I Just Want It All
I-I-I just want it all
Money and the cars right
I don’t wear a tie but they say I live a boss life
I-I-Just want it all
Pool and a bad bitch, way back then
Thought that we would never have this
I just want it all, all, all, all, all, all (yeah)
I-I-I just want it all, all, all, all, all (yea-yeah)
I just want it all, high above the law
Kill them so cool you can call me Mr. Frost
Come and fi-find me where the money is, ever feeling lost?
I just wanna ball so sick of playin toss
I remember back then I had a dream since then
I’ve been sleep walking all-all-all the ups and downs I was sea-sawing
Only made me strong like steroids
Game time bout served these niggas like a bell boy
Tell them that it’s over (over)
Finito
I can make it bump bump bump like a mosquito
It’s just all in my steelo
An-an-and my pockets are the only thing bigger than my ego
[Hook:]
I don’t wanna stall, I would never leave me
I don’t wanna fall (no), no matter the cost (tell’em)
I-I-I’m all in (in), till the coffin
Kush coughin nicer than your conscience
Finally everywhere u wanna be moving high velocity
Driving irresponsibly but-but I think u should come
And take a ride see the world through my eyes
Everyday is a surprise
So I party like my birthday
LA is my birthplace
First place, west side loud as a I wanna be
They were sleeping, now they in the fetal
Yeah I’m into everything’s in tuxedo
You ain’t got to give it to me, I’ll take it from y’all
Просто я хочу всё
Я-я-я хочу всё:
Деньги и машины. Так и есть!
Я не ношу галстук, но говорят, я живу, как босс.
Я-я хочу всё:
Бассейн и развратную с*чку, и это уже давно.
И при мысли о том, что у нас этого никогда не будет,
Я хочу всё это, всё это, всё это, всё это, всё это, всё это (да-а!)
Я-я-я хочу всё это, всё это, всё это, всё это, всё это, всё это (да-а-да-а!)
Я хочу всё, я гораздо выше закона.
Убить их всех так круто! Зовите меня мистер Фрост. (1)
Давайте, на-найдите меня там, где деньги. Вам знакомо чувство потери?
Я хочу мяч, я так хочу побросать!
Я помню, у меня давно была мечта,
Я гулял во сне, пройдя все-все-все спуски и подъемы, я колебался,
Но от этого я стал только сильнее, как от стероидов.
Прошли те времена, когда я обслуживал этих ниггеров, как посыльный.
Скажи им, что всё это в прошлом (в прошлом).
Финито!
Я могу укусить, укусить, укусить, как москит.
Это в моём стиле.
И-и-и мои карманы – единственная вещь, которая больше, чем моё эго.
[Хук:]
Я не хочу пробуксовки, я никогда себе не изменю.
Я не хочу падения (нет), чего бы это ни стоило (скажи им).
Я-я-я всем обеспечен до гробовой доски.
Лучше курить марихуану, чем размышлять.
В конце концов, ты хочешь везде двигаться на высокой скорости,
Несешься сломя голову, но-но я думаю, тебе следует взять
И совершить прогулку, посмотреть на мир моими глазами.
Каждый день – открытие,
Поэтому я гуляю, как будто у меня день рождения;
Лос-Анджелес – место моего рождения,
Первое место, западная сторона. Я-я хочу быть таким же шумным.
Они спали, а теперь свернулись, как в утробе.
А я везде успел в своем смокинге, да-а!
Вы ничего мне не должны, я сам всё у вас возьму!
1 – Мистер Фрост – убийца, персонаж одноименного фильма ужасов режиссёра Филиппа Сетбона.
Перевод песни I want it all (Queen)
I want it all
Я хочу все
Adventure seeker on an empty street
Just an alley creeper light on his feet
A young fighter screaming with no time for doubt
With the pain and anger can’t see a way out
It ain’t much I’m asking I heard him say
Gotta find me a future move out of my way
I want it all, I want it all, I want it all and I want it now
I want it all, I want it all, I want it all and I want it now
Listen all you people come gather round
Gotta get me a game plan gotta shake you to the ground.
Just give me what I know is mine
People do you hear me just give me the sign
It ain’t much I’m asking if you want the truth
Here’s to the future for the dreams of youth
I want it all (give it all) I want it all
I want it all and I want it now
I want it all (yes I want it all) I want it all (hey)
I want it all and I want it now
I’m a man with a one track mind
So much to do in one life time
(people do you hear me)
Not a man for compromise
And wheres and whys and living lies
So I’m living it all (yes I’m living it all)
And I’m giving it all (and I’m giving it all)
It ain’t much I’m asking if you want the truth
Here’s to the future
Hear the cry of youth (hear the cry hear the cry of youth)
I want it all, I want it all, I want it all and I want it now
I want it all (yeah yeah yeah) I want it all
I want it all and I want it now
Искатель приключений посреди пустой улицы
Просто уличный бродяга с легкой походкой
Не колебаясь, юный борец кричит
Сквозь боль и гнев не видя выхода:
«Я не прошу много» — услышал я его,
«Мне нужно найти свое будущее, прочь с дороги!»
