Перевод песни ich will deine seele перевод

Содержание

Перевод песни Ich will deine Seele (Oomph!)

Ich will deine Seele

Я хочу твою душу

Du bist voller Leben
dein Herz ist aus Gold
Ich will deine Sehnsucht spüren
Ich hab dich immer gewollt

Ich kann nicht mehr warten
auch wenn du dich zierst
Ich weiβ du bist kurz davor
das du dein Kopf verlierst

Ich will deine Seele
drück dich an mich
Ich will deine Seele
lass mich in dich
Ich will dein Herz

Ich hab dich belogen
dich schamlos benutzt
ich hab deine Seeligkeit
mit meiner Sünde beschmutzt

Des einen Gewinn ist
des anderen Verlust
jetzt gib mir den Inhalt für
das Loch in meiner Brust

Ich will deine Seele
drück dich an mich
Ich will deine Seele
lass mich in dich
Ich will dein Herz

Ich kann nicht mehr warten
gleich bin ich bei dir
ich kann nicht mehr warten
denn du gehörst mir

Ich will deine Seele
drück dich an mich
Ich will deine Seele
drück dich an mich
Ich will deine Seele
lass mich in dich
Ich will dein Herz
Ich will deine Seele
Ich will dein Herz

Ты полна жизни
Твоё сердце из золота
Я хочу чувствовать твою тоску
Я всегда тебя хотел

Я не могу больше ждать
Даже если ты сопротивляешься
Я знаю, ты недалеко от того
Чтобы потерять свою голову

Я хочу твою душу
Прижмись ко мне
Я хочу твою душу
Впусти меня в себя
Я хочу твое сердце

Я тебя обманул
Бесстыдно тебя использовал
Я выпачкал твою душу
В своих грехах

Одному — победа
Другому — поражение
А сейчас дай мне то, чем заполнить
Дыру в моей груди

Я хочу твою душу
Прижмись ко мне
Я хочу твою душу
Впусти меня в себя
Я хочу твое сердце

Я не могу больше ждать
Я сейчас рядом с тобой
Я не могу больше ждать
Ты принадлежишь мне

Я хочу твою душу
Прижмись ко мне
Я хочу твою душу
Прижмись ко мне
Я хочу твою душу
Впусти меня в себя
Я хочу твоё сердце
Я хочу твою душу
Я хочу твоё сердце

Источник

Перевод песни Ich will dein Regal (Jakob Bienenhalm)

Ich will dein Regal

Я хочу твою полку

Ich will dein Regal!
Ich will es haben!
Ich will der Eigentümer sein!
Ich will es besitzen!
Ach bitte, schenk es mir!

Ich will dein Regal!
Ich will es haben!
Und darin meine Mathebücher stapeln!
Ich rechne gerne Sachen aus!
Besonders gerne Längeneinheiten!

Doch du gibst es mir nicht,
und dafür hasse ich dich!
Ich will es überhaupt nicht!

Dein Scheissregal
ist mir scheissegal!

Steck dir dein Regal doch sonstwohin!

Ich will deine Seele!
Ich will sie besitzen!
Ich will sie haben!
Gib sie mir!

Ich will deine Seele!
Ich will sie haben!
Und sie in der Pfanne braten!
Ich mach ein Schnitzel draus!
Ich esse gerne Fleischgerichte!

Doch du gibst sie mir nicht,
und dafür hasse ich dich!
Ich will sie überhaupt nicht!
Deine dreckige Seele
geht mir auf die Kehle!

Steck dir deine Seele sonstwohin!

Я хочу твою полку!
Я хочу её иметь!
Я хочу быть хозяином!
Я хочу ей владеть!
Пожалуйста, подари мне её!

Я хочу твою полку!
Я хочу её иметь!
И туда я поставлю мои книги по математике!
Я посчитаю с удовольствием вещи!
Особенно с удовольствием в длину!

Но ты не дашь мне её,
И за это я тебя ненавижу!
Хотя она мне вообще не нужна!

Твоя сра***ая полка,
Мне вообще нас**ть на неё.

Засунь себе сам свою полку куда-нибудь подальше!

Я хочу твою душу!
Я хочу ею владеть!
Я хочу её иметь!
Дай мне её!

Я хочу твою душу!
Я хочу её иметь!
И поджарить её на сковородке!
Из неё я сделаю шницель!
Я охотно съем это мясное блюдо!

