На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All in the Value» из альбомов «Warm On A Cold Night» и «All in the Value» группы Honne.
Текст песни
Talk about highs and lows
What goes up comes down you know
And I’ve been in a better place
A year ago at your love’s embrace
I never thought that I could deserve you
I must admit that I wasn’t like you
But given all the time that I gave you
I can no longer wait for approval
I want you to really want me too
Cause it’s all in the value
I need you to really need me too
Cause it’s all in the value
I’m a great man and I know there’s greater
I try sell myself but it doesn’t matter
And you’re a cool girl, they don’t come cooler
Don’t trade me in, not for something newer
I never thought that I’d have the nerve to Tell you my world is crushed now without you
I want you to really want me too
Cause it’s all in the value
I need you to really need me too
Cause it’s all in the value
I can’t wait to have you back to me But you can’t wait to see the back of me What you running from?
Why you running girl?
I want you to really want me too
Cause it’s all in the value
I need you to really need me too
Cause it’s all in the value
Перевод песни
Обсуждение максимумов и минимумов
Что происходит, вы знаете
И я был в лучшем месте
Год назад в объятиях вашей любви
Я никогда не думал, что могу заслужить тебя
Должен признаться, что я не был похож на тебя
Но все время, которое я дал вам
Я больше не могу ждать утверждения
Я хочу, чтобы ты действительно хотел меня тоже
Потому что все это в ценности
Мне нужно, чтобы ты действительно нуждался во мне
Потому что все это в ценности
Я отличный человек, и я знаю, что есть больше
Я пытаюсь продать себя, но это не имеет значения
И ты классная девушка, они не приходят круче
Не ввозите меня, а не что-то новое
Я никогда не думал, что у меня хватит сил рассказать тебе, что мой мир сейчас раздавлен без тебя
Я хочу, чтобы ты действительно хотел меня тоже
Потому что все это в ценности
Мне нужно, чтобы ты действительно нуждался во мне
Потому что все это в ценности
Я не могу дождаться, когда ты вернешься ко мне. Но ты не можешь дождаться, чтобы увидеть меня. Из чего ты бежишь?
Почему ты управляешь девушкой?
Я хочу, чтобы ты действительно хотел меня тоже
Потому что все это в ценности
Мне нужно, чтобы ты действительно нуждался во мне
Потому что все это в ценности
перевод, текст песни HONNE – All In The Value
Текст:
Talk about highs and lows
What goes up comes down you know
And I’ve been in a better place
A year ago at your love’s embrace
I never thought that I could deserve you
I must admit that I wasn’t like you
But given all the time that I gave you
I can no longer wait for approval
I want you to really want me too
Cause it’s all in the value
I need you to really need me too
Cause it’s all in the value
I’m a great man and I know there’s greater
I try sell myself but it doesn’t matter
And you’re a cool girl, they don’t come cooler
Don’t trade me in, not for something newer
I never thought that I’d have the nerve to
Tell you my world is crushed now without you
I want you to really want me too
Cause it’s all in the value
I need you to really need me too
Cause it’s all in the value
I can’t wait to have you back to me
But you can’t wait to see the back of me
What you running from?
Why you running girl?
I want you to really want me too
Cause it’s all in the value
I need you to really need me too
Cause it’s all in the value
x2
Перевод:
Разговор о взлетах и падениях
То, что идет вверх, идет вниз, вы знаете,
И я был в лучшем месте
Год назад в объятиях твоей любви
Я никогда не думал, что смогу тебя заслужить
Я должен признать, что ты мне не понравился
Но учитывая все то время, что я тебе дал
Я больше не могу ждать одобрения
Я хочу, чтобы ты тоже очень хотел меня
Потому что это все в ценности
Мне нужно, чтобы ты тоже действительно нуждался во мне
Потому что это все в ценности
Я великий человек, и я знаю, что есть больше
Я пытаюсь продать себя, но это не имеет значения
И ты классная девушка, они не круче
Не меняй меня, не на что-то более новое
Я никогда не думал, что у меня хватит смелости
Скажу тебе, что мой мир сейчас раздавлен без тебя
Я хочу, чтобы ты тоже очень хотел меня
Потому что это все в ценности
Мне нужно, чтобы ты тоже действительно нуждался во мне
Потому что это все в ценности
Я не могу ждать, чтобы ты вернулся ко мне
Но вы не можете ждать, чтобы увидеть меня сзади
От чего ты бежишь?
Почему ты бежишь девушка?
Я хочу, чтобы ты тоже очень хотел меня
Потому что это все в ценности
Мне нужно, чтобы ты тоже действительно нуждался во мне
Потому что это все в ценности
x2
HONNE – All in the Value Слова и перевод песни
Дата публикации: 24 ноября, 2014
Слова
All in the Value
[Verse 1]
Talk about highs and lows
What goes up comes down you know
And I’ve been in a better place
A year ago at your love’s embrace
[Pre-Chorus]
I never thought that I could deserve you
I must admit that I wasn’t like you
But given all the time that I gave you
I can no longer wait for approval
[Chorus]
I want you to really want me too
Cause it’s all in the value
I need you to really need me too
Cause it’s all in the value
[Verse 2]
I’m a great man and I know there’s greater
I try sell myself but it doesn’t matter
And you’re a cool girl, they don’t come cooler
Don’t trade me in, not for something newer
[Pre-Chorus]
I never thought that I’d have the nerve to
Tell you my world is crushed now without you
[Chorus]
I want you to really want me too
Cause it’s all in the value
I need you to really need me too
Cause it’s all in the value
[Bridge]
I can’t wait to have you back to me
But you can’t wait to see the back of me
What you running from?
Why you running girl?
[Chorus]
I want you to really want me too
Cause it’s all in the value
I need you to really need me too
Cause it’s all in the value
I want you to really want me too
Cause it’s all in the value
I need you to really need me too
Cause it’s all in the value
Перевод
Все в цене
[Куплет 1]
Разговор о взлетах и падениях
Вы знаете, что идет вверх
И я был в лучшем месте
Год назад в объятиях твоей любви
[Pre-Chorus]
Я никогда не думал, что могу заслужить тебя
Я должен признать, что я не был таким, как ты
Но учитывая все время, которое я дал тебе
Я не могу больше ждать одобрения
[Хор]
Я хочу, чтобы ты тоже меня очень хотела
Потому что все дело в стоимости
Ты мне тоже нужен
Потому что все дело в стоимости
[Стих 2]
Я великий человек и знаю, что есть
Я пытаюсь продать себя, но это не имеет значения
А ты классная девочка, круче не идут
Не променяй меня на что-то новенькое
[Pre-Chorus]
Я никогда не думал, что у меня хватит смелости
Скажи тебе, что мой мир сейчас раздавлен без тебя
[Хор]
Я хочу, чтобы ты тоже меня очень хотела
Потому что все дело в стоимости
Ты мне тоже нужен
Потому что все дело в стоимости
[Мост]
Я не могу дождаться, когда ты вернешься ко мне
Но ты не можешь дождаться, чтобы увидеть меня сзади
От чего вы убегаете?
Почему ты бежишь, девочка?
[Хор]
Я хочу, чтобы ты тоже меня очень хотела
Потому что все дело в стоимости
Ты мне тоже нужен
Потому что все дело в стоимости
Я хочу, чтобы ты тоже меня очень хотела
Потому что все дело в стоимости
Ты мне тоже нужен
Потому что все дело в стоимости
Видео
HONNE – All in the Value видеоклип.
Другие песни HONNE
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.