Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Got my mind set on you
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!I
I got my mind set on you!
But it’s gonna take money,
A whole lot of spending money.
It’s gonna take plenty of money,
To do it right, child.
It’s gonna take time,
A whole lot of precious time.
It’s gonna take patience and time,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right, child.
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!I
I got my mind set on you!
And this time, I know it’s real,
The feelings that I feel.
I know if I put my mind to it,
I know that I really can do it.
I got my mind set on you!
Set on you!
I got my mind set on you!
Set on you!
But it’s gonna take money,
A whole lot of spending money.
It’s gonna take plenty of money,
To do it right, child.
It’s gonna take time,
A whole lot of precious time.
It’s gonna take patience and time,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right!
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!I
I got my mind set on you!
And this time, I know it’s real,
The feelings that I feel.
I know if I put my mind to it,
I know that I really can do it.
But it’s gonna take money,
A whole lot of spending money.
It’s gonna take plenty of money,
To do it right, child.
It’s gonna take time,
A whole lot of precious time.
It’s gonna take patience and time,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right!
Set on you!
Set on you.
Все мои мысли — о тебе
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
Но потребуются деньги.
Нужно потратить много денег.
Потребуется много денег,
Чтобы сделать это правильно, крошка.
Это займет время,
Много ценного время.
Потребуется терпение и время,
Чтобы сделать это, сделать это, сделать это,
Чтобы сделать это правильно, крошка.
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
И на этот раз я знаю, что оно настоящее,
Чувство, которое я испытываю.
Я знаю, что если я буду думать об этом,
Я знаю, что смогу действительно сделать это.
Все мои мысли — о тебе!
О тебе!
Все мои мысли — о тебе!
О тебе!
Но потребуются деньги.
Нужно потратить много денег.
Потребуется много денег,
Чтобы сделать это правильно, крошка.
Это займет время,
Много ценного времени.
Потребуется терпение и время,
Чтобы сделать это, сделать это, сделать это,
Чтобы сделать это правильно!
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
И на этот раз я знаю, что оно настоящее,
Чувство, которое я испытываю.
Я знаю, что если я буду думать об этом,
Я знаю, что смогу действительно сделать это.
Но потребуются деньги.
Нужно потратить много денег.
Потребуется много денег,
Чтобы сделать это правильно, крошка.
Это займет время,
Много ценного времени.
Потребуется терпение и время,
Чтобы сделать это, сделать это, сделать это,
Чтобы сделать это правильно!
Текст песни Got My Mind Set on You
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
But its gonna take money
A whole lotta spending money
Its gonne take plenty of money
To do it right child
Its gonna take time
A whole lot of precious time
Its gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right child
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
And this time I know its for real
The feelings that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I really can do it
I got my mind set on you
Set on you
I got my mind set on you
Set on you
But its gonna take money
A whole lotta spending money
Its gonna take plenty of money
To do it right child
Its gonna take time
A whole lot of precious time
Its gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right child
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
And this time I know its for real
The feelings that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I really can do it
But its gonna take money
A whole lotta spending money
Its gonna take plenty of money
To do it right child
Its gonna take time
A whole lot of precious time
Its gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right
Set on you
Set on you
(repeat)
Перевод песни Мои мысли только о тебе
Мои мысли только о тебе
Мои мысли только о тебе
Мои мысли только о тебе
Мои мысли только о тебе
Но это стоит денег
Целую кучу потраченных денег
Я собираюсь занять много денег
Чтобы сделать всё правильно, крошка
Это займет время
Целую кучу драгоценного времени
Я собираюсь набраться терпения
Чтобы сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё,
Чтобы сделать всё правильно, крошка
Мои мысли только о тебе
Мои мысли только о тебе
Мои мысли только о тебе
Мои мысли только о тебе
И на сей раз, я знаю, что это чувство
Реально
Я знаю, если мои мысли лишь о тебе
Я знаю, что я, правда, не могу думать ни о чём другом
Мои мысли только о тебе
Только о тебе
Мои мысли только о тебе
Только о тебе
Но это стоит денег
Целую кучу потраченных денег
Я собираюсь занять много денег
Чтобы сделать всё правильно, крошка
Это займет время
Целую кучу драгоценного времени
Я собираюсь набраться терпения
Чтобы сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё,
Чтобы сделать всё правильно, крошка
Мои мысли только о тебе
Мои мысли только о тебе
Мои мысли только о тебе
Мои мысли только о тебе
И на сей раз, я знаю, что это чувство
Реально
Я знаю, если мои мысли лишь о тебе
Я знаю, что я, правда, не могу думать ни о чём другом
Но это стоит денег
Целую кучу потраченных денег
Я собираюсь занять много денег
Чтобы сделать всё правильно, крошка
Это займет время
Целую кучу драгоценного времени
Я собираюсь набраться терпения
Чтобы сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё,
Чтобы сделать всё правильно, крошка
Только о тебе
Только о тебе
(повторяется)
Перевод песни Got my mind set on you (George Harrison)
Got my mind set on you
Все мои мысли — о тебе
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!
But it’s gonna take money,
A whole lot of spending money.
It’s gonna take plenty of money,
To do it right, child.
It’s gonna take time,
A whole lot of precious time.
It’s gonna take patience and time,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right, child.
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!
And this time, I know it’s real,
The feelings that I feel.
I know if I put my mind to it,
I know that I really can do it.
I got my mind set on you!
Set on you!
I got my mind set on you!
Set on you!
But it’s gonna take money,
A whole lot of spending money.
It’s gonna take plenty of money,
To do it right, child.
It’s gonna take time,
A whole lot of precious time.
It’s gonna take patience and time,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right!
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!
I got my mind set on you!I
I got my mind set on you!
And this time, I know it’s real,
The feelings that I feel.
I know if I put my mind to it,
I know that I really can do it.
But it’s gonna take money,
A whole lot of spending money.
It’s gonna take plenty of money,
To do it right, child.
It’s gonna take time,
A whole lot of precious time.
It’s gonna take patience and time,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right!
Set on you!
Set on you.
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
Но потребуются деньги.
Нужно потратить много денег.
Потребуется много денег,
Чтобы сделать это правильно, крошка.
Это займет время,
Много ценного времени.
Потребуется терпение и время,
Чтобы сделать это, сделать это, сделать это,
Чтобы сделать это правильно, крошка.
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
И на этот раз я знаю, что оно настоящее,
Чувство, которое я испытываю.
Я знаю, что если я буду думать об этом,
Я знаю, что смогу действительно сделать это.
Все мои мысли — о тебе!
О тебе!
Все мои мысли — о тебе!
О тебе!
Но потребуются деньги.
Нужно потратить много денег.
Потребуется много денег,
Чтобы сделать это правильно, крошка.
Это займет время,
Много ценного времени.
Потребуется терпение и время,
Чтобы сделать это, сделать это, сделать это,
Чтобы сделать это правильно!
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
Все мои мысли — о тебе!
И на этот раз я знаю, что оно настоящее,
Чувство, которое я испытываю.
Я знаю, что если я буду думать об этом,
Я знаю, что смогу действительно сделать это.
Но потребуются деньги.
Нужно потратить много денег.
Потребуется много денег,
Чтобы сделать это правильно, крошка.
Это займет время,
Много ценного времени.
Потребуется терпение и время,
Чтобы сделать это, сделать это, сделать это,
Чтобы сделать это правильно!