Holy Ghost! – Do This Слова и перевод песни
Дата публикации: 03 мая, 2019
Слова
Do This
You must think I’m stupid
For chasing a sound
For running it down
For holding my ground
You must think I’m ruthless
Impeccably mean
But I know what I want
It means something to me
And I don’t usually do this, do this, do this
But data is shown, I should probably go home
And I don’t usually do this, do this, do this
But the way things are going, we should probably go home
And you could say it was stupid, stupid, stupid
But we’re not about to let go, no, we’re not about to let go
And you could say it was stupid, stupid, stupid
But we’re not about to let go, no, we’re not about to let go
Slow down, crossing it on everything
Tripping in a small town, waiting on anything
If I knew then now, could have been everything
Guess it all depends now, depends now x2
You must think we’re stupid
For chasing a sound
For running it down
For holding our ground
And we don’t usually do this
It’s not what it seems
We know what we want
It means something to me
And you could say it was stupid, stupid, stupid
But we’re not about to let go, no, we’re not about to let go
You could say that it was stupid, stupid, stupid
But we’re not about to let go, no, we’re not about to let go
Slow down, crossing it on everything
Tripping in a small town, waiting on anything
If I knew then now, could have been everything
Guess it all depends now, depends now x2
And we don’t usually do this, do this, do this
But the way things are going, we should probably go home
And you could say it was stupid, stupid, stupid
But we’re not about to let go, no, we’re not about to let go
You could say that it was stupid, stupid, stupid
But we’re not about to let go, no, we’re not about to let go
[humming; fades out]
(that was cool, an..)
Перевод
Сделай это
Вы, должно быть, думаете, что я глупый
Для погони за звуком
Для запуска его
За то, что удерживаю мою землю
Вы должны думать, что я безжалостен
Безупречно подлый
Но я знаю что хочу
Это что-то значит для меня
И я обычно не делаю этого, делаю это, делаю это
Но данные показаны, мне, наверное, пора домой
И я обычно не делаю этого, делаю это, делаю это
Но, как дела, нам, вероятно, следует вернуться домой
И можно сказать, что это было глупо, глупо, глупо
Но мы не собираемся отпускать, нет, мы не собираемся отпускать
И можно сказать, что это было глупо, глупо, глупо
Но мы не собираемся отпускать, нет, мы не собираемся отпускать
Притормози, пересекая его на всем
Поездка в маленький город, ожидание чего угодно
Если бы я знал тогда сейчас, могло бы быть все
Думаю, все зависит сейчас, зависит сейчас x2
Вы, должно быть, думаете, что мы глупы
Для погони за звуком
Для запуска его
За то, что удерживаем нашу землю
И мы обычно этого не делаем
Это не то, чем кажется
Мы знаем чего хотим
Это что-то значит для меня
И можно сказать, что это было глупо, глупо, глупо
Но мы не собираемся отпускать, нет, мы не собираемся отпускать
Можно сказать, что это было глупо, глупо, глупо
Но мы не собираемся отпускать, нет, мы не собираемся отпускать
Притормози, пересекая его на всем
Поездка в маленький город, ожидание чего угодно
Если бы я знал тогда сейчас, могло бы быть все
Думаю, все зависит сейчас, зависит сейчас x2
И мы обычно этого не делаем, делай то, делай то
Но, как дела, нам, вероятно, следует вернуться домой
И можно сказать, что это было глупо, глупо, глупо
Но мы не собираемся отпускать, нет, мы не собираемся отпускать
Можно сказать, что это было глупо, глупо, глупо
Но мы не собираемся отпускать, нет, мы не собираемся отпускать
Видео
Holy Ghost! – Do This видеоклип.
Другие песни Holy Ghost!
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Holy ghost (BØRNS)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Holy ghost
Святой дух
Baby, baby, baby
I’m scatterbrained and lost in love
Ooh, I crave it on the daily
That sugar pill that dopes me up
Ooh, it’s raining, it’s pouring
I picture you in the morning
The hot water and the steam
Oh the way you feel between
Both my hands on your hourglass
The minutes and the hours pass
I wanna watch you bloom
Gimme that sweet perfume
It’s making my heart beat so fast
In my mind you’re the angel on the painted glass
Looking for high divine connection
I’m a lover in need of confession
Let me satisfy your soul
I’m not a saint but do I have to be?
Well, baby, you’re my holy ghost
And I need you close.
Come back to me
Baby, baby, baby, baby
I fantasize and I pray
I’m thirsty for your ecstasy
So open up your heavenly gates
Ooh, your tenderness is paradise
Baby, take me there
And I will worship at your feet,
You can have my soul to keep
It’s making my heart beat so fast
In my mind you’re the angel on the painted glass
Looking for high divine connection
I’m a lover in need of confession
Let me satisfy your soul
I’m not a saint but do I have to be?
Well, baby, you’re my holy ghost
And I need you close.
Come back to me
Back to me, back to me
Back to me, back to me
Let me satisfy your soul
I’m not a saint but do I have to be?
Well, baby, you’re my holy ghost
And I need you close.
Come back to me
Back to me, back to me
Let me satisfy your body and soul
No, I don’t care if it’s blasphemy
Cause baby, you’re my holy ghost
And I need you close.
Come back to me
Back to me
Back to me
Back to me
I’m a holy ghost, I’m a holy ghost
Детка, детка, детка,
Беспечный, я погряз в любви.
