Перевод песни hyuna babe

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: KPop
Исполнитель: HyunA | Хёна | Хё На
Название: Babe | Детка | Малышка | Крошка
Version: Full
Адаптация: ШокоМелл
Перевод: AniRise.com
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair

Мне только 26, 26, 26,
Мне только 26, 26 (26)

Куда ты смотришь опять?
И к чему на лице эта улыбочка?

А, не отвечай, что с тебя взять?
Правда, что ли, будешь продолжать? Оу…

(А еще вчера) что со мной, не понимала,
(И сегодня я) от своих странностей устала,
(Ну, а завтра что?) представить сложно, кем буду я,
Даже тебе не угадать никогда…

Как будто бы я крошка, крошка я твоя
Перед тобой я крошка, крошка я твоя, (крошка)
И представить даже раньше не могла,
Что слышать захочу это от тебя (Ааа),
Скажи еще раз, что твоя я крошка, крошка.

=== (ИЛИ ДРУГОЙ ВАРИАНТ ПРИПЕВА)

=== Как будто бы, малыш, малышка я твоя,
=== Перед тобой, малыш, малышка я твоя,
=== (крошка)
=== И представить даже раньше не могла,
=== Что слышать захочу это от тебя (Ааа),
=== Скажи еще раз, что твоя я крошка, крошка.

Мне с тобой 25, 25, 25,
Мне с тобой 23, 23, 23,
Мне с тобой 22, 22, 22,
Я хочу услышать это снова
(Крошка, крошка)

Ну же, не ворчи, а со мной поиграй,
С кем хочешь идти – сам теперь выбирай,
Все это так похоже на заклятье,
Взрослеть? Нет, увы, свое время не тратьте.
И я нервничаю, волнуюсь и злюсь!
Кто знал, что так влюблюсь? (Что так влюблюсь?)
Да, веду себя по-детски иногда я (крошка, крошка),
Из-за тебя все это, гордись мной (9 раз)

Как будто бы я крошка, крошка я твоя
Перед тобой я крошка, крошка я твоя, (крошка)
И представить даже раньше не могла,
Что слышать захочу это от тебя (Ааа),
Скажи еще раз, что твоя я (крошка, крошка)

=== (ИЛИ ДРУГОЙ ВАРИАНТ ПРИПЕВА)

=== Как будто бы, малыш, малышка я твоя,
=== Перед тобой, малыш, малышка я твоя,
=== (крошка)
=== И представить даже раньше не могла,
=== Что слышать захочу это от тебя (Ааа),
=== Скажи еще раз, что твоя я крошка, крошка.

Лишь девятнадцать лет мне с тобой, мне с тобой,
Лишь восемнадцать лет мне с тобой, мне с тобой,
(Только пятнадцать лет мне с тобой, мне с тобой,
Я хочу услышать это снова
(Крошка, крошка)

Мне не уснуть из-за тебя, (не уснуть),
(крошка, крошка),
Вспоминается твой взгляд,
(крошка, крошка)
И так хочу я…

Ночью к рукам твоим прильнуть (не уснуть),
(крошка, крошка),
И вновь в глаза твои взглянуть (не уснуть)
(крошка, крошка)
И так хочу в объятиях крепких утонуть я,
(крошка, крошка)
И смогу уснуть.

Перед тобой я крошка, крошка я твоя
В твоих глазах я крошка, крошка я твоя,
В твоих руках я крошка, крошка я твоя
Эй, я хочу услышать это снова
(Крошка, крошка)

=== (ИЛИ ДРУГОЙ ВАРИАНТ ПРИПЕВА)

=== Перед тобой, малыш, малышка я твоя,
=== В твоих глазах, малыш, малышка я твоя,
=== В твоих руках, малыш, малышка я твоя
=== Эй, я хочу услышать это снова
=== (Крошка, крошка)

Буду малышкой я для тебя, для тебя,
Буду малышкой я для тебя, для тебя.

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.

