Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I give as good as I get
Don’t wanna read between the lines
I know what’s good, I know what’s fine
I know what makes me feel just right
Don’t wanna have an endless fight
And I know – what’s right
I know what’s right
And I know – what’s wrong
I know what’s wrong
I give as good as I get
I give as good as I get
I know what time to lay my head
I know the answers best unsaid
And no decree can make me see
Another way of being me
And I know – what’s right
I know what’s right
And I know – what’s wrong
I know what’s wrong
I give as good as I get
I give as good as I get
I know the way to cross a street
I even know to trick or treat
I know what’s right – I know what’s wrong
You better listen or you’re done
I know there’s no one same as me
I am unique – I’ve got to be
This is the way – I am for real
The only way for me to feel
And I know – what’s right
And I know – what’s wrong
I give as good as I get
I give as good as I get
Я не останусь в долгу
Не хочу читать между строк,
Я знаю, что есть хорошо, я знаю, что есть добро,
Я знаю, что позволяет мне ощущать себя хорошо,
Я не хочу бесконечной борьбы.
И я знаю, что есть правда,
Я знаю, что такое справедливость.
И я знаю – что есть обман,
Я знаю, что такое зло.
Я не останусь в долгу,
Я беру и я отдаю.
Я знаю время, когда преклонить голову,
Я знаю, что лучшие ответы — невысказанные,
И нет такого приказа, который позволил бы мне увидеть
Иной способ быть самим собой.
И я знаю, что есть правда,
Я знаю, что такое справедливость.
И я знаю – что есть обман,
Я знаю, что такое зло.
Я не останусь в долгу,
Я беру и я отдаю.
Я знаю, как пересечь улицу,
Я даже знаю — кошелек или жизнь,
Я знаю, что есть правда – я знаю, что есть ложь,
Тебе лучше прислушаться ко мне, прежде чем тебя обманут.
Я знаю, что нет другого такого как я,
Я единственный – я должен быть,
Этот путь – в действительности
Единственный путь для меня.
И я знаю, что есть правда,
И я знаю – что есть обман,
Перевод песни I give as good as I get (UDO)
I give as good as I get
Я не останусь в долгу
Don’t wanna read between the lines
I know what’s good, I know what’s fine
I know what makes me feel just right
Don’t wanna have an endless fight
And I know – what’s right
I know what’s right
And I know – what’s wrong
I know what’s wrong
I give as good as I get
I give as good as I get
I know what time to lay my head
I know the answers best unsaid
And no decree can make me see
Another way of being me
And I know – what’s right
I know what’s right
And I know – what’s wrong
I know what’s wrong
I give as good as I get
I give as good as I get
I know the way to cross a street
I even know to trick or treat
I know what’s right – I know what’s wrong
You better listen or you’re done
I know there’s no one same as me
I am unique – I’ve got to be
This is the way – I am for real
The only way for me to feel
And I know – what’s right
And I know – what’s wrong
I give as good as I get
I give as good as I get
Не хочу читать между строк,
Я знаю, что есть хорошо, я знаю, что есть добро,
Я знаю, что позволяет мне ощущать себя хорошо,
Я не хочу бесконечной борьбы.
И я знаю, что есть правда,
Я знаю, что такое справедливость.
И я знаю – что есть обман,
Я знаю, что такое зло.
Я не останусь в долгу,
Я беру и я отдаю.
Я знаю время, когда преклонить голову,
Я знаю, что лучшие ответы — невысказанные,
И нет такого приказа, который позволил бы мне увидеть
Иной способ быть самим собой.
И я знаю, что есть правда,
Я знаю, что такое справедливость.
И я знаю – что есть обман,
Я знаю, что такое зло.
Я не останусь в долгу,
Я беру и я отдаю.
Я знаю, как пересечь улицу,
Я даже знаю — кошелек или жизнь,
Я знаю, что есть правда – я знаю, что есть ложь,
Тебе лучше прислушаться ко мне, прежде чем тебя обманут.
Я знаю, что нет другого такого как я,
Я единственный – я должен быть,
Этот путь – в действительности
Единственный путь для меня.
И я знаю, что есть правда,
И я знаю – что есть обман,
Я не останусь в долгу,
Я беру и я отдаю.
Перевод песни UDO I give as good as I get
UDO – I give as good as I get
I give as good as I get
Don’t wanna read between the lines
I know what’s good, I know what’s fine
I know what makes me feel just right
Don’t wanna have an endless fight
And I know – what’s right
I know what’s right
And I know – what’s wrong
I know what’s wrong
I give as good as I get
I give as good as I get
I know what time to lay my head
I know the answers best unsaid
And no decree can make me see
Another way of being me
And I know – what’s right
I know what’s right
And I know – what’s wrong
I know what’s wrong
I give as good as I get
I give as good as I get
I know the way to cross a street
I even know to trick or treat
I know what’s right – I know what’s wrong
You better listen or you’re done
I know there’s no one same as me
I am unique – I’ve got to be
This is the way – I am for real
The only way for me to feel
And I know – what’s right
And I know – what’s wrong
I give as good as I get
I give as good as I get
Я не останусь в долгу
Не хочу читать между строк,
Я знаю, что есть хорошо, я знаю, что есть добро,
Я знаю, что позволяет мне ощущать себя хорошо,
Я не хочу бесконечной борьбы.
И я знаю, что есть правда,
Я знаю, что такое справедливость.
И я знаю – что есть обман,
Я знаю, что такое зло.
Я не останусь в долгу,
Я беру и я отдаю.
Я знаю время, когда преклонить голову,
Я знаю, что лучшие ответы – невысказанные,
И нет такого приказа, который позволил бы мне увидеть
Иной способ быть самим собой.
И я знаю, что есть правда,
Я знаю, что такое справедливость.
И я знаю – что есть обман,
Я знаю, что такое зло.
Я не останусь в долгу,
Я беру и я отдаю.
Я знаю, как пересечь улицу,
Я даже знаю – кошелек или жизнь,
Я знаю, что есть правда – я знаю, что есть ложь,
Тебе лучше прислушаться ко мне, прежде чем тебя обманут.
Я знаю, что нет другого такого как я,
Я единственный – я должен быть,
Этот путь – в действительности
Единственный путь для меня.
И я знаю, что есть правда,
И я знаю – что есть обман,
Я не останусь в долгу,
Я беру и я отдаю.
Related posts:
Вы читаете Перевод песни UDO I give as good as I get.