Перевод песни I need my girl (National, the)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
I need my girl
Мне нужна моя девушка
I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
But I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I need my girl
Remember when you lost your shit and
Drove the car into the garden?
You got out and said, «I’m sorry»
To the vines and no one saw it
I need my girl
I need my girl
I’m under the gun again
I know I was a 45-percenter then
I know I was a lot of things
But I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
But I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I need my girl
There’s some things that I should never
Laugh about in front of family
I tried to call you from the party
It’s full of punks and cannonballers
I need my girl
I need my girl
I’m under the gun again
I know I was a 45-percenter then
I know I was a lot of things
But I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I keep feeling smaller and smaller
I keep feeling smaller and smaller
Я добрый, я уравновешенный.
Дэви говорит, что я кажусь выше,
Но я не могу в это поверить,
Я по-прежнему ощущаю себя меньше и меньше.
Мне нужна моя девушка.
Мне нужна моя девушка.
Помнишь, когда ты облажался
И въехал на машине в сад?
Ты вышел и сказал: «Я сожалею»
Виноградной лозе, и никто не видел этого.
Мне нужна моя девушка.
Мне нужна моя девушка.
Я под прицелом вновь
Я знаю, что тогда я был словно призрак 1
Я знаю, что каким я только ни был
Но я добрый, я уравновешенный.
Дэви говорит, что я кажусь выше,
Но я не могу в это поверить,
Я по-прежнему ощущаю себя меньше и меньше.
Мне нужна моя девушка.
Мне нужна моя девушка.
Над многими вещами мне не стоит
Смеяться в присутствии семьи.
Я пытался позвонить тебе с вечеринки,
Там столько панков и лихачей 2
Мне нужна моя девушка.
Мне нужна моя девушка.
Я под прицелом вновь
Я знаю, что тогда я был словно призрак
Я знаю, что каким я только ни был
Но я добрый, я уравновешенный.
Дэви говорит, что я кажусь выше,
Но я не могу в это поверить,
Я по-прежнему ощущаю себя меньше и меньше
Я по-прежнему ощущаю себя меньше и меньше
Я по-прежнему ощущаю себя меньше и меньше
2) Сленговое название тех, кто очень любит скорость ( Urban dictionary ).
I Need My Girl
I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I need my girl
Remember when you lost your shit and
Drove the car into the garden
You got out and said I’m sorry
To the vines and no one saw it
I need my girl
I need my girl
I’m under the gun again
I know I was a 45 percenter then
I know I was a lot of things
But I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I need my girl
There’s some things that I should never
Laugh about in front of family
I tried to call you from the party
It’s full of punks and cannonballers
I need my girl
I need my girl
I’m under the gun again
I know I was a 45 percenter then
I know I was a lot of things
But I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I keep feeling smaller and smaller
I keep feeling smaller and smaller
Мне нужна моя девочка
У меня всё хорошо, я обрёл твёрдую почву под ногами.
Дейви говорит, что я стал выше,
Но у меня это в голове не укладывается,
Ведь я чувствую себя всё меньше.
Мне нужна моя девочка,
Мне нужна моя девочка.
Помнишь, как ты съехала с катушек и
Влетела на машине прямо в сад?
Ты вышла из машины и сказала “Извините”
Виноградным лозам, но никто не увидел этого.
Мне нужна моя девочка,
Мне нужна моя девочка.
Я опять под прицелом,
Знаю, было время, когда я всё делал даже не вполсилы.
Кем я только не был, знаю,
Но теперь всё хорошо, я обрёл твёрдую почву под ногами.
Дейви говорит, что я стал выше,
Но у меня это в голове не укладывается,
Ведь я чувствую себя всё меньше.
Мне нужна моя девочка,
Мне нужна моя девочка.
Есть вещи, над которым я никогда не должен
Смеяться дома в кругу семьи.
Я пытался вызвонить тебя с вечеринки,
На ней полно тусовщиков и пижонов.
Мне нужна моя девочка,
Мне нужна моя девочка.
И я опять под прицелом,
Я знаю, что не отдавал себя всего,
Я знаю, ты меня по-всякому называла,
Но теперь всё хорошо, я обрёл твёрдую почву под ногами.
Дейви говорит, что я стал выше,
Но у меня это в голове не укладывается,
Ведь я чувствую себя всё меньше,
Я чувствую себя всё меньше,
Я чувствую себя всё меньше.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Need My Girl» из альбомов «I Need My Girl» и «Trouble Will Find Me» группы The National.
Текст песни
I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
I can’t get my head around it I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I need my girl
Remember when you lost your shit and
Drove the car into the garden
You got out and said I’m sorry
To the vines and no one saw it I need my girl
I need my girl
I’m under the gun again
I know I was a 45 percenter then
I know I was a lot of things
But I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
I can’t get my head around it I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I need my girl
There’s some things that I should never
Laugh about in front of family
I’ll try to call you from the party
It’s full of punks and cannonballers
I need my girl
I need my girl
I’m under the gun again
I know I was a 45 percenter then
I know I was a lot of things
But I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
I can’t get my head around it I keep feeling smaller and smaller
I keep feeling smaller and smaller
I keep feeling smaller and smaller
Перевод песни
Я хорош, я обоснован
Дэви говорит, что я выгляжу выше
Я не могу опустить голову, я все меньше чувствую
Мне нужна моя девушка
Мне нужна моя девушка
Помните, когда вы потеряли свое дерьмо и
Проехали машину в сад
Вы вышли и сказали, что мне жаль
К виноградным лозам и никто не видел, мне нужна моя девушка
Мне нужна моя девушка
Я снова под ружьем
Я знаю, что я был 45 percenter тогда
Я знаю, что у меня много вещей
Но я хорош, я обоснован
Дэви говорит, что я выгляжу выше
Я не могу опустить голову, я все меньше чувствую
Мне нужна моя девушка
Мне нужна моя девушка
Есть некоторые вещи, которые я никогда не должен
Смех перед семьей
Я попробую позвонить вам с вечеринки
В нем полно панков и пушечных ядер
Мне нужна моя девушка
Мне нужна моя девушка
Я снова под ружьем
Я знаю, что я был 45 percenter тогда
Я знаю, что у меня много вещей
Но я хорош, я обоснован
Дэви говорит, что я выгляжу выше
Я не могу опустить голову, я все меньше чувствую
Я чувствую себя все меньше и меньше
Я чувствую себя все меньше и меньше