Но ты не дашь мне её,
И за это я тебя ненавижу!
Хотя она мне вообще не нужна!
Твоя грязная душа
Сидит у меня уже в горле!

Засунь себе сам свою душу куда-нибудь подальше!

Источник

Du bist voller leben
Dein herz ist aus gold
Ich will deine sehnsucht spГјrn
Ich hab dich immer gewollt

Ich kann nicht mehr warten
Auch wenn du dich zierst
Ich weiss du bist kurz davor
Dass du den kopf verlierst

Ich will deine Seele
DrГјck dich an mich
Ich will deine Seele
Lass mich in dich
Ich will dein herz

Ich hab dich belogen
Dich schamlos benutzt
Ich hab deine seeligkeit
Mit meiner sГјnde beschmutzt

Des einen gewinn ist
Des andren verlust
Jetzt gib mir den inhalt fГјr
Das loch in meiner brust

Ich will deine Seele
DrГјck dich an mich
Ich will deine Seele
Lass mich in dich
Ich will dein Herz

Ich kann nicht mehr warten
Gleich bin ich bei dir
Ich kann nicht mehr warten
Denn du gehrst mir

Ich will deine Seele
Druck dich an mich
Ich will deine Seele
DrГјck dich an mich
Ich will deine Seele
Lass mich in dich
Ich will dein Herz
Ich will deine Seele
Ich will dein Herz

Тебя переполняет жизнь
У тебя золотое сердце
Я хочу почувствовать твою тоску
Я всегда хотел тебя

Я хочу твою душу
Прижмись ко мне сильнее
Я хочу твою душу
Впусти меня в себя
Я хочу твое сердце

Я обманул тебя,
Бесстыдно использовал
Я осквернил твое блаженство
Своим грехом

Я не могу больше ждать,
Когда ты рядом со мной
Я не могу больше ждать
Ведь ты принадлежишь мне

Я хочу твою душу
Прижмись ко мне сильнее
Я хочу твою душу
Оставь меня в себе
Я хочу твое сердце
(Я хочу твою душу)
Я хочу твою душу
(Я хочу твою душу)
Я хочу твое сердце

Du bist voller leben
She fired herz ist aus gold
Ich will deine sehnsucht spГјrn
Ich hab dich immer gewollt

Ich kann nicht mehr warten
Auch wenn du dich zierst
Ich weiss du bist kurz davor
Dass du den kopf verlierst

Ich will deine Seele
DrГјck dich an mich
Ich will deine Seele
Lass mich in dich
Ich will she fired herz

Ich hab dich belogen
Dich schamlos benutzt
Ich hab deine seeligkeit
Mit meiner sГјnde beschmutzt

Des um gewinn ist
Des andren verlust
Jetzt gib mir den fur die roofng
Das loch in meiner brust

Ich will deine Seele
DrГјck dich an mich
Ich will deine Seele
Lass mich in dich
Ich will she fired Herz

Ich kann nicht mehr warten
Gleich bin ich bei dir
Ich kann nicht mehr warten
Denn du gehrst mir

Ich will deine Seele
Druck dich an mich
Ich will deine Seele
DrГјck dich an mich
Ich will deine Seele
Lass mich in dich
Ich will she fired Herz
Ich will deine Seele
Ich will she fired Herz

You are full of life
You have a heart of gold
I want to feel your anguish
I always wanted you

I can’t wait anymore
Even if you did I wait so long
I know, even a little bit-
And you’ll lose your head

I want your soul
Close to me stronger
I want your soul
Let me inside yourself
I want your heart

I deceived you,
Shamelessly used
I defiled thy bliss
Your sin

I can’t wait any longer,
When you’re beside me
I can’t wait anymore
Because you belong to me

I want your soul
Stay down to me stronger
I want your soul
Leave me to myself
I want your heart
(I want your soul)
I want your soul
(I want your soul)
I want your heart

Я хочу твою душу,опустись на меня(иди ко мне)
Я хочу твою душу,позволь мне войти в тебя
Я хочу твое сердце.

Я тебя отымел,я тебя бесстыдно использовал
Достижение одного-потеря для другого
Теперь заполни пустоту в моей груди

Я хочу твою душу,опустись на меня(иди ко мне)
Я хочу твою душу,позволь мне войти в тебя
Я хочу твое сердце.