Источник

HyunA – 베베 (BABE) Слова и перевод песни

Дата публикации: 29 августа, 2017

Слова

베베 (BABE)

I am just 26, 26, 26
나 I’m just 26, 26 (26)

뭘 봐? 뭘 자꾸만 봐?
뭐가 좋다고 계속 실실대냐고?
막 이렇게 어? 이렇게 어?
왜 자꾸만 그렇게 하냐고? (베베, 베베)

(어제보다 더) 내가 좀 더 이상해져
(오늘 하루도) 내가 아닌 것 같아져 자꾸
(내일이 되면) 상상도 못할
나도 모를, 너도 모를, 내 모습이, 내 모습이

내 모습이, 베베, 베베, 베베, 베베
네 앞에선, 베베, 베베, 베베, 베베 (베베)
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
널 보고 있으면 나도 모르게
나 듣고 싶나 봐
Tell me I’m your 베베, 베베

You make me 25, 25, 25
You make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21
또 듣고 싶나 봐
Tell me I’m your 베베, 베베

어서 데려가 좀 더 놀아줘 봐
왜 아기 취급해 살살 다루니 날?
네 앞에서 가늠 안돼 내 나이가
무슨 마법이라도 걸었니 비나이다
천하의 내가 너 땜에 안달복달
매일 애가 타잖니 (애가 타잖니)
어쩜 이렇게 몸이 꼬이는지 베베 (베베)
이건 어리광이 맞아

예뻐해 줘, 예뻐해 줘
예뻐해 줘, 예뻐해 줘
예뻐해 줘, 예뻐해 줘
예뻐해 줘, 예뻐해 줘

내 모습이, 베베, 베베, 베베, 베베
네 앞에선, 베베, 베베, 베베, 베베 (베베)
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
널 보고 있으면 나도 모르게
나 듣고 싶나 봐
Tell me I’m your 베베, 베베

You make me 열아홉, 열아홉, 열아홉
You make me 열일곱, 열일곱, 열일곱
I feel like 열다섯, 열다섯, 열다섯
또 듣고 싶나 봐
Tell me I’m your 베베, 베베

나 오늘 잠 안 오네 (베베, 베베)
너 땜에 잠 안 오네 (베베, 베베)
눈빛이 생각나서 말투가 생각나서 (베베, 베베)
잠 안 오네

너의 눈빛 땜에, 베베, 베베, 베베
너의 손길 땜에, 베베, 베베, 베베
내 모습이, 베베, 베베, 베베, 베베 (베베)
또 듣고 싶나 봐
Tell me I’m your 베베, 베베

You make me baby girl, baby girl, baby girl
Now I’m your baby girl, baby girl, baby girl

I am just 26, 26, 26
Neo I’m just 26, 26 (26)

Mwol bwa? Mwol jakkuman bwa?
Mwoga johdago gyesok silsildaenyago?
Mak ireohge eo? Ireohge eo?
Wae jakkuman geureohge hanyago? (Bebe, bebe)

(Eojeboda deo) Naega jom deo isanghaejyeo
(Oneul harudo) Naega anin geot gatajyeo jakku
(Naeiri doemyeon) Sangsangdo moshal
Nado moreul, neodo moreul, nae moseubi, nae moseubi

Nae moseubi, bebe, bebe, bebe, bebe
Ne apeseon, bebe, bebe, bebe, bebe (bebe)
Nado ireohge doel jureun mollasseo
Neol bogo isseumyeon nado moreuge
Na deutgo sipna bwa
Tell me I’m your bebe, bebe

You make me 25, 25, 25
You make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21
Tto deutgo sipna bwa
Tell me I’m your bebe, bebe

Eoseo deryeoga jom deo norajwo bwa
Wae agi chwigeuphae salsal daruni nal?
Ne apeseo ganeum andwae nae naiga
Museun mabeobirado georeossni binaida
Cheonhaui naega neo ttaeme andalbokdal
Maeil aega tajanhni (aega tajanhni)
Eojjeom ireohge momi kkoineunji bebe (bebe)
Igeon eorigwangi maja

