Перевод песни honne coastal love - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

HONNE – Coastal Love Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 мая, 2015

Слова

Coastal Love

[Verse 1]
I don’t know how it feels
Cause I don’t live in your part of the world
I know it’s not ideal
Oh but nothing is forever my girl

[Refrain]
See, I’m a dreamer
Oh for love it is all in the name
I’m a believer
You may be far away, but you’re thinking the same

[Verse 2]
Cause you’re the real deal
You’re worth every bit as much as you know
Delivered, signed and sealed
I’ll get there girl, albeit it slow

[Refrain]
And I’m a dreamer
Yeah for love it is all in the name
I’m a believer
You may be far away, but we’re thinking the same

[Post-Chorus]
I’ll be waiting here for you
I’ll be waiting here for you
I’ll be waiting here for you
I’ll be waiting here for you

[Bridge]
Oh and it might take all night
But we’re only one flight
Away from each other
I’m coming for you, hold on tight

[Chorus]
I close my eyes and I picture us together
I hope you know
That I’ll be waiting here for you, my love
On this New York City coast
I close my eyes and I picture us together
I hope you know
That I’ll be waiting here for you, my love
On this New York City coast
I’ll be waiting here for you
I’ll be waiting here for you
I’ll be waiting here for you
I’ll be waiting here for you

Перевод

Прибрежная любовь

[Куплет 1]
Я не знаю, каково это
Потому что я не живу в твоей части мира
Я знаю это не идеально
О, но ничто не вечно, моя девушка

[Хор]
Я закрываю глаза и представляю нас вместе
я надеюсь ты знаешь
Что я буду ждать тебя здесь, любовь моя
На этом побережье Нью-Йорка
Я закрываю глаза и представляю нас вместе
я надеюсь ты знаешь
Что я буду ждать тебя здесь, любовь моя
На этом побережье Нью-Йорка

[Стих 2]
Потому что ты настоящая сделка
Вы стоите столько же, сколько знаете
Доставлено, подписано и опечатано
Я доберусь туда, девочка, хоть и медленно

[Воздержаться]
И я мечтатель
Да, для любви все во имя
Я верующий
Вы можете быть далеко, но мы думаем о том же

[Пост-хор]
Я буду ждать тебя здесь
Я буду ждать тебя здесь
Я буду ждать тебя здесь
Я буду ждать тебя здесь

[Мост]
О, и это может занять всю ночь
Но мы всего лишь один рейс
Вдали друг от друга
Я иду за тобой, держись крепче

Видео

HONNE – Coastal Love видеоклип.

Другие песни HONNE

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

перевод, текст песни HONNE – Coastal Love

Текст:

I don’t know how it feels
Cause I don’t live in your part of the world
I know it’s not ideal
Oh but nothing is forever my girl

See, I’m a dreamer
Oh for love it is all in the name
I’m a believer
You may be far away, but you’re thinking the same

I close my eyes and I picture us together
I hope you know
That I’ll be waiting here for you, my love
On this New York City coast
I close my eyes and I picture us together
I hope you know
That I’ll be waiting here for you, my love
On this New York City coast

Cause you’re the real deal
You’re worth every bit as much as you know
Delivered, signed and sealed
I’ll get there girl, albeit it slow

And I’m a dreamer
Yeah for love it is all in the name
I’m a believer
You may be far away, but we’re thinking the same

I’ll be waiting here for you
I’ll be waiting here for you
I’ll be waiting here for you
I’ll be waiting here for you

Oh and it might take all night
But we’re only one flight
Away from each other
I’m coming for you, hold on tight

Перевод:

Я не знаю каково это
Потому что я не живу в вашей части мира
Я знаю, что это не идеально
Ох, но ничто не вечно, моя девушка

Видишь, я мечтатель
Ох за любовь это все во имя
Я верующий
Вы можете быть далеко, но вы думаете о том же

Я закрываю глаза и представляю нас вместе
я надеюсь ты знаешь
Что я буду ждать тебя здесь, любовь моя
На этом побережье Нью-Йорка
Я закрываю глаза и представляю нас вместе
я надеюсь ты знаешь
Что я буду ждать тебя здесь, любовь моя
На этом побережье Нью-Йорка

Потому что ты реальная сделка
Ты стоишь столько же, сколько знаешь
Поставлено, подписано и опечатано
Я доберусь туда, девочка, хотя и медленно

И я мечтатель
Да ради любви это все во имя
Я верующий
Вы можете быть далеко, но мы думаем то же самое

Я буду ждать тебя здесь
Я буду ждать тебя здесь
Я буду ждать тебя здесь
Я буду ждать тебя здесь

Ох, и это может занять всю ночь
Но мы только один рейс
Вдали друг от друга
Я иду за тобой, держись крепче

Источник

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

I don’t know how it feels
Cause I don’t live in your part of the world
I know it’s not ideal
Oh, but nothing is forever my girl
See, I’m a dreamer
Oh, for love it is all in the name
I’m a believer
You may be far away,
But you’re thinking the same, oh

(x2)
I close my eyes and I picture us together
I hope you know
That I’ll be waiting here for you my love
On this New York City coast

‘Cause you’re the real deal
You’re worth every bit as much as you know, eh
Delivered, signed and sealed
I’ll get there girl albeit it slow
And I’m a dreamer
Yeah for love it is all in the name
I’m a believer,
You may be far away,
But we’re thinking the same!

(x2)
I close my eyes and I picture us together
I hope you know
That I’ll be waiting here for you my love
On this New York City coast

I’ll be waiting here for you
I’ll be waiting here for you
I’ll be waiting here for you
I’ll be waiting here for you

Oh and it might take all night
But we’re only one flight
Away from each other
I’m coming for you, hold on tight

(x2)
I close my eyes and I picture us together
I hope you know
That I’ll be waiting here for you my love
On this New York City coast

I’ll be waiting here for you Я не знаю, как это чувствует
Потому что я не живу в твоей части света
Я знаю, что это не идеальный
О, но ничего навсегда моя девушка
Смотрите, я мечтатель
О, для любви это все в названии
Я верующий
Вы можете быть далеко,
Но ты думаешь так же, о

(Х2)
Я закрываю глаза, и я представляю нас вместе
я надеюсь ты знаешь
Что я буду ждать здесь свою любовь
На этом побережье Нью-Йорка

Потому что ты реальная сделка
Ты стоишь так много, как ты знаешь, а
Поставлено, подписано и запечатано
Я найду девушку, хотя она медленная
И я мечтатель
Да, для любви это все в названии
Я верующий,
Вы можете быть далеко,
Но мы думаем так же!

Я буду ждать тебя здесь
Я буду ждать тебя здесь
Я буду ждать тебя здесь
Я буду ждать тебя здесь

О, и это может занять всю ночь
Но мы только один рейс
Вдали от друг друга
Я иду за тобой, крепко держись

Я буду ждать тебя здесь

Источник