Перевод песни honey and the moon

Содержание

Текст песни Honey And the Moon

Honey And the Moon

Don’t know why I’m still afraid
If you weren’t real I would make you up now
I wish that I could follow through
I know that your love is true and deep as the sea

But right now, everything you want is wrong
And right now, all your dreams are waking up
And right now, I wish I could follow you
To the shores of freedom where no one lives

Remember when we first met
And everything was still a bet
In love’s game

You would call, I’d call you back
And then I’d leave
A message
On your answering machine

But right now, everything is turning blue
And right now, the sun is trying to kill the moon
And right now, I wish I could follow you
To the shores, of freedom, where no one lives

Freedom
Run away tonight
Freedom
Freedom
Run away
Run away tonight

We’re made out of blood and rust
Looking for someone to trust
Without a fight

I think that you came too soon
You’re the honey and the moon
That lights
Up my night

But right now, everything you want is wrong
And right now, all your dreams are waking up
And right now, I wish that I could follow you
To the shores, of freedom, where no one lives

Freedom
Run away tonight
Freedom
Freedom
Run away
Run away tonight

We got too much time to kill
Like pigeons on my windowsill
We hang around

Ever since I’ve been with you
You hold me up
All the time
I’ve falling down

But right now, everything is turning blue
And right now, the sun is trying to kill the moon
And right now, I wish I could follow you
To the shores of freedom where no one lives

Freedom
Run away tonight
Freedom
Freedom
Run away
Run away tonight

Моя милая и Луна

Не знаю, почему я всё ещё боюсь,
Если б ты не была настоящей, я бы тебя выдумал прямо сейчас.
Я хотел бы довести дело до конца,
Я знаю, что твоя любовь истинна и глубока, как океан.

Но сейчас все твои желания ошибочны,
Сейчас все твои мечты просыпаются
И сейчас я хотел бы пойти за тобой
На берега свободы, где никто не живёт.

Помнишь, когда мы встретились,
Наши отношения были как пари
В любовной игре.

Ты звонила мне, я перезванивал
И оставлял тебе
Сообщение
На автоответчике.

На берега свободы,
Давай убежим сегодня
На берега свободы,
Берега свободы.
Убежим,
Убежим сегодня.

Мы рождены из крови и ржавчины,
Ищем того, кому можно довериться,
Без боя.

Я думаю, ты явилась слишком рано,
Ты моя милая и Луна, освещающая мою ночь,
Освещающая
Мою ночь.

На берега свободы,
Давай убежим сегодня
На берега свободы,
Берега свободы.
Убежим,
Убежим сегодня.

У нас слишком много свободного времени,
Как у голубей на моём подоконнике,
Мы болтаемся без дела.

За всё время, что я был с тобой,
Ты ловила меня
Каждый раз,
Когда я падал.

На берега свободы,
Давай убежим сегодня
На берега свободы,
Берега свободы.
Убежим,
Убежим сегодня.

Источник

Текст песни Joseph Arthur — Honey And The Moon

Оригинальный текст и слова песни Honey And The Moon:

Don’t know why I’m still afraid
If you weren’t real I would make you up
now
I wish that I could follow through
I know that your love is true
and deep
as the sea
but right now
everything you want is wrong,
and right now
all your dreams are waking up,
and right now
I wish I could follow you
to the shores
of freedom,
where no one lives.

Remember when we first met
and everything was still a bet
in love’s game
you would call; I’d call you back
and then I’d leave
a message
on your answering
machine

But right now
everything is turning blue,
and right now
the sun is trying to kill the moon,
and right now
I wish I could follow you
to the shores
of freedom,
where no one lives

Freedom
run away tonight
freedom, freedom
run away
run away tonight

We’re made out of blood and rust
looking for someone to trust
without
a fight
I think that you came too soon
you’re the honey and the moon
that lights
up my night

But right now
everything you want is wrong,
and right now
all your dreams are waking up,
and right now
I wish that I could follow you
to the shores
of freedom
where no one lives

freedom
run away tonight
freedom freedom
run away
run away tonight

we got too much time to kill
like pigeons on my windowsill
we hang around

ever since I’ve been with you
you hold me up
all the time I’m falling down

But right now
everything is turning blue,
and right now
the sun is trying to kill the moon,
and right now
i wish i could follow you
to the shores
of freedom
where no one lives

freedom
run away tonight
freedom freedom
run away
run away tonight

Перевод на русский или английский язык текста песни — Honey And The Moon исполнителя Joseph Arthur:

Помните, когда мы впервые встретились
и все было по-прежнемуставка
в игре любви
вы могли бы назвать ; Я бы вам перезвонить
и тогда я бы оставить
сообщение
на автоответчик
машина

Свобода
убежать сегодня
свобода, свобода
убежать
убежать сегодня

Мы сделаны из крови и ржавчины
ищу кто доверять
без
борьба
Я думаю, что вы пришли слишком рано
тымед и луна
что огни
до моей ночи

свобода
убежать сегодня
свобода свобода
убежать
убежать сегодня

с тех пор я был с вами
Вы держите меня
я все время падаю

свобода
убежать сегодня
свобода свобода
убежать
убежать сегодня

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Honey And The Moon, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Joseph Arthur