Перевод песни I like the way (Darren Hayes)
I like the way
Мне нравится, как…
Somewhere inside my evolution
Karmically I seek retribution
Looking for love in physical beauty
Desire is the drug of the bourgeoisie
And now I try to intellectualize
Like a glimmer of good in a bad man’s eyes
I am consumed by the flesh haunting me
I know temptation taunts the empty
So pour yourself over me
Until there’s nothing left to see, yeah yeah
Because I like the way you move in the dark
I like the tension, the tension and the spark
The decadence of giving into desire
Creates such entropy within
Looking for love in spiritual faces
Blind to the art of fabrication
I’m like a baby sucking mama’s milk
Want to drink my fill and then some
Leave me alone
I always thought I was better than this
But temptation tempts the temptee
Pour yourself over me
Until there’s nothing left to see, yeah yeah
Oh, because I like the way you move in the dark
And I like the tension, the tension and the spark,
Oh, because I like the way you move in the dark, oh
You know I like the tension, the tension and,
The tension and the spark, oh
This physicality
Shifting me chemically
Such power over me
It’s just desire
I know it’s treachery (shifting me chemically)
I know it’s just skin deep (such power over me)
I know I should resist
I’m just too tired
Too tired
There’s just one thing missing
One thing missing here is
Love
I like the way you move in the dark
I like the tension, the tension and the spark
(so pour yourself over me)
You know, I like the way you move in the dark
(so pour yourself over me)
You know, I like the tension, the tension and,
The tension and the spark
So pour yourself over me
(There’s just one thing missing)
(One thing missing)
Until there’s nothing left to see
(There’s just one thing missing)
(The tension and the spark)
(One thing missing)
(So pour yourself over me)
There’s just one thing missing
One thing missing
(So pour yourself over me)
(I like the tension, the tension and the spark)
(There’s just one thing missing)
One thing missing here is.
Love
Так разлей себя по мне
До тех пор пока ничего не останется, да, да…
Потому что мне нравится, как ты двигаешься в темноте,
Мне нравится напряжение, напряжение и искры.
То, как самоотдача превращается в желание
Создает внутри такой хаос.
Я ищу любовь в призрачных лицах,
Будучи слепым к фальши,
Я как ребенок, сосущий материнское молоко,
Хочу набить желудок и затем немного
Побыть один.
Я всегда думал о себе лучше,
Но искушение манит искусителя.
Разлей себя по мне
До тех пор пока ничего не останется, да, да…
Ах, потому что мне нравится, как ты двигаешься в темноте,
Мне нравится напряжение, напряжение и искры.
Ах, потому что мне нравится, как ты двигаешься в темноте,
Ты знаешь, мне нравится напряжение, напряжение
Напряжение и искры. О…
Это состояние,
Изменило мою суть.
Взяв контроль надо мной,
Это просто страсть.
Я знаю это предательство (изменило мою суть)
Я знаю, это впилось в кожу (взяв контроль надо мной)
Я знаю, что должен сопротивляться,
Но я слишком устал
Слишком сильно устал.
Не хватает лишь одного
Лишь одного
Любви…
Мне нравится, как ты двигаешься в темноте,
Мне нравится напряжение, напряжение и искры.
(так разлей себя по мне)
Ты знаешь, мне нравится, как ты двигаешься в темноте
(так разлей себя по мне)
Ты знаешь, мне нравится напряжение,
Напряжение и искры.
Так разлей себя по мне
(Не хватает лишь одного)
(Не хватает лишь одного)
До тех пор пока ничего не останется
(Не хватает лишь одного)
(Напряжение и искры)
(Не хватает лишь одного)
(так разлей себя по мне)
Не хватает лишь одного
Лишь одного
(так разлей себя по мне)
(мне нравится напряжение, напряжение и искры)
(Не хватает лишь одного)
Единственное, чего не хватает это…
Любовь…
Очередная песня, пронизанная намеками на нетрадиционную сексуальную ориентацию Даррена
1) голодный в смысле жаждущий страсти,любви.
Перевод песни (I like) The way you love me (Michael Jackson)
(I like) The way you love me
(Мне нравится) То, как ты любишь меня
Ok. this is the tempo and the melody.
«I was alone in the dark when I met ya»
Drums (beatboxing)
I was alone in the dark when I met ya
You took my hand and you told me you loved me
I was alone, there was no love in my life
(I was alone, there was no love in my life)
I was afraid of life and you came in time
(I was afraid of life and you came in time)
You took my hand and we kissed in the moonlight
(You took my hand and we kissed in the moonlight)
I like the way how you’re holdin’ me
It doesn’t matter how you’re holdin’ me
I like the way how you’re lovin me’
It doesn’t matter how you are lovin’ me
I like the way how you’re touchin’ me
It doesn’t matter how you are touchin’ me
I like the way how you’re kissin’ me
It doesn’t matter how you are kissin’ me
You’ll seeeee.
. it won’t be long ’till we make vows, I bet ya
I thank the Heavens above that I met ya
I was alone, there was no love in my life
(I was alone, there was no love in my life)
I was afraid of life and you came in time
(I was afraid of life and you came in time)
You took my hand and we kissed in the moonlight
(You took my hand and we kissed in the moonlight)
I like the way how you’re lovin’ me
It doesn’t matter how you are holdin’ me
I like the way how you’re holdin’ me
It doesn’t matter how you re lovin’ me
I like the way how you’re touchin’ me
It doesn’t matter how you are touchin’ me
I like the way how you’re kissin’ me
It doesn’t matter how you are kissin’ me
The world’s a better place
‘Cause you came in time,
You took away the rain and brought the sunshine,
I was afraid ’cause I was hurt the last time,
I like the way how you’re holdin’ me,
It doesn’t matter how you are holdin’ me,
I like the way how you’re lovin’ me,
It doesn’t matter how you are lovin’ me,
I like the way how you’re touchin’ me,
It doesn’t matter how you are touchin’ me,
I like the way how you’re kissin’ me,
It doesn’t matter how you are kissin’ me,
You’ll seeeee.
