНОЕ ПОВОРОТ
Наша удача поворачивается, я был в Я вышел
Я был избит
Я был потерян, теперь меня нашли
Это горит, и мы все еще смотрим на восход солнца
отсутствует этот пустой город
чувствуя эти пустые воспоминания
Но ничто не удерживает меня
Надеюсь, вы найдете свою борьбу
Просто иди и живи своей жизнью
Я чувствую себя оправданным
Мир будет поддерживать TURNIN TURNIN
Лучше держи этот огонь
ГОРЯЩАЯ ГОРЯЩАЯ
Я знаю, что ты думаешь, что ты в ХУРИ
Theres нет необходимости ВМЕСТЕ
Потому что я чувствую это TURNIN TURNIN
наша удача поворачивается
ПОВОРОТНАЯ ПЛАТЬЯ
наша удача поворачивается
ПОВОРОТНАЯ ПЛАТЬЯ
наша удача поворачивается
Я был у меня
Я был избит
Я был потерян, теперь меня нашли
наша удача поворачивается