Перевод песни Dancing in the dark (Imagine Dragons)
Dancing in the dark
Танцевать в темноте
Don’t throw my name ’round here like that
You could get us in some trouble
Talking that way and
Monday you got me that’s a fact
You could get me in some trouble
Talking that way and
I don’t need nobody
If you ever want to join me baby
I’ll be dancing in the dark
If you ever want to join me baby
I’ll be dancing in the dark
Dancing in the
Join me
Dancing in the
Join me baby
Dancing in the
Join me baby
Most days I’m keeping to myself, living in my little bubble
Pushing my weight and moving my body through the sea
You could come join with me
Moving like the weekend
I don’t need nobody
If you ever want to join me baby
I’ll be dancing in the dark
If you ever want to join me baby
I’ll be dancing in the dark
Dancing in the
Join me
Dancing in the
Join me baby
Dancing in the
Join me baby
Dancing in the
Join me baby
If you ever want to join me baby
I’ll be dancing in the dark
Dancing in the, join me baby
If you ever want to join me baby
I’ll be dancing in the dark
Dancing in the
Не бросайся моим именем попусту,
У нас могут быть неприятности.
Говоря вот так, и
В понедельник ты меня довела, это факт.
Ты можешь навлечь беду на меня,
Говоря вот так, и
Мне никто не нужен.
Если ты когда-нибудь захочешь присоединится ко мне, милая,
я буду танцевать в темноте.
Если ты когда-нибудь захочешь присоединится ко мне, милая,
я буду танцевать в темноте.
Танцевать в.
Присоединись ко мне.
Танцевать в.
Присоединись ко мне.
Танцевать в.
Присоединись ко мне.
Большую часть времени я держу всё в себе, живу в своём маленьком пузыре.
Подталкивая себя и двигая тело по морю,
Ты бы могла присоединиться ко мне.
Двигаясь, словно выходные
Мне никто не нужен.
Если ты когда-нибудь захочешь присоединится ко мне, милая,
я буду танцевать в темноте.
Если ты когда-нибудь захочешь присоединится ко мне, милая,
я буду танцевать в темноте.
Танцевать в.
Присоединись ко мне.
Танцевать в.
Присоединись ко мне, милая.
Танцевать в.
Присоединись ко мне, милая.
Танцевать в.
Присоединись ко мне, милая.
Если ты когда-нибудь захочешь присоединится ко мне, милая,
я буду танцевать в темноте.
Танцевать в. Присоединись ко мне.
Если ты когда-нибудь захочешь присоединится ко мне, милая,
я буду танцевать в темноте.
Танцевать в.
Перевод песни Dancing in the dark (Amy Macdonald)
Dancing in the dark
Танцуем в темноте
I get up in the evening
And I ain’t got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain’t nothing but tired
Man I’m just tired and bored with myself
Hey there baby
I could use just a little help
You can’t start a fire
You can’t start a fire without a spark
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
Message keeps getting clearer
Radio’s on and I’m moving ’round the place
I check my look in the mirror
I wanna change my clothes, my hair, my face
Man I ain’t getting nowhere
Just living in a dump like this
There’s something happening somewhere
Baby I just know that there is
You can’t start a fire
You can’t start a fire without a spark
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
You sit around getting older
There’s a joke here somewhere and it’s on me
I’ll shake this world off my shoulders
Come on baby the laugh’s on me
Stay on the streets of this town
And they’ll be carving you up all night
They say you gotta stay hungry
Hey baby I’m just about starving tonight
I’m dying for some action
I’m sick of sitting around here trying to write this book
I need a love reaction
Come on now baby give me just one look
You can’t start a fire
You can’t start a fire without a spark
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
Even if we’re just dancing in the dark
Even if we’re just dancing in the dark
Я встаю вечером
И мне нечего сказать.
Я возвращаюсь домой утром,
Я ложусь спать, чувствуя себя так же.
Я всего лишь устала,
Приятель, я просто устала и скучна сама себе.
Эй, послушай, детка,
Я бы не отказалась от небольшой помощи.
Нельзя развести огонь,
Нельзя развести огонь без искры.
Эту пушку можно взять напрокат,
Даже если мы просто танцуем в темноте.
Сообщение продолжает проясняться.
Радио включено, и я слоняюсь туда-сюда.
Я смотрю на свое отражение в зеркале,
Мне хочется изменить мою одежду, мою прическу, мое лицо.
Приятель, я никуда не стремлюсь,
Просто живу в этой дыре,
А ведь где-то что-то происходит.
Детка, я точно это знаю.
Нельзя развести огонь,
Нельзя развести огонь без искры.
Эту пушку можно взять напрокат,
Даже если мы просто танцуем в темноте.
Ты сидишь неподалеку, становясь всё старше.
Здесь где-то есть насмешка, насмешка надо мной.
Я стряхну этот мир со своих плеч,
Давай, детка, смейся надо мной.
Останься на улицах этого города,
И тебя будут обманывать всю ночь.
Говорят, ты должен оставаться голодным,
Эй, детка, я почти умираю с голода сегодня вечером.
Мне ужасно не хватает действия,
Я уже не могу сидеть здесь, пытаясь написать эту книгу.
Мне нужен ответ на мою любовь.
Давай, детка, брось на меня хотя бы один взгляд.
Нельзя развести огонь,
Нельзя развести огонь без искры.
Эту пушку можно взять напрокат,
Даже если мы просто танцуем в темноте,
Даже если мы просто танцуем в темноте,
Даже если мы просто танцуем в темноте.
Imagine Dragons – Dancing in the Dark Слова и перевод песни
Дата публикации: 23 июня, 2017
Слова
Dancing in the Dark
[Verse 1]
Don’t throw my name ’round here like that
You could get us in some trouble
Talking that way and
Monday you got me, that’s a fact
You could get me in some trouble
Talking that way and
I don’t need nobody
[Pre-Chorus]
If you ever wanna join me baby, I’ll be dancing in the dark
If you ever wanna join me baby, I’ll be dancing in the dark
[Chorus]
Dancing in the.
Join me
Dancing in the.
Join me baby
Dancing in the.
Join me baby
[Verse 2]
Most days I’m keeping to myself, living in my little bubble
Throwing my weight and moving my body through the sea
You could come join me
Moving like the weekend
I don’t need nobody
[Pre-Chorus]
If you ever wanna join me baby, I’ll be dancing in the dark
If you ever wanna join me baby, I’ll be dancing in the dark
[Chorus]
Dancing in the.
Join me
Dancing in the.
Join me baby
Dancing in the.
Join me baby
Dancing in the.
Join me baby
[Outro]
If you ever wanna join me baby, I’ll be dancing in the dark
Dancing in the, join me baby
If you ever wanna join me baby, I’ll be dancing in the dark
Baby
Dancing in the, baby
Перевод
Танцуя в темноте
[Куплет 1]
Не бросай мое имя здесь так
Вы можете доставить нам неприятности
Говоря так и
В понедельник ты меня поймал, это факт
Вы могли бы доставить мне неприятности
Говоря так и
Мне никто не нужен
[Pre-Chorus]
Если ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, я буду танцевать в темноте
Если ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, я буду танцевать в темноте
[Стих 2]
Большую часть дней я держусь в одиночестве, живу в своем маленьком пузыре
Бросив свой вес и двигая своим телом через море
Ты можешь присоединиться ко мне
Двигаясь как на выходных
Мне никто не нужен
[Pre-Chorus]
Если ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, я буду танцевать в темноте
Если ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, я буду танцевать в темноте
[Outro]
Если ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, я буду танцевать в темноте
Танцы в, присоединяйся ко мне, детка
Если ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, я буду танцевать в темноте
ребенок
Танцы в, детка
Видео
Imagine Dragons – Dancing in the Dark видеоклип.
Другие песни Imagine Dragons
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.