Я хочу все, я хочу все, я хочу все и я хочу это сейчас
Я хочу все, я хочу все, я хочу все и я хочу это сейчас
У меня конкретная цель,
И мне много нужно сделать за отведенное время
(люди, вы слышите меня?)
Я не иду на компромиссы,
не задаю вопросов и не живу во лжи,
И я так именно и живу (да, именно так живу)
И отдаю все, что могу (отдаю все, что могу)
Текст песни I Just Want It All (Kid Ink) с переводом
I just want it all, money and the cars right
I don’t wear a tie but they say I live a boss life
I just want it all, pullin’ a bad bitch, way back then
Thought that we would never have this
Now I just want it all, all, all, all, all, all, yeah
I just want it all, all, all, all, all, yeah yeah
I just want it all, high above the law
Kill ’em so cool you can call me Mr. Frost
Come and find me where the money is, ever feeling lost?
I just wanna ball, so sick of playing toss
I remember back then I had a dream since then
I’ve been sleep walking all-all-all the ups and downs I was sea-sawing
Only made me strong like steroids
Game time I just served these niggas like a bell boy
Tell them that it’s over, finito
I can make it bump bump bump like a mosquito
It’s just all in my estilo
And my pockets are the only thing bigger than my ego
I just want it all, money and the cars right
I don’t wear a tie but they say I live a boss life
I just want it all, pullin’ a bad bitch, way back then
Thought that we would never have this
Now I just want it all, all, all, all, all, all, yeah
I just want it all, all, all, all, all, yeah yeah
I don’t wanna stall, I would never leave means
I don’t wanna fall, no matter the cost (tell ’em)
I’m all in till the coffin
Kush coughin nicer than your conscience
Finally everywhere you wanna be moving high velocity
Driving irresponsibly but I think you should come
And take a ride see the world through my eyes
Every day is a surprise
So I party like my birthday, LA is my birthplace
First place, west side, loud as a I wanna be
There’s sleeping on me, now they are in the fetal
Yeah I’m neato everything’s in tuxedo
I just want it all, money and the cars right
I don’t wear a tie but they say I live a boss life
I just want it all, pullin’ a bad bitch, way back then
Thought that we would never have this
Now I just want it all, all, all, all, all, all, yeah
I just want it all, all, all, all, all, yeah yeah
You ain’t got to give it to me, I’ll take it from y’all
Перевод песни I Just Want It All
Я просто хочу все, деньги и машины.
Я не ношу галстук, но говорят, что я живу жизнью босса.
Я думал, что у нас никогда не будет этого.
Теперь я просто хочу все, все, все, все, все, все, да.
Я просто хочу все это, все, все, все, все, да, да,
Я просто хочу все это, высоко над законом.
Убей их так круто, что можешь звать меня Мистер Фрост,
Приди и найди меня там, где деньги, когда-нибудь чувствуешь себя потерянным?
Я просто хочу мяч, так устал играть в Броски.
Я помню тогда, с тех пор мне снился сон.
Я спал, гулял все-все-все-все взлеты и падения, я пил море,
Только делал меня сильным, как стероиды.
Время игры, я просто обслужил этих ниггеров, как колокольчик.
Скажи им, что все кончено, финито.
Я могу сделать так, чтобы ударить, ударить, ударить, как комар,
Это все в моем estilo,
И мои карманы-единственное, что больше моего эго.
Я просто хочу все, деньги и машины.
Я не ношу галстук, но говорят, что я живу жизнью босса.
Я думал, что у нас никогда не будет этого.
Теперь я просто хочу все, все, все, все, все, все, да.
Я просто хочу все, все, все, все, все, да, да.
Я не хочу останавливаться, я бы никогда не оставил средства.
Я не хочу падать, независимо от того, сколько это будет стоить (скажите им)
, я все еще до гроба.
Куш кашель приятнее, чем твоя совесть.
Наконец, везде, где вы хотите двигаться, высокая скорость
Вождения, безответственно, но я думаю, вы должны прийти
И прокатиться, увидеть мир моими глазами
Поэтому я веселюсь, как мой день рождения, Лос-Анджелес-мое место рождения,
Первое место, Вест-Сайд, громко, как я хочу быть.
Они спят на мне, теперь они внутри плода.
Да, я не знаю, все в смокинге.
Я просто хочу все, деньги и машины.
Я не ношу галстук, но говорят, что я живу жизнью босса.
Я думал, что у нас никогда не будет этого.
Теперь я просто хочу все, все, все, все, все, все, да.
Я просто хочу все, все, все, все, все, да, да.
Вы не должны отдавать его мне, я заберу его у вас всех.