I like the way how you’re holdin’ me,
It doesn’t matter how you are holdin’ me,
I like the way how you’re lovin’ me,
It doesn’t matter how you are lovin’ me,
I like the way how you’re touchin’ me,
It doesn’t matter how you are touchin’ me,
I like the way how you’re kissin’ me,
It doesn’t matter how you are kissin’ me,
You’ll seeeee.
Хорошо. это темп и мелодия.
«Я был один в темноте, когда встретил тебя»
Барабаны (битбоксит)
Я был один в темноте, когда встретил тебя
Ты взяла меня за руку и сказала, что любишь меня
Я был один, в моей жизни не было любви
(Я был один, в моей жизни не было любви)
Я боялся жизни, и ты пришла вовремя
(Я боялся жизни, и ты пришла вовремя)
Ты взяла меня за руку, и мы поцеловались при луне.
(Ты взяла меня за руку, и мы поцеловались при луне)
Мне нравится то, как ты обнимаешь меня.
Не важно, как ты обнимаешь меня.
Мне нравится то, как ты любишь меня.
Не важно, как ты любишь меня.
Мне нравится то, как ты прикасаешься ко мне.
Не важно, как ты прикасаешься ко мне.
Мне нравится то, как ты целуешь меня.
Не важно, как ты целуешь меня.
Ты увидишь.
. пройдет совсем чуть-чуть и мы дадим клятвы, я уверен
Я благодарен Небесам за то, что повстречал тебя.
Я был один, в моей жизни не было любви
(Я был один, в моей жизни не было любви)
Я боялся жизни, и ты пришла вовремя
(Я боялся жизни, и ты пришла вовремя)
Ты взяла меня за руку, и мы поцеловались при луне
(Ты взяла меня за руку, и мы поцеловались при луне)
Мне нравится то, как ты обнимаешь меня.
Не важно, как ты обнимаешь меня.
Мне нравится то, как ты любишь меня.
Не важно, как ты любишь меня.
Мне нравится то, как ты прикасаешься ко мне.
Не важно, как ты прикасаешься ко мне.
Мне нравится то, как ты целуешь меня.
Не важно, как ты целуешь меня.
Мир — это лучшее место,
Потому что ты пришла вовремя
Ты прогнала дождь и принесла солнечного света
Я боялся потому, что я страдал в последнее время
Мне нравится то, как ты обнимаешь меня.
Не важно, как ты обнимаешь меня.
Мне нравится то, как ты любишь меня.
Не важно, как ты любишь меня.
Мне нравится то, как ты прикасаешься ко мне.
Не важно, как ты прикасаешься ко мне.
Мне нравится то, как ты целуешь меня.
Не важно, как ты целуешь меня.
Ты увидишь.
Мне нравится то, как ты обнимаешь меня.
Не важно, как ты обнимаешь меня.
Мне нравится то, как ты любишь меня.
Не важно, как ты любишь меня.
Мне нравится то, как ты прикасаешься ко мне.
Не важно, как ты прикасаешься ко мне.
Мне нравится то, как ты целуешь меня.
Не важно, как ты целуешь меня.
Ты увидишь.
Текст песни I Like the Way*
There’s so many things i like about you, I..
I just don’t know where to begin,
I like the way you, look at me with those beautiful eyes,
I like the way you, act all surprised,
I like the way you, sing along,
I like the way you, always get it wrong,
I like the way you, clap your hands,
I like the way you, love to dance,
I like the way you, put your hands up in the air,
I like the way you, shake your hair,
I like the way you, like to touch,
I like the way you, stare so much,
but most of all.
Yeah..
most of all.
I like the way you move.
I like the way you move.
I like the way you, put your hands up in the air,
I like the way you, shake your hair,
I like the way you, like to touch,
I like the way you, stare so much,
but most of all.
Yeah..
most of all.
I like the way you move.
I like the way you move.
I like the way you, put your hands up in the air,
I like the way you, shake your hair,
I like the way you, like to touch,
I like the way you, stare so much,
but most of all.
Yeah..
most of all.
I like the way you move!
Перевод песни I Like the Way*
В тебе мне нравится очень многое.
Я просто не знаю, с чего начать.
Мне нравится, как ты смотришь на меня своими красивыми глазами.
Мне нравится, как ты удивляешься.
Мне нравится, как ты поёшь.
Мне нравится, как ты ошибаешься.
Мне нравится, как ты хлопаешь в ладоши.
Мне нравится, как ты любишь танцевать.
Мне нравится, как ты поднимаешь руки вверх.
Мне нравится, как ты трясёшь волосами.
Мне нравится, как ты прикасаешься.
Мне нравится, как ты смотришь.
Но больше всего…
Да.
Больше всего…
Мне нравится, как ты двигаешься,
Мне нравится, как ты двигаешься.
Мне нравится, как ты поднимаешь руки вверх.
Мне нравится, как ты трясёшь волосами.
Мне нравится, как ты прикасаешься.
Мне нравится, как ты смотришь.
Но больше всего…
Да.
Больше всего…
Мне нравится, как ты двигаешься…
Мне нравится, как ты двигаешься…
Мне нравится, как ты поднимаешь руки вверх.
Мне нравится, как ты трясёшь волосами.
Мне нравится, как ты прикасаешься.
Мне нравится, как ты смотришь.
Но больше всего…
Да.
Больше всего…