Текст песни La Bouche — I Love To Love
Оригинальный текст и слова песни I Love To Love:
I love to love, I love to love you
So much I want to share and do
Oh, oh, oh
I love to love, I love to love you
I wanna find a way to you
I’ll tell you a secret
I’ll make you mine for the rest of our future
I’ll make you mine ’cause you know that I need ya
I’ll give you love and I’ll give you satisfaction
This is the way that it is, that it is
You know that loving has a little tempo
Just like the music nothing but a stop and go
And if you like I will be around
I’ll tell you a secret, oh, oh, oh
Chorus:
I love to love, I love to love you
So much I want to share and do
Oh, oh, oh
I love to love, I love to love you
I wanna find a way to you
Bridge:
If I had a dream tonight
I’d dream that I’d be with you
If I had a wish tonight
I’d wish that you’d love me too
I’ll tell you a secret
I’ll tell you a secret
I’ll tell you a secret
Another woman and another night
Another time that you wanna cry
Another day that you feel alone
This is the way that it is, that it is
Love to love that’s what I do
Love to love it’s me and you
Love to love my heart’s desire
Girl let me set your soul on fire
If I had one wish tonight
I’d kiss and hog and hold you tight
All we need to sail away
Is peace and love, a brand new day
So, twinkle, twinkle little star
Girl I wonder who you are
Up above the clouds so high
Like a diamond in the sky
So surreal with much appeal
You know the deal, it must be real
Love for love, girl take a cue
Love to love, it’s me — and — you
Перевод на русский или английский язык текста песни — I Love To Love исполнителя La Bouche:
Я люблю любить, люблю тебя люблю
Так сильно я хочу, чтобы разделить и сделать
Ой ой ой
Я люблю любить, люблю тебя люблю
Я хочу найти способ для вас
Я скажу вам секрет,
Я сделаю тебя своей для остальной части нашего будущего
Я сделаю тебя своей «потому что вы знаете, что мне нужно Я.
Я дам вам любить, и я дам вам удовлетворение
Это способ, которым это в том, что это
Вы знаете, что любовь имеет мало темп
Так же, как музыка ничего, кроме остановки и идти
И если вы хотите, я буду вокруг
Я скажу вам по секрету, ох, ох, ох
Припев:
Я люблю любить, люблю тебя люблю
Так сильно я хочу, чтобы разделить и сделать
Ой ой ой
Я люблю любить, люблю тебя люблю
Я хочу найти способ для вас
Мост:
Если у меня была мечта сегодня
Я мечтаю, что я бы с вами
Если бы мне пришлось желание сегодня
Я хочу, чтобы ты тоже любишь меня
Я скажу вам секрет,
Я скажу вам секрет,
Я скажу вам секрет,
Еще одна женщина и еще одну ночь
В другой раз, что вы хотите крик
Еще один день, что вы чувствуете себя одиноким
Это способ, которым это в том, что это
Любовь к любви это то, что я делаю
Любовь к любви это я и ты
Любовь к любви желание моего сердца
Девушка, дайте мне настроить душу на пожаре
Если бы я был одно желание сегодня
Я целовал и свиней и крепко обнять тебя
Все, что мы должны уплыть
Является ли мир и любовь, новый день
Так, блеск, блеск маленькую звезду
Девушка Интересно, кто вы
До выше облаков так высоко
Как алмаз в небе
Так сюрреалистические с большим апелляции
Вы знаете, дело, она должна быть реальной
Любовь за любовь, девушка взять пример
Любовь к любви, это я, — и — вы
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Love To Love, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип La Bouche
Перевод песни I love to love (Tina Charles)
I love to love
Люблю любить
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance, he wants to dance
He loves to dance, he’s got to dance
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance
Oh, I love to love
But there’s no time for our romance
No, no, no
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance
The minute the band begins to swing it
He’s on his feet to dig it
Аnd dance the night away
Stop, I’m spinning like a top
We’ll dance until we drop,
but if I have my way
Oh I love to love
But my baby just loves to dance
He wants to dance, He loves to dance, he’s got to dance
Oh I love to love
But my baby just loves to dance
Oh I love to love
But he won’t give our love a chance
No no no, oh
Oh I love to love
But my baby just loves to dance
Stop, I’m spinning like a top
We’ll dance until we drop,
but if I have my way
Some night instead of going downtown
We’ll stay at home and get down to what I’m trying to say
Oh I love to love
But my baby just loves to dance yeah yeah
О, я люблю любить,
Но мой малыш просто любит танцевать, он хочет танцевать.
