На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Died With You» из альбома «Run Wild, Young Beauty» группы Hotel Books.
Текст песни
Break this bread like you broke his body and raise a glass above your eye level.
Boast in the moments that leave a stable memory to scare away the remains of the devil.
Let that alcohol burn out the demons in your mouth, spitting venom on lovers,
leaving them with doubt.
Just don’t choke on communion or those emotions. Swallow down a staining memory
before it’s washed out.
My guilty conscience was a chaser for every broken rib, every shred of skin,
my selfish repentance, my need to feel clean just so I can copy and paste the
same burden.
Rinsing cuts with alcoholic remedies to bury the pharisees, chasing my apathy
with a need for attention.
A retention of amens to cover the blood drips and bloodshed of broken men
who put purpose to the regurgitated blood dripping from the mouth of me and my emotions,
and that’s why that I can’t feel any of this.
If I didn’t die with you, I don’t think I’ve ever lived.
If I didn’t try to save you, it just shows my selfishness.
If I didn’t die with you, I don’t think I’ve ever lived.
If I didn’t try to save you, it just shows my selfishness.
Offer it to the serpents that listen to the end of this.
Always hide who you want to be until it’s gone, I can see that I don’t have
anything at all.
The naked cannot clothe the poor in spirit with oxygen
and the wine I tasted reminded me of the night she took advantage of my advances
rather than the blood sacrifice that I can make a better decision.
A guilty conscience is better than no consideration I guess
but the rest is placed in a test of time versus how much I care about my own
mess.
When I can’t see the beauty in her scars but only the body in her dress,
how is this love when the scars paved the way to the truth in all of this?
The comfort of existence removed my need to chase love and I conformed to something fake
cause it’s easier than turning to above rather than trusting
that I can make up my own ending, something I can break.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
Now this wine is a bitter sting rather than something sweet
and I have all I want but nothing that I need. I have nothing. Nothing.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
Перевод песни
Текст песни Hotel Books — I Died With You
Оригинальный текст и слова песни I Died With You:
Break this bread like you broke his body and raise a glass above your eye level.
Boast in the moments that leave a stable memory to scare away the remains of the devil.
Let that alcohol burn out the demons in your mouth, spitting venom on lovers, leaving them with doubt.
Just don’t choke on communion or those emotions. Swallow down a staining memory before it’s washed out.
My guilty conscience was a chaser for every broken rib, every shred of skin,
my selfish repentance, my need to feel clean just so I can copy and paste the same burden.
Rinsing cuts with alcoholic remedies to bury the pharisees, chasing my apathy with a need for attention.
A retention of amens to cover the blood drips and bloodshed of broken men
who put purpose to the regurgitated blood dripping from the mouth of me and my emotions,
and that’s why that I can’t feel any of this.
If I didn’t die with you, I don’t think I’ve ever lived.
If I didn’t try to save you, it just shows my selfishness.
If I didn’t die with you, I don’t think I’ve ever lived.
If I didn’t try to save you, it just shows my selfishness.
Offer it to the serpents that listen to the end of this.
Always hide who you want to be until it’s gone, I can see that I don’t have anything at all.
The naked cannot clothe the poor in spirit with oxygen
and the wine I tasted reminded me of the night she took advantage of my advances
rather than the blood sacrifice that I can make a better decision.
A guilty conscience is better than no consideration I guess
but the rest is placed in a test of time versus how much I care about my own mess.
When I can’t see the beauty in her scars but only the body in her dress,
how is this love when the scars paved the way to the truth in all of this?
The comfort of existence removed my need to chase love and I conformed to something fake
cause it’s easier than turning to above rather than trusting
that I can make up my own ending, something I can break.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
Now this wine is a bitter sting rather than something sweet
and I have all I want but nothing that I need. I have nothing. Nothing.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
Перевод на русский или английский язык текста песни — I Died With You исполнителя Hotel Books:
Если бы я не умер с вами, я не думаю, что я когда-либо жил.
Если бы я не пытался спасти вас, он просто показывает мой эгоизм.
Если бы я не умер с вами, я не думаю, что я когда-либо жил.
Если бы я не пытался спасти вас, он просто показывает мой эгоизм.
Предложите его к змеям, которые слушают до конца этого.
Всегда скрывать, кем вы хотите быть, пока он не ушел, я вижу, что у меня нет ничего.
Обнаженным не облачается нищие духом с кислородом
и вино я попробовал напомнил мне о ночи она воспользовалась своими достижениями
а не кровь жертвы, что я могу принять лучшее решение.
Нечистая совесть лучше, чем без учета я думаю
а остальное помещается в тесте времени по сравнению с сколько я забочусь о своем собственном беспорядке.
