Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death
We are so young
our lives have just begun
but already we’re considering
escape from this world
and we’ve waited for so long
for this moment to come
we’re so anxious to be together
together in death
Won’t you die tonight for love
Baby join me in death
Won’t you die
Baby join me in death
Won’t you die tonight for love
Baby join me in death
This world is a cruel place
and we’re here only to lose
so before life tears us apart let
death bless me with you
Won’t you die tonight for love
Baby join me in death
Won’t you die
Baby join me in death
Won’t you die tonight for love
Baby join me in death
this life ain’t worth living
this life ain’t worth living
this life ain’t worth living
this life ain’t worth living
Won’t you die tonight for love
Baby join me in death
Won’t you die
Baby join me in death
Won’t you die tonight for love
Baby join me in death
Baby join me in death
Умрем вместе
Малышка, давай умрем вместе
Малышка, давай умрем вместе
Малышка, давай умрем вместе
Мы так молоды
Наши жизни только что начались
Но уже сейчас мы думаем о том
Как убежать из этого мира
И мы ждали, так долго
Когда наступит этот момент
Мы так хотим быть вместе
Вместе в смерти
Не хочешь ли ты умереть сегодня ради любви
Малыш, присоединяйся ко мне
Не хочешь ли умереть
Малышка, умрем вместе
Не хочешь ли умереть ради любви
Малышка, давай умрем вместе
Этот мир так жесток
И мы, здесь лишь для того, чтобы терять
Так что прежде чем жизнь нас разлучит
смерть может меня и тебя благославить
Не хочешь ли ты умереть сегодня ради любви
Малыш, присоединяйся ко мне
Не хочешь ли умереть
Малышка, умрем вместе
Не хочешь ли умереть ради любви
Малышка, давай умрем вместе
Эта жизнь не стоит того, чтоб в ней жить
Эта жизнь не стоит того, чтоб в ней жить
Эта жизнь не стоит того, чтоб в ней жить
Эта жизнь не стоит того, чтоб в ней жить
Не хочешь ли ты умереть сегодня ради любви
Малыш, присоединяйся ко мне
Не хочешь ли умереть
Малышка, умрем вместе
Не хочешь ли умереть ради любви
Малышка, давай умрем вместе
Текст песни Join Me In Death
Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death
We are so young
Our lives have just begun
But already we are considering
Escape from this world
And we’ve waited for so long
For this moment to come
We are so anxious to be together
Together in death
Oh
Won’t you die tonight for love
Baby join me in death
Won’t you die
Baby join me in death
Won’t you die tonight for love
Baby join me in death
This world is a cruel place
And we are here only to lose
So before life tears us apart
Let death bless me with you
Oh
Won’t you die tonight for love
Baby join me in death
So will you die
Baby join me in death
Won’t you die tonight for love
Baby join me in death
Join me in death
This life ain’t worth living
This life ain’t worth living
Join me, join me
This life ain’t worth living
Join me, join me
Join me, join me
This life ain’t worth living
Won’t you die tonight for love
Baby join me in death
So will you die
Baby join me in death
Won’t you die tonight for love
Baby join me in death
Baby join me in death
Перевод песни Давай умрём вместе
Крошка, давай умрём вместе.
Крошка, давай умрём вместе.
Крошка, давай умрём вместе.
Мы так молоды,
Мы только начали жить.
Но мы уже поняли,
Что должны покинуть этот мир.
И мы ждали так долго,
Когда этот момент наступит,
Мы так хотели быть вместе,
Вместе умирая.
Ооо
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви?
Крошка, давай умрём вместе!
Хочешь ли ты умереть?
Крошка, давай умрём вместе!
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви?
Крошка, давай умрём вместе!
Ооо
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви?
Крошка, давай умрём вместе!
Ты умрешь.
Крошка, давай умрём вместе!
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви?
Крошка, давай умрём вместе!
Давай умрём вместе!
В этом мире не стоит жить.
В этом мире не стоит жить.
Давай умрём.
В этом мире не стоит жить.
Давай умрём.
Давай умрём.
В этом мире не стоит жить.
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви?
Крошка, давай умрём вместе!
Ты умрешь.
Крошка, давай умрём вместе!
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви?
Крошка, давай умрём вместе!
Крошка, давай умрём вместе!
Давай умрём вместе
Baby join me in death
Крошка, давай умрём вместе.
Baby join me in death
Крошка, давай умрём вместе.
Baby join me in death
Крошка, давай умрём вместе.
Our lives have just begun
Мы только начали жить.
But already we are considering
Но мы уже подумываем о том,
Escape from this world
Чтобы покинуть этот мир.
And we’ve waited for so long
Мы так долго ждали,
For this moment to come
Когда наступит этот момент.
We are so anxious to be together
Нам не терпится соединиться,
Won’t you die tonight for love
Ты умрёшь сегодня ночью ради любви?
Baby join me in death
Крошка, давай умрём вместе!
Baby join me in death
Крошка, давай умрём вместе!
Won’t you die tonight for love
Ты умрёшь сегодня ночью ради любви?
Baby join me in death
Крошка, давай умрём вместе!
This world is a cruel place
Этот мир — жестокое место,
And we are here only to lose
Мы здесь только для потерь.
So before life tears us apart
Так что пока жизнь нас не разлучила,
Let death bless me with you
Won’t you die tonight for love
Ты умрёшь сегодня ночью ради любви?
Baby join me in death
Крошка, давай умрём вместе!
Baby join me in death
Крошка, давай умрём вместе!
Won’t you die tonight for love
Ты умрёшь сегодня ночью ради любви?
Baby join me in death
Крошка, давай умрём вместе!
Давай умрём вместе!
This life ain’t worth living
Эта жизнь того не стоит.
This life ain’t worth living
Эта жизнь того не стоит.
This life ain’t worth living
Эта жизнь того не стоит.
This life ain’t worth living
Эта жизнь того не стоит.
Won’t you die tonight for love
Ты умрёшь сегодня ночью ради любви?
Baby join me in death
Крошка, давай умрём вместе!
Baby join me in death
Крошка, давай умрём вместе!
Won’t you die tonight for love
Ты умрёшь сегодня ночью ради любви?
Baby join me in death
Крошка, давай умрём вместе!
Baby join me in death
Крошка, давай умрём вместе!