Он любит танцевать, он умеет танцевать.
О, я люблю любить,
Но, мой малыш просто любит танцевать.
О, я люблю любить,
Но у нас нет времени для романа.
Нет, нет, нет…
О, я люблю любить,
Но мой малыш просто любит танцевать.
В эту минуту оркестр исполняет свинг,
Он стоит на ногах, чтобы расслабиться и
Танцевать ночь напролет.
Стоп, я вращаюсь как волчок,
Мы будем танцевать до упада,
Но, если бы у меня был выбор.
О, я люблю любить,
Но мой малыш просто любит танцевать, он хочет танцевать.
Он любит танцевать, он умеет танцевать.
О, я люблю любить,
Но, мой малыш просто любит танцевать.
О, я люблю любить,
Но он не даст нашей любви шанса
Нет, нет, нет
О, я люблю любить,
Но мой малыш просто любит танцевать.
Стоп, я вращаюсь как волчок,
Мы будем танцевать до упада,
Но, если бы у меня был выбор.
Однажды вечером вместо прогулки в центр города,
Мы останемся дома и приступим к разговору.
О, я люблю любить,
Но мой малыш просто любит танцевать.
Перевод песни Be my lover (La Bouche)
Be my lover
Будь моим любовником
Be my lover,
wanna be me lover
Looking back on all the time we spent together
You oughta know by now
If you wanna be my lover,
wanna be my lover
Go ahead and take your time,
boy you gotta feel secure
Before I make you mine, baby,
you have to be sure
You wanna be my lover
Wanna be my lover,
wanna be my lover
A ha ye heyee, wanna be my lover.
I must confess
Girl, yes, I wanna be your lover
Take a chance, my love is like no other
On the dance floor getting down
Hold tight, I’ll never let you down
My love is definitely the key
Like Boyz II Men I’m on bended knee
Loving you, not like your brother, aw yeah
I wanna be your lover
I hear what you say, I see what you do
I know everything I need to know about you
And I want you to know that it’s telling me
You wanna be my lover
A ha ye heyee, wanna be my lover.
Be my lover, be my lover
I know you wanna be my lover
I know you wanna be mine
A ha ye heyee, wanna be my lover.
Будь моим любовником.
Хочешь быть моим любовником.
Оглядываясь на время, которое мы провели вместе,
Ты должен понимать сейчас
Хочешь ли быть моим любовником?
Хочешь быть моим любовником?
Иди вперед и используй время.
Мальчик, ты должен понять наверняка.
Прежде, чем ты будешь моим, малыш,
Ты должен быть уверен,
Что хочешь быть моим любовником,
Хочешь быть моим любовником,
Хочешь быть моим любовником.
. хочешь быть моим любовником.
Я должен признаться.
Девочка, да, я хочу быть твоим любовником.
Рискни, моя любовь как никакая другая.
На танц-поле умираю.
Обнимаю крепко, я никогда не подведу тебя.
Моя любовь — определенно ключ.
Как «Бойз ту мен» я преклоняю колено.
Люблю тебя не как брат, о, да!
Я хочу быть твоим любовником.
Я слышу, что ты говоришь, я вижу, что ты делаешь.
Я знаю все, что мне надо знать о тебе.
И я хочу, чтобы ты знал, что это говорит мне —
Ты хочешь быть моим любовником.
. хочешь быть моим любовником.
Будь моим любовником, будь моим любовником.
Я знаю, что ты хочешь быть моим любовником.
Я знаю, что ты хочешь быть моим.