Когда я не могу видеть красоту в ее шрамы, но только тело в ее платье,
как это любовь, когда шрамы проложило путь к истине во всем этом?
Комфорт существования удалили мою потребность преследовать любовь, и я что-то соответствовала поддельной
потому что это легче, чем перейти к выше, а не доверять
что я могу сделать мой собственный конец, что-то я могу сломать.
Я доверял свою любовь и прислушивался к каждому слову, что вы сказали,
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли в моей голове.
Я доверял свою любовь и прислушивался к каждому слову, что вы сказали,
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли в моей голове.
Я доверял свою любовь и прислушивался к каждому слову, что вы сказали,
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли в моей голове.
Я доверял свою любовь и прислушивался к каждому слову, что вы сказали,
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли в моей голове.
Теперь это вино горькое жало, а не что-нибудь сладкое
и у меня есть все, что я хочу, но ничего такого, что мне нужно. У меня ничего нет. Ничего.
Я доверял свою любовь и прислушивался к каждому слову, что вы сказали,
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли в моей голове.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Died With You, просим сообщить об этом в комментариях.
С этой песней обычно слушают:
Break this bread like you broke his body and raise a glass above your eye level.
Boast in the moments that leave a stable memory to scare away the remains of the devil.
Let that alcohol burn out the demons in your mouth, spitting venom on lovers, leaving them with doubt.
Just don’t choke on communion or those emotions. Swallow down a staining memory before it’s washed out.
My guilty conscience was a chaser for every broken rib, every shred of skin,
my selfish repentance, my need to feel clean just so I can copy and paste the same burden.
Rinsing cuts with alcoholic remedies to bury the pharisees, chasing my apathy with a need for attention.
A retention of amens to cover the blood drips and bloodshed of broken men
who put purpose to the regurgitated blood dripping from the mouth of me and my emotions,
and that’s why that I can’t feel any of this.
If I didn’t die with you, I don’t think I’ve ever lived.
If I didn’t try to save you, it just shows my selfishness.
If I didn’t die with you, I don’t think I’ve ever lived.
If I didn’t try to save you, it just shows my selfishness.
Offer it to the serpents that listen to the end of this.
Always hide who you want to be until it’s gone, I can see that I don’t have anything at all.
The naked cannot clothe the poor in spirit with oxygen
and the wine I tasted reminded me of the night she took advantage of my advances
rather than the blood sacrifice that I can make a better decision.
A guilty conscience is better than no consideration I guess
but the rest is placed in a test of time versus how much I care about my own mess.
When I can’t see the beauty in her scars but only the body in her dress,
how is this love when the scars paved the way to the truth in all of this?
The comfort of existence removed my need to chase love and I conformed to something fake
cause it’s easier than turning to above rather than trusting
that I can make up my own ending, something I can break.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
Now this wine is a bitter sting rather than something sweet
and I have all I want but nothing that I need. I have nothing. Nothing.
Если бы я не умер с вами, я не думаю, что я когда-либо жил.
Если бы я не пытался спасти вас, он просто показывает мой эгоизм.
Если бы я не умер с вами, я не думаю, что я когда-либо жил.
Если бы я не пытался спасти вас, он просто показывает мой эгоизм.
Предложите его к змеям, которые слушают до конца этого.
Всегда скрывать, кем вы хотите быть, пока он не ушел, я вижу, что у меня нет ничего.
Обнаженным не облачается нищие духом с кислородом
и вино я попробовал напомнил мне о ночи она воспользовалась своими достижениями
а не кровь жертвы, что я могу принять лучшее решение.
Нечистая совесть лучше, чем без учета я думаю
а остальное помещается в тесте времени по сравнению с сколько я забочусь о своем собственном беспорядке.
Когда я не могу видеть красоту в ее шрамы, но только тело в ее платье,
как это любовь, когда шрамы проложило путь к истине во всем этом?
Комфорт существования удалили мою потребность преследовать любовь, и я что-то соответствовала поддельной
потому что это легче, чем перейти к выше, а не доверять
что я могу сделать мой собственный конец, что-то я могу сломать.
Я доверял свою любовь и прислушивался к каждому слову, что вы сказали,
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли в моей голове.
Я доверял свою любовь и прислушивался к каждому слову, что вы сказали,
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли в моей голове.
Я доверял свою любовь и прислушивался к каждому слову, что вы сказали,
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли в моей голове.
Я доверял свою любовь и прислушивался к каждому слову, что вы сказали,
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли в моей голове.
Теперь это вино горькое жало, а не что-нибудь сладкое
и у меня есть все, что я хочу, но ничего такого, что мне нужно. У меня ничего нет. Ничего.
Я доверял свою любовь и прислушивался к каждому слову, что вы сказали,
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли в моей голове.