Yeppeohae jwo, yeppeohae jwo
Yeppeohae jwo, yeppeohae jwo
Yeppeohae jwo, yeppeohae jwo
Yeppeohae jwo, yeppeohae jwo

Nae moseubi, bebe, bebe, bebe, bebe
Ne apeseon, bebe, bebe, bebe, bebe (bebe)
Nado ireohge doel jureun mollasseo
Neol bogo isseumyeon nado moreuge
Na deutgo sipna bwa
Tell me I’m your bebe, bebe

You make me yeorahop, yeorahop, yeorahop
You make me yeorilgop, yeorilgop, yeorilgop
I feel like yeoldaseot, yeoldaseot, yeoldaseot
Tto deutgo sipna bwa
Tell me I’m your bebe, bebe

Na oneul jam an one (bebe, bebe)
Neo ttaeme jam an one (bebe, bebe)
Nunbicci saenggaknaseo maltuga saenggaknaseo (bebe, bebe)
Jam an one

Neoui nunbit ttaeme, bebe, bebe, bebe
Neoui songil ttaeme, bebe, bebe, bebe
Nae moseubi, bebe, bebe, bebe, bebe (bebe)
Tto deutgo sipna bwa
Tell me I’m your bebe, bebe

You make me baby girl, baby girl, baby girl
Now I’m your baby girl, baby girl, baby girl

I am just 26, 26, 26
I, I’m just 26, 26 (26)

What’re you looking at? Why do you keep staring?
Why do you keep smiling?
Like this, huh? Like this, huh?
Why do you keep acting like that? (Bebe, bebe)

(More than yesterday) I feel even stranger
(Again today) You don’t feel like mine
(When tomorrow comes) An unthinkable me
That I don’t even know, that you won’t even know, I am, I am

I am, babe, babe, babe, babe
In front of you, babe, babe, babe, babe (babe)
I didn’t know I’d be like this either
When I see you, without knowing
I wanna ear it
Tell me I’m your babe, babe

You make me 25, 25, 25
You make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21
I wanna hear it
Tell me I’m your babe, babe

Hurry and take me, play with me
Why do you treat me like a baby, so softly?
I can’t figure out how old I am in front of you
Did you put a spell on me
I was invicible but now I don’t know what to do because of you
I’m burning every day (I’m burning)
You twist me up babe (babe)
This is indeed me whining, but please be nice to me

Please be nice to me, please be nice to me
Please be nice to me, please be nice to me
Please be nice to me, please be nice to me
Please be nice to me, please be nice to me

I am, babe, babe, babe, babe
In front of you, babe, babe, babe, babe (babe)
I didn’t know I’d be like this either
When I see you, without knowing
I wanna ear it
Tell me I’m your babe, babe

You make me 19, 19, 19
You make me 17, 17, 17
I feel like 15, 15, 15
I wanna hear it
Tell me I’m your babe, babe

I can’t sleep today (babe, babe)
Can’t sleep because of you (babe, babe)
‘Cause I’m thinking of your eyes and the way you talk (babe, babe)
I can’t sleep

Because of your eyes, babe, babe, babe
Because of your touch, babe, babe, babe
I am, babe, babe, babe, babe (babe)
I wanna hear it
Tell me I’m your babe, babe

You make me baby girl, baby girl, baby girl
Now I’m your baby girl, baby girl, baby girl

Перевод

Детка

Мне всего 26, 26, 26
Мне всего 26, 26 (26)

На что ты смотришь? На что смотришь?
Что ты постоянно говоришь, что тебе это нравится?
Нравится? Нравится?
Почему ты продолжаешь это делать? (Бебе, Бебе)

(Больше, чем вчера) Я становлюсь немного странным
(Даже сегодня) я не чувствую себя собой
(Когда наступит завтра) Я не могу представить
Я не знаю, ты не знаешь, моя внешность, моя внешность

