So when should I leave and where should I go,
Так когда мне уходить и куда податься?
I feel I’m losing myself, losing myself,
Я словно растворяюсь, теряю себя.
And where will I be when I let you go, I let you go,
И где я окажусь, когда отпущу тебя, отпущу тебя,
I keep abusing myself, I keep abusing myself.
Я продолжаю издеваться над собой, издеваться над собой.
Why do I hold on while you walk away?
Зачем я сдерживаюсь, когда ты уходишь?
Hold on, no matter what you tell me.
Сдерживаюсь, что бы ты мне ни говорила.
I may believe, you may believe, I don’t believe.
Я могу поверить, ты можешь поверить, но я не верю.
Why do I hold on, yeah, while you walk away?
Зачем я сдерживаюсь, когда ты уходишь?
And I still believe, it’s useless, I know,
Я продолжаю верить, но это бесполезно, знаю,
I keep on losing myself, losing myself,
Я всё растворяюсь, всё теряю себя,
And I still can’t believe I soul cut so low, soul cut so low,
И я до сих пор не могу поверить, что ранил душу так глубоко, ранил душу так глубоко,
I keep abusing myself, I keep abusing myself.
Я продолжаю издеваться над собой, издеваться над собой.
Why do I hold on, while you walk away?
Зачем я сдерживаюсь, когда ты уходишь?
Hold on no matter, what you tell me.
Сдерживаюсь, что бы ты мне ни говорила.
I may believe you may believe I don’t believe.
Я могу поверить, ты можешь поверить, но я не верю.
Why do I hold on, yeah, while you walk away,
Зачем я сдерживаюсь, да, когда ты уходишь,
While you walk away?
Зачем я так поступаю сам с собой?
Why do I do this to myself?
You wasn’t there for me, you wasn’t there for me,
Тебя не было рядом, тебя не было рядом со мной,
You walk away from me, you walk away from me.
Ты уходишь от меня, ты уходишь от меня.
You made a mess of me, you wasn’t there for me,
Ты разметала меня, тебе не было рядом,
Don’t walk away from me, don’t walk away from me.
Не уходи от меня, не уходи.
Why do I hold on, while you walk away?
Зачем я сдерживаюсь, когда ты уходишь?
Hold on, no matter what you tell me.
Сдерживаюсь, что бы ты мне ни говорила.
I may believe, you may believe, I don’t believe.
Я могу поверить, ты можешь поверить, но я не верю.
Why do I hold on, yeah, while you walk away,
Зачем я сдерживаюсь, да, когда ты уходишь,
While you walk away?
Why though I do this to myself?
Зачем же я так поступаю сам с собой?
Why though I do this to myself?
Зачем же я так поступаю сам с собой?
Why do I do this to myself?
Зачем я так поступаю сам с собой?
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Hold On
Держусь
Текст песни (исполняет Dope)
Перевод песни (SKINNY)
So when should I leave and where should I go
I feel I’m losing myself, losing myself
And where will I be when I let you go, I let you go
I keep abusing myself, I keep abusing myself
Why do I hold on while you walk away
Hold on, no matter what you tell me
I may believe, you may believe, I don’t believe
Why do I hold on, yeah, while you walk away
And I still believe, it’s useless, I know
I keep on losing myself, losing myself
And I still can’t believe I soul cut so low, soul cut so low
I keep abusing myself, I keep abusing myself
Why do I hold on while you walk away
Hold on, no matter what you tell me
I may believe, you may believe, I don’t believe
Why do I hold on, while you walk away
While you walk away
Why do I do this to myself
You wasn’t there for me, you wasn’t there for me
You walk away from me, you walk away from me
You made a mess of me, you wasn’t there for me
Don’t walk away from me, don’t walk away from me
Why do I hold on while you walk away
Hold on, no matter what you tell me
I may believe, you may believe, I don’t believe
Why do I hold on, yeah, while you walk away
While you walk away
I know I do this to myself
I know I do this to myself
Why do I do this to myself