Я не могу больше ждать,немедля иду к тебе,
Не могу больше ждать,потому что обладаю тобой

Я хочу твою душу,опустись на меня(иди ко мне)
Я хочу твою душу,позволь мне войти в тебя
Я хочу твое сердце.

Du bist voller Leben,
dein Herz ist aus Gold.
Ich will deine Sehnsucht sp?r`n.
Ich hab dich immer gewollt.
Ich kann nicht mehr warten,
auch wenn du dich zierst,
ich wei? du bist kurz davor,
dass du den Kopf verlierst.
Ich will deine Seele,
dr?ck dich an mich.
Ich will deine Seele,
lass mich in dich.
Ich will dein Herz.
Ich hab dich belogen,
dich schamlos benutzt.
Ich hab deine Seligkeit mit meiner S?nde beschmutzt.
Des einen Gewinn ist des andren Verlust.
Jetzt gib mir den Inhalt f?r das Loch in meiner Brust.
Ich will deine Seele.
Ich kann nicht mehr warten,
gleich bin ich bei dir.
Ich kann nicht mehr warten,
denn du geh?rst mir.
Ich will deine Seele,
dr?ck dich an mich.
Ich will deine Seele,
dr?ck dich an mich.
Ich will deine Seele,
lass mich in dich.
Ich will dein Herz.
(Ich will deine Seele)
Ich will deine Seele.
(Ich will deine Seele)
Ich will dein Herz.

I want your soul,come to me(come to me)
I want your soul,let me to enter into you
I want your heart.

I fucked,I’ll shamelessly used
Achieving a loss for the other
Now fill the emptiness in my chest

I want your soul,come to me(come to me)
I want your soul,let me to enter into you
I want your heart.

I can’t wait any longer,immediately come to thee,
Can’t wait any longer,because I have you

I want your soul,come to me(come to me)
I want your soul,let me to enter into you
I want your heart.

Du bist voller Leben,
she fired Herz ist aus Gold.
Ich will deine Sehnsucht sp?R n.
Ich hab dich immer gewollt.
Ich kann nicht mehr warten,
auch wenn du dich zierst,
ich wei? du bist kurz davor,
dass du den Kopf verlierst.
Ich will deine Seele,
dr?ck dich an mich.
Ich will deine Seele,
lass mich in dich.
Ich will she fired Herz.
Ich hab dich belogen,
dich schamlos benutzt.
Ich hab deine Seligkeit mit meiner S?nde beschmutzt.
Des um Gewinn ist des andren Verlust.
Jetzt gib mir den roofng f?r das Loch in meiner Brust.
Ich will deine Seele.
Ich kann nicht mehr warten,
gleich bin ich bei dir.
Ich kann nicht mehr warten,
denn du geh?rst mir.
Ich will deine Seele,
dr?ck dich an mich.
Ich will deine Seele,
dr?ck dich an mich.
Ich will deine Seele,
lass mich in dich.
Ich will dein Herz.
(Ich will deine Seele)
Ich will deine Seele.
(Ich will deine Seele)
Ich will dein Herz.

Du bist voller leben
Dein herz ist aus gold
Ich will deine sehnsucht spГјrn
Ich hab dich immer gewollt

Ich kann nicht mehr warten
Auch wenn du dich zierst
Ich weiss du bist kurz davor
Dass du den kopf verlierst

Ich will deine Seele
DrГјck dich an mich
Ich will deine Seele
Lass mich in dich
Ich will dein herz

Ich hab dich belogen
Dich schamlos benutzt
Ich hab deine seeligkeit
Mit meiner sГјnde beschmutzt

Des einen gewinn ist
Des andren verlust
Jetzt gib mir den inhalt fГјr
Das loch in meiner brust

Ich will deine Seele
DrГјck dich an mich
Ich will deine Seele
Lass mich in dich
Ich will dein Herz

Ich kann nicht mehr warten
Gleich bin ich bei dir
Ich kann nicht mehr warten
Denn du gehГ¶rst mir

Ich will deine Seele
Druck dich an mich
Ich will deine Seele
DrГјck dich an mich
Ich will deine Seele
Lass mich in dich
Ich will dein Herz
Ich will deine Seele
Ich will dein Herz
Я хочу твою душу
Тебя переполняет жизнь
У тебя золотое сердце
Я хочу почувствовать твою тоску
Я всегда хотел тебя