Текст песни HIM — The Sacrament
Оригинальный текст и слова песни The Sacrament:
I hear your breathe so far from here
I feel your touch so close
and real
And I know my church is not of silver
and gold
Its glory lies beyond judgment of souls
The Commandments are of consolation
and warmth
You know our sacred dream
won’t fail
The sanctuary tender and
so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you
I hear your weep so far from here
I taste your tears like you’re
next to me
And I know my weak prayers are
not enough to heal
All the ancient wounds so deep and
so dear
The revelation is of hatred and fear
Я слышу твоё дыхание издалека.
Я чувствую, что ты касаешься меня,
как наяву.
Знаю, мой храм не из серебра
и золота,
Его слава выше человеческого понимания,
А заповеди несут в себе утешение и
тепло.
Знаешь, наши заветные мечты
обязательно сбудутся,
Хоть наше убежище столь непрочно
и хрупко.
Я не нарушу клятвы любви,
Не перестану верить сердцу,
Клянусь тобой.
Я слышу твои рыдания издалека,
Я чувствую вкус твоих слёз, будто
ты рядом.
Я знаю, мои слабые молитвы не способны
исцелить
Старые раны, нанесённые любящим
сердцем.
Мое Откровение полно ненависти и страха.
Перевод на русский или английский язык текста песни — The Sacrament исполнителя HIM:
I hear your breathe so far from here
I feel your touch so close
and real
And I know my church is not of silver
and gold
Its glory lies beyond judgment of souls
The Commandments are of consolation
and warmth
You know our sacred dream
will not fail
The sanctuary tender and
so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you
I hear your weep so far from here
I taste your tears like you’re
next to me
And I know my weak prayers are
not enough to heal
All the ancient wounds so deep and
so dear
The revelation is of hatred and fear
I hear your breath from afar.
I feel you touch me
as in reality.
I know my church is not of silver
and gold,
His glory is beyond human comprehension,
And commandments carry comfort and
heat.
You know, our dreams come true
will come true,
Though our refuge so fragile
and brittle.
I do not break my oath of love,
Do not stop believing heart,
I swear to you.
I hear your sobs from afar,
I can taste your tears like
you’re near.
I know my weak prayers are not able to
heal
Old wounds inflicted loving
heart.
My Revelation is full of hatred and fear.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Sacrament, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип HIM
Перевод песни him the sacrament
I hear you breathe so far from me
I feel your touch so close and real
And I know
My church is not of silver and gold,
It’s glory lies beyond judgement of souls
The commandments are of consolation and warmth
You know our sacred dream won’t fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you
I hear you weep so far from here
I taste your tears like you’re next to me
And I know
My weak prayers are not enough to heal
Oh the ancient wounds so deep and dear
The revelation is of hatred and fear
You know our sacred dream won’t fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you
The sacrament is you
The sacrament is you
The sacrament is you
The sacrament is you
You know our sacred dream won’t fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you
You know our sacred dream won’t fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you.
Я слышу, как ты дышишь, так далеко от меня
Я чувствую твои прикосновения, такие близкие и настоящие.
И я знаю,
Моя церковь не из серебра и золота,
Это слава лежит за пределами суждения Душ.
Заповеди являются утешения и тепла
Вы знаете, что наш священный сон не подведет
Святилище конкурса и, таким хрупким
Таинство любви
Таинство тепло верно
Таинство-это вы
Я слышу, как ты плачешь, так далеко от сюда
Я чувствую вкус твоих слез, будто ты рядом со мной
И я знаю,
Мои слабые молитвы не достаточно, чтобы исцелиться.
Старые раны глубоки и дороги.
Откровение-это ненависть и страх.
Вы знаете, что наш священный сон не подведет
Святилище конкурса и, таким хрупким
Таинство любви
Таинство тепло верно
Таинство-это вы
Таинство-это вы
Таинство-это вы
Таинство-это вы
Таинство-это вы
Вы знаете, что наш священный сон не подведет
Святилище конкурса и, таким хрупким
Таинство любви
Таинство тепло верно
Таинство-это вы
Вы знаете, что наш священный сон не подведет
Святилище конкурса и, таким хрупким
Таинство любви
Таинство тепло верно
Таинство-это вы.
Перевод песни The sacrament of sin (Powerwolf)
The sacrament of sin
Таинство греха
Serpents of heaven befall us
Come when temper and lust are awake
Arise from the deep of the battle
And awake when lust can’t wait
Send all misgivings to heaven
And unveil all the beasts in your head
Stand tall for the rain
Remember the pain
When in Rome we all attack
Time to see the sky forever
Find eternal life in fever
Time to copulate
And come alive and break the chains
Commit the sacrament of sin — in for the kill
The sacrament of sin — for the sin is my will
Sacrament of sin — believe it or fall
All the night neanderthal
Ten thousand times we have wondered
And prepared for the ultimate sin
Three times had our lord been forgiven
And three times we fell for skin
Ban all the morals to heaven
And forget all good manners in rage
To rebel in lust
In body and bust
Fornicate to break this cage
Time to see the sky forever
Find eternal life in fever
Time to copulate
And come alive to break the chains
Commit the sacrament of sin — in for the kill
The sacrament of sin — for the sin is my will
Sacrament of sin — believe it or fall
All the night neanderthal
Confess the sacrament of sin — mistress or wife
Sacrament of sin — lead a sinister life
Sacrament of sin — desire to call
Stand up high when cloth will fall
Commit the sacrament of sin — in for the kill
The sacrament of sin — for the sin is my will
Sacrament of sin — believe it or fall
All the night neanderthal
Небесные змеи обрушиваются на нас.
Приходят, когда пробуждаются нравы и похоть.
Поднимаются из глубин битвы
И просыпаются, когда вожделение больше не может ждать.
Пошли все дурные предчувствия на небеса
И выпусти бесов из своей головы.
Преодолей дождь,
Запомни вкус боли,
Когда мы штурмуем Рим.
Пришло время навсегда заучить, как выглядит небо,
Найти вечную жизнь в лихорадке.
Время совокупиться,
Вернуться к жизни и сломать оковы.
Доверься священному греху — во имя убийства.
Таинство греха, ибо грех — это моя воля.
Сакральный грех — поверь или пади.
Всю ночь — неандертальцы.
Десять тысяч раз мы сомневались,
Готовились к последнему греху.
Трижды наш Господь был прощен,
И трижды мы падали ниц.
Прокляни мораль небес
И забудь хорошие манеры в гневе,
Чтобы восстать в похоти,
В теле и бюсте.
Прелюбодействуй, чтобы разрушить эту клетку.
Пришло время навсегда заучить, как выглядит небо,
Найти вечную жизнь в лихорадке.
Время совокупиться,
Вернуться к жизни и сломать оковы.
Доверься священному греху — во имя убийства.
Таинство греха, ибо грех — это моя воля.
Сакральный грех — поверь или пади.
Всю ночь — неандертальцы.
Исповедуй священный грех — любовница или жена?
Таинство греха — веди зловещую жизнь.
Сакральный грех — твое желание призвать.
Стой прямо, когда ткань спадет.
Доверься священному греху — во имя убийства.
Таинство греха, ибо грех — это моя воля.
Сакральный грех — поверь или пади.
Всю ночь — неандертальцы.