Итак когда я должен уехать и куда я должен идти
Я чувствую, что я теряю себя, теряю себя
И где я буду, когда я отпущу тебя, я отпущу тебя
Я продолжаю злоупотреблять собой, я продолжаю злоупотреблять собой
Почему я держусь пока ты уходишь
Держусь, независимо от того, что ты говоришь мне
Я могу поверить, ты можешь поверить, я не верю
Почему я держусь, да, пока ты уходишь
И я до сих пор верю, что это бесполезно, Я знаю
Я продолжаю терять себя, терять себя
И я до сих пор не могу поверить, что ранил душу так глубоко, ранил душу так глубоко,
Я продолжаю злоупотреблять собой, я продолжаю злоупотреблять собой
Почему я держусь пока ты уходишь
Держусь, независимо от того, что ты говоришь мне
Я могу поверить, ты можешь поверить, я не верю
Почему я держусь, да, пока ты уходишь
Пока ты уходишь
Почему я делаю это для себя
Тебя не было рядом, тебя не было рядом
Ты уходишь от меня, ты уходишь от меня
Ты запутала меня, тебя не было рядом
Не уходи от меня, не уходи от меня
Почему я держусь пока ты уходишь
Держусь, независимо от того, что ты говоришь мне
Я могу поверить, ты можешь поверить, я не верю
Почему я держусь, да, пока ты уходишь
Пока ты уходишь
Я знаю, я делаю это для себя
Я знаю, я делаю это для себя
Почему я делаю это для себя
Перевод добавил(а): Skinny(216).
Добавлен/редактирован: 10.08.2017 Просмотров: 1762
Перевод песни Hold on (Dope)
Hold on
Упорствую
So when should I leave and where should I go
I feel I’m losing myself (losing myself)
And where will I be when I let you go (I let you go)
I keep abusing myself (I keep abusing myself)
Why do I hold on while you walk away
Hold on, no matter what you tell me
I make believe, you may believe, I don’t believe it
Why do I hold on, yeah (while you walk away)
And I still believe, it’s useless, I know
I keep on losing myself (losing myself)
And I still can’t believe my soul cut so low (cut so low)
I keep abusing myself (I keep abusing myself)
Why do I hold on while you walk away
Hold on, no matter what you tell me
I make believe, you may believe, I don’t believe it
Why do I hold on, yeah (while you walk away)
(While you walk away)
Why do I do this to myself
You wasn’t there for me (you wasn’t there for me)
You walk away from me (you walk away from me)
You made a mess of me (you wasn’t there for me)
Don’t walk away from me (don’t walk away from me)
Why do I hold on while you walk away
Hold on, no matter what you tell me
I make believe, you may believe, I don’t believe it
Why do I hold on, yeah (while you walk away)
(While you walk away)
I know I do this to myself
I know I do this to myself
Why do I do this to myself
Так, когда я должен уйти и куда я должен пойти,
Я чувствую, что теряю себя (теряю себя)
И где я буду, когда отпущу тебя (я отпущу тебя)
Я постоянно ругаю себя (я постоянно ругаю себя)
Почему я упорствую, пока ты уходишь,
Упорствую, что бы ты мне ни сказала,
Я притворяюсь, ты, может, веришь, я не верю этому,
Почему я упорствую, да (пока ты уходишь)
И я всё ещё верю, это бесполезно, я знаю
Я продолжаю терять себя (терять себя)
И я всё не могу поверить, что моя душа пала так низко (так низко)
Я постоянно ругаю себя (я постоянно ругаю себя)
Почему я упорствую, пока ты уходишь,
Упорствую, что бы ты мне ни сказала,
Я притворяюсь, ты, может, веришь, я не верю этому,
Почему я упорствую, да (пока ты уходишь)
Почему я так поступаю с собой
Ты не была рядом, когда ты была мне нужна,
Ты уходишь от меня (ты уходишь от меня)
Ты навредила мне (ты не была рядом)
Не уходи от меня (не уходи от меня)
Почему я упорствую, пока ты уходишь,
Упорствую, что бы ты мне ни сказала,
Я притворяюсь, ты, может, веришь, я не верю этому,
Почему я упорствую, да (пока ты уходишь)
(Пока ты уходишь)
Я знаю, я сам делаю это с собой,
Я знаю, я сам делаю это с собой,
Почему я так поступаю с собой