Моя внешность, bebe, bebe, bebe, bebe
Перед вами, bebe, bebe, bebe, bebe (bebe)
Я не знал, что это будет так
Когда я смотрю на тебя, не зная
Думаю, я хочу услышать
Скажи мне, что я твоя бэби, бэби

Ты делаешь меня 25, 25, 25
Ты делаешь меня 24, 24, 24
Я чувствую себя 21, 21, 21
Я думаю, что хочу услышать это снова
Скажи мне, что я твоя бэби, бэби

Спешите взять, поиграйте еще
Почему ты относишься ко мне как к младенцу?
Я не могу сказать тебе свой возраст
Вы сделали ставку на магию?
Я в мире из-за тебя
Каждый день ребенок катается (ребенок катается)
Бебе, как тело так скручено (Бебе)
Это глупо

Будь красивой, будь красивой
Будь красивой, будь красивой
Будь красивой, будь красивой
Будь красивой, будь красивой

Моя внешность, bebe, bebe, bebe, bebe
Перед вами, bebe, bebe, bebe, bebe (bebe)
Я не знал, что это будет так
Когда я вижу тебя, не зная
Думаю, я хочу услышать
Скажи мне, что я твоя бэби, бэби

Ты делаешь мне девятнадцать, девятнадцать, девятнадцать
Ты делаешь мне семнадцать, семнадцать, семнадцать
Мне пятнадцать, пятнадцать, пятнадцать
Я думаю, что хочу услышать это снова
Скажи мне, что я твоя бэби, бэби

Я не могу заснуть сегодня (Бебе, Бебе)
Я не могу уснуть из-за тебя (Бебе, Бебе)
Я помню свои глаза и свою манеру говорить (Бебе, Бебе)
Я не могу спать

Из-за твоих глаз, bebe, bebe, bebe
Из-за твоего прикосновения, Бебе, Бебе, Бебе
Моя внешность, bebe, bebe, bebe, bebe (bebe)
Я думаю, что хочу услышать это снова
Скажи мне, что я твоя бэби, бэби

Ты делаешь меня девочкой, девочкой, девочкой
Теперь я твоя девочка, девочка, девочка

Мне всего 26, 26, 26
Нео, мне всего 26, 26 (26)

Mwol bwa? Mwol jakkuman bwa?
Mwoga johdago gyesok silsildaenyago?
Mak ireohge eo? Ireohge eo?
Wae jakkuman geureohge hanyago? (Бебе, бебе)

(Eojeboda deo) Naega jom deo isanghaejyeo
(Онеул харудо) Наега анин геот гатаджео джакку
(Naeiri doemyeon) Сангсандо мошал
Надо мореул, неодо мореул, наэ мосеуби, нае мосеуби

Nae moseubi, bebe, bebe, bebe, bebe
Ne apeseon, bebe, bebe, bebe, bebe (бебе)
Nado ireohge doel jureun mollasseo
Neol bogo isseumyeon nado moreuge
Na deutgo sipna bwa
Скажи мне, что я твоя бэби, бэби

Ты делаешь меня 25, 25, 25
Ты делаешь меня 24, 24, 24
Я чувствую себя 21, 21, 21
Tto deutgo sipna bwa
Скажи мне, что я твоя бэби, бэби

Eoseo deryeoga jom deo norajwo bwa
Wae agi chwigeuphae salsal daruni nal?
Ne apeseo ganeum andwae nae naiga
Museun mabeobirado georeossni binaida
Cheonhaui naega neo ttaeme andalbokdal
Маэйл эга таджанни (aega tajanhni)
Eojjeom ireohge momi kkoineunji bebe (bebe)
Igeon eorigwangi maja

Yeppeohae jwo, yeppeohae jwo
Yeppeohae jwo, yeppeohae jwo
Yeppeohae jwo, yeppeohae jwo
Yeppeohae jwo, yeppeohae jwo

