Перевод песни I come with knives (IAMX)
I come with knives
Я пришел мстить 1
Kinder und Sterne küssen und verlieren sich
greifen leise meine Hand und führen mich
die Traumgötter brachten mich in eine Landschaft
schmetterlinge Flatterten durch meine Seele
The paradox of our minds
Too much to believe, too much to deny
You fool me again to quiet my pride,
But I’m a human, i come with knives
Kinder und Sterne küssen und verlieren sich
greifen leise meine Hand und führen mich
die Traumgötter brachten mich in eine Landschaft
schmetterlinge Flatterten durch meine Seele
in der Mitternacht.
I never promised you an open heart or charity,
I never wanted to abuse your imagination
I come with knives,
I come with knives,
And agony
To love you.
The monotony
And the rising tide
Is under my skin, is crawling inside
Adrenaline to rewire my mind
I’m only human, i come with knives.
Kinder und Sterne küssen und verlieren sich
greifen leise meine Hand und führen mich
die Traumgötter brachten mich in eine Landschaft
schmetterlinge Flatterten durch meine Seele
in der Mitternacht.
Дети и звезды целуются, предавая себя.
Тихо хватают мою руку и ведут меня
Боги привнесли меня в этот ландшафт
Бабочки порхают в моей душе.
Парадокс наших умов:
Верим слишком многому, слишком многое отрицая,
Ты опять провела меня, чтобы утихомирить мою гордость,
Но я человек, и пришел мстить.
Дети и звезды целуются, предавая себя.
Тихо хватают мою руку и ведут меня
Боги привнесли меня в этот ландшафт
Бабочки порхают в моей душе
В полночь.
Я никогда не обещал тебе откровенность или благотворительность,
Я никогда не хотел злоупотреблять твоим воображением.
Я пришел мстить,
Я пришел с ножами,
В агонии
Любить тебя.
Однообразие
И поднимающаяся волна
Под моей кожей, таятся внутри.
Адреналин вновь распаляет 2 мой разум
Я всего лишь человек, и я пришел мстить.
Дети и звезды целуются, предавая себя.
Тихо хватают мою руку и ведут меня
Боги привнесли меня в этот ландшафт,
Бабочки порхают в моей душе
В полночь.
Перевод песни S.H.E. (IAMX)
О.Н.А. 1
You have been left alone
The creature of innocence
You lie for what you’re worth
And struggle with your confidence
And when your Devil complains
And tears you up, to start again
And when you’re lying on your stage
And nothing works, just living hurts
Forget, forget
With the secret harmonic emotion
Forget, forget
With the secret harmonic emotion
And so we meet again
Two players in a puppet show
Don’t cry for audience
There`s noone that can take you home
And when your devil complains
And tears you up, to start again
And when you’re lying on your stage
And nothing works, just living hurts
Forget, forget
With the secret harmonic emotion
Forget, forget
With the secret harmonic emotion
Тебя оставили одну,
Невинное создание.
Ты лжешь изо всех сил,
И борешься со своей неуверенностью в себе
И когда твой внутренний дьявол жалуется,
Разрывает тебя на части, заставляя пытаться снова
И когда ты лежишь на сцене
Это не срабатывает, а только оставляет раны
Забудь, забудь
Все секреты гармонических эмоций.
Забудь, забудь
Все секреты гармонических эмоций.
И вот мы встречаемся снова
Две куклы из кукольного театра
Не плачь перед публикой
Ведь там нет никого, кто отведет тебя домой после
И когда твой внутренний дьявол жалуется,
Разрывает тебя на части, заставляя пытаться снова
И когда ты лежишь на сцене
Это не срабатывает, а только оставляет раны
Забудь, забудься
Секретной эмоцией гармонии
Забудь, забудься
Секретной эмоцией гармонии