У-у, каждый день я страстно нуждаюсь
В том плацебо, что вводит меня в эйфорию.
Моё сердце бьется всё чаще.
Ты словно ангел, что сошёл с витражей
С целью поиска высшей божественной связи,
А я – возлюбленный, что нуждается в покаянии.
Лишь позволь мне усладить твою душу.
Я не святой, да и должен ли быть им?
Милая, ты мой святой дух.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Возвращайся ко мне.
Детка, детка, детка, детка,
В своих грезах я молю тебя:
Я жажду твоего огня –
Отвори свои Небесные Врата.
У-у, твоя нежность – это сущий рай.
Милая, возьми меня туда.
Я припаду к твоим ногам
И отдам свою душу тебе на сохранение.
Моё сердце бьется всё чаще.
Ты словно ангел, что сошёл с витражей
С целью поиска высшей божественной связи,
А я – возлюбленный, что нуждается в покаянии.
Лишь позволь мне усладить твою душу.
Я не святой, да и должен ли быть им?
Милая, ты мой святой дух.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Возвращайся ко мне.
Возвращайся ко мне, возвращайся ко мне
Возвращайся ко мне, возвращайся ко мне
Лишь позволь мне усладить твою душу.
Я не святой, да и должен ли быть им?
Милая, ты мой святой дух.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Возвращайся ко мне.
Возвращайся ко мне, возвращайся ко мне
Лишь позволь мне усладить твое тело и душу.
Нет, мне всё равно, даже если это кощунство.
Ведь, милая, ты мой святой дух.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Возвращайся ко мне.
Возвращайся ко мне
Возвращайся ко мне
Возвращайся ко мне
I was scared of being lost in love
Я боялся окунуться в любовь с головой.
I crave it on the daily
И ежедневно я молился
That sugar pill that dosed me up
О сладкой пилюле, которая бы излечила меня.
Oh, it’s raining it’s pouring
И сейчас идет дождь, льет как из ведра,
I picture you in the morning
А я представлю, как ты выглядишь сутра.
The hot water and the steam
Горячая вода превращается в пар
Oh the way that you feel between
Когда ты ощущаешь на себе
Both my hands, on your hourglass
Мои руки, на твоих песочных часах
The minutes and the hours pass,
Утекают минуты и часы.
I wanna watch you bloom
И я хочу увидеть, как ты расцветешь,
Gimme that sweet perfume
И я почувствую твой сладкий аромат.
It’s making my heart beat so fast
От этого мое сердце начинает биться еще быстрее,
In my mind, you’re the angel on the painted glass
А в голове сплывает образ ангела на цветном витраже.
Looking for high, divine, connection
Я ищу возвышенную, божественную связь.
I’m a lover, in need of confession
И я влюбленный человек, жаждущий исповеди.
Let me satisfy your soul
Позволь мне успокоить сомнения в твоей душе.
Not a saint, but do I have to be?
Я не святой, но ведь тебе этого и не нужно, не так ли?
Well baby, you’re my holy ghost
Что же, дорогая, ты- мой святой дух.
And I need you close, come back to me
И мне так нужно, чтобы ты была рядом, вернись ко мне.
I fantasize and I pray
Я предаюсь мечтам и молюсь.
I’m thirsty for your ecstasy
Я томлюсь в ожидании твоего наслаждения,
So open up your heavenly gates
Что же, открой свои небесные врата для меня.
Oh, your tenderness is paradise
Я чувствую себя в раю, когда ты даришь мне свою нежность.
Baby take me there and I will worship at your feet
Забери меня туда, и я буду преклоняться перед твоими стопами,
You can have my soul to keep
А затем ты сможешь забрать мою душу себе.
It’s making my heart beat so fast
От этого мое сердце начинает биться еще быстрее,
In my mind, you’re the angel on the painted glass
А в голове сплывает образ ангела на цветном витраже.
Looking for high, divine, connection
Я ищу возвышенную, божественную связь.
I’m a lover, in need of confession
И я влюбленный человек, жаждущий исповеди.
Let me satisfy your soul
Позволь мне успокоить сомнения в твоей душе.
Not a saint, but do I have to be?
Я не святой, но ведь тебе этого и не нужно, не так ли?
Well baby, you’re my holy ghost
Что же, дорогая, ты- мой святой дух.
And I need you close, come back to me
И мне так нужно, чтобы ты была рядом, вернись ко мне.
Back to me, back to me
Вернись ко мне, Вернись ко мне,
Back to me, back to me
Вернись ко мне, Вернись ко мне,
Let me satisfy your soul
Позволь мне успокоить сомнения в твоей душе.
Not a saint, but do I have to be?
Я не святой, но ведь тебе этого и не нужно, не так ли?
Well baby, you’re my holy ghost
Что же, дорогая, ты- мой святой дух.
And I need you close, come back to me
И мне так нужно, чтобы ты была рядом, ну же вернись ко мне.
Let me satisfy your wide awake soul
Позволь мне успокоить твою тревожную душу.
No I don’t care if it’s blasphemy
И мне плевать если это назовут богохульством.
‘Cause baby, you’re my holy ghost
Потому что, ты, дорогая — мой святой дух.
And I need you close, come back to me
И мне так нужно, чтобы ты была рядом, вернись ко мне.