Nae moseubi, bebe, bebe, bebe, bebe
Ne apeseon, bebe, bebe, bebe, bebe (бебе)
Nado ireohge doel jureun mollasseo
Neol bogo isseumyeon nado moreuge
Na deutgo sipna bwa
Скажи мне, что я твоя бэби, бэби

Ты делаешь меня yeorahop, yeorahop, yeorahop
Вы делаете меня йорилгоп, йорилгоп, йорилгоп
Я чувствую себя yeoldaseot, yeoldaseot, yeoldaseot
Tto deutgo sipna bwa
Скажи мне, что я твоя бэби, бэби

На онеул джем один (бебе, бебе)
Neo ttaeme jam an one (бебе, бебе)
Nunbicci saenggaknaseo maltuga saenggaknaseo (бебе, бебе)
Джем один

Neoui nunbit ttaeme, bebe, bebe, bebe
Neoui songil ttaeme, bebe, bebe, bebe
Nae moseubi, bebe, bebe, bebe, bebe (бебе)
Tto deutgo sipna bwa
Скажи мне, что я твоя бэби, бэби

Ты делаешь меня девочкой, девочкой, девочкой
Теперь я твоя девочка, девочка, девочка

Мне всего 26, 26, 26
Я, мне всего 26, 26 (26)

Что ты смотришь? Почему ты продолжаешь смотреть?
Почему ты продолжаешь улыбаться?
Вот так, а? Вот так, а?
Почему ты продолжаешь так себя вести? (Бебе, бебе)

(Больше, чем вчера) Я чувствую себя еще более странным
(Снова сегодня) Ты не чувствуешь себя моим
(Когда наступит завтра) Немыслимый я
Что я даже не знаю, что ты даже не узнаешь, я, я

Я, детка, детка, детка, детка
Перед тобой, детка, детка, детка, детка (детка)
Я тоже не знал, что буду таким
Когда я вижу тебя, не зная
Я хочу это услышать
Скажи мне, что я твой младенец, детка

Ты делаешь меня 25, 25, 25
Ты делаешь меня 24, 24, 24
Я чувствую себя 21, 21, 21
Я хочу это услышать
Скажи мне, что я твой младенец, детка

Поторопись и возьми меня, поиграй со мной
Почему ты так нежно относишься ко мне, как к младенцу?
Я не могу понять, сколько мне лет перед тобой
Ты околдовал меня?
Я был невидим, но теперь не знаю, что делать из-за тебя
Я горю каждый день (горю)
Ты крутишь меня, детка (детка)
Это действительно я ною, но, пожалуйста, будь мил со мной

Пожалуйста, будь любезен со мной, пожалуйста, будь любезен со мной
Пожалуйста, будь любезен со мной, пожалуйста, будь любезен со мной
Пожалуйста, будь любезен со мной, пожалуйста, будь любезен со мной
Пожалуйста, будь любезен со мной, пожалуйста, будь любезен со мной

Я, детка, детка, детка, детка
Перед тобой, детка, детка, детка, детка (детка)
Я тоже не знал, что буду таким
Когда я вижу тебя, не зная
Я хочу это услышать
Скажи мне, что я твой младенец, детка

Ты делаешь меня 19, 19, 19
Ты делаешь меня 17, 17, 17
Я чувствую себя 15, 15, 15
Я хочу это услышать
Скажи мне, что я твой младенец, детка

Я не могу спать сегодня (детка, детка)
Не могу спать из-за тебя (детка, детка)
Потому что я думаю о твоих глазах и о том, как ты говоришь (детка, детка)
Я не могу спать

Из-за твоих глаз, детка, детка, детка
Из-за твоего прикосновения, детка, детка, детка
Я, детка, детка, детка, детка (детка)
Я хочу это услышать
Скажи мне, что я твой младенец, детка

Ты делаешь меня девочкой, девочкой, девочкой
Теперь я твоя девочка, девочка, девочка

Видео

HyunA – 베베 (BABE) видеоклип.

Другие песни HyunA

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии