На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don’t Mind» из альбома «Night Visions» группы Imagine Dragons.
Текст песни
Did your mother like your Sunday dress
(??) astrology irradicated
So what, so what?
It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
I’m not out (??) for us to fly or be set free
So what, so what?
I’d show you, you’d show me, so much, so much
It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
Your blood, it flows in from the western sea
Your eyes, they shine in through this shaded tree
Oh I believe in you
These places, they have changed
I don’t know anything but you know me,
Oh, you know me It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
At all
Перевод песни
Твоя мать любила твое воскресное платье
(??) астрология, облученная
Так что, ну и что?
Это все, что у нас есть
Это все, что мы можем дать
Хочешь верь, хочешь нет,
Это все, что мы можем дать, и я не против
Я не из (??) для нас летать или быть освобожденным
Так что, ну и что?
Я бы показал вам, вы бы так много показали мне
Это все, что у нас есть
Это все, что мы можем дать
Хочешь верь, хочешь нет,
Это все, что мы можем дать, и я не против
Это все, что у нас есть
Это все, что мы можем дать
Хочешь верь, хочешь нет,
Это все, что мы можем дать, и я не против
Ваша кровь, она течет из западного моря
Твои глаза, они сияют сквозь это затененное дерево
О, я верю в тебя
Эти места, они изменились
Я ничего не знаю, но ты меня знаешь,
О, ты меня знаешь. Это все, что у нас есть.
Это все, что мы можем дать
Хочешь верь, хочешь нет,
Это все, что мы можем дать, и я не против
Это все, что у нас есть
Это все, что мы можем дать
Хочешь верь, хочешь нет,
Это все, что мы можем дать, и я не против
Вообще
Перевод песни I don’t mind (Imagine Dragons)
I don’t mind
Я не против
Did your mother like your Sunday dress
Astrology eradicated
So what, so what?
It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
I’m not a lover let me be
For our hearts to fly and be set free
So what, so what?
I could show you, you could show me, I could show you, you could show me, I could show you
So much, so much
It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
Your blood, it flows in from the western sea
Your eyes, they shine in through this shaded tree
Oh I believe in you
These faces, they have changed
I don’t know anything but you know me,
Oh, you know me
It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
Oh, not at all
Понравилось ли твоей матери твоё воскресное платье?
Астрология — вырвана с корнем
И что, и что?
Это всё, что у нас есть
Это всё, что мы можем дать
Хочешь — верь, хочешь — нет
Это всё, что мы можем дать, и я не против
Я не любовник, позволь мне им быть,
летать в наших сердцах и быть свободным
И что, и что?
Я могу тебе показать, и ты тоже можешь, я могу показать,
и ты тоже можешь, я могу тебе показать
Так много, там много
Это всё, что у нас есть
Это всё, что мы можем дать
Хочешь — верь, хочешь — нет
Это всё, что мы можем дать, и я не против
Это всё, что у нас есть
Это всё, что мы можем дать
Хочешь — верь, хочешь — нет
Это всё, что мы можем дать, и я не против
Твоя кровь, она течёт с Западных морей
Твои глаза, они сияют в тени этого дерева
О, я верю в тебя
Эти лица — они теперь другие
Я ничего не знаю, но ты знаешь меня,
да, ты знаешь меня
Это всё, что у нас есть
Это всё, что мы можем дать
Хочешь — верь, хочешь — нет
Это всё, что мы можем дать, и я не против
Это всё, что у нас есть
Это всё, что мы можем дать
Хочешь — верь, хочешь — нет
Это всё, что мы можем дать, и я не против
да, совсем не против
перевод, текст песни Imagine Dragons – I Don’t Mind
Текст:
Did your mother like your Sunday dress
Astrology eradicated
So what, so what?
It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
I’m not a lover let me be
For our hearts to fly and be set free
So what, so what?
I could show you, you could show me, I could show you, you could show me, I could show you
So much, so much
It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
Your blood, it flows in from the western sea
Your eyes, they shine in through this shaded tree
Oh I believe in you
These faces, they have changed
I don’t know anything but you know me,
Oh, you know me
It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
It’s all that we’ve got
It’s all that we can give
Believe it or not,
It’s all that we can give, and I don’t mind
Oh, not at all
Перевод:
Твоей маме понравилось твое воскресное платье?
Астрология искоренена
И что, и что?
Это все, что у нас есть
Это все, что мы можем дать
Хочешь верь, хочешь нет,
Это все, что мы можем дать, и я не против
Я не любовник, позволь мне быть
Чтобы наши сердца летали и были освобождены
И что, и что?
Я мог бы показать вам, вы могли бы показать мне, я мог бы показать вам, вы могли бы показать мне, я мог бы показать вам
Так много, так много
Это все, что у нас есть
Это все, что мы можем дать
Хочешь верь, хочешь нет,
Это все, что мы можем дать, и я не против
Это все, что у нас есть
Это все, что мы можем дать
Хочешь верь, хочешь нет,
Это все, что мы можем дать, и я не против
Твоя кровь течет из западного моря
Твои глаза сияют сквозь это затененное дерево
О, я верю в тебя
Эти лица, они изменились
Я ничего не знаю, но ты меня знаешь,
Ты знаешь меня
Это все, что у нас есть
Это все, что мы можем дать
Хочешь верь, хочешь нет,
Это все, что мы можем дать, и я не против
Это все, что у нас есть
Это все, что мы можем дать
Хочешь верь, хочешь нет,
Это все, что мы можем дать, и я не против
Ох, совсем нет