Перевод песни in my defence

Перевод песни In my defence (Freddie Mercury)

In my defence

В свою защиту

In my defence what is there to say
All the mistakes we made must be faced today
It’s not easy now knowing where to start
While the world we love tears itself apart

I’m just a singer with a song
How can I try to right the wrong
For just a singer with a melody
I’m caught in between
With a fading dream

In my defence what is there to say
We destroy the love – it’s our way
We never listen enough never face the truth
Then like a passing song
Love is here and then it’s gone

I’m just a singer with a song
How can I try to right the wrong
For just a singer with a melody
I’m caught in between
With a fading dream

Just a singer with a song
How can I try to right the wrong
I’m just a singer with a melody
I’m caught in between with a fading dream
Caught in between with a fading dream
Caught in between with a fading dream

Oh what on earth
Oh what on earth
How do I try
Do we live or die

Oh help me God
Please help me

Что мне сказать в свою защиту?
Пришло время ответить за все наши ошибки.
Нелегко сейчас понять, с чего же начать,
Когда родная планета погрязла в раздорах.

Есть только песня у певца,
Как я могу противостоять злу?
Я буду петь свою мелодию,
У меня нет другого выхода,
Мечта теряется вдали.

Что мне сказать в свою защиту?
Мы убиваем любовь — так у нас повелось.
Мы не дослушиваем, отворачиваемся от истины,
И словно отголосок песни,
Любовь появляется на миг, была и нет.

Есть только песня у певца,
Как я могу противостоять злу?
Я буду петь свою мелодию,
У меня нет другого выхода,
Мечта теряется вдали.

Есть лишь песня у певца,
Как я могу противостоять злу?
Я буду петь свою мелодию,
У меня нет другого выхода, мечта теряется вдали.
Нет другого выхода, мечта теряется вдали.
Нет другого выхода, мечта теряется вдали.

Скажите на милость,
Скажите на милость,
Как мне быть?
Умереть нам или жить?

Помоги мне, Боже,
Прошу, помоги.

Источник

Текст песни Freddie Mercury — In My Defense

Оригинальный текст и слова песни In My Defense:

In my defence, what is there to say?
All the mistakes we’ve made must be faced today
It’s not easy now, knowing where to start
While the world we love tears itself apart

I’m just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I’m caught in between, with a fading dream

In my defence, what is there to say?
We destroy the love, it’s our way
We never listen enough, never face the truth
Then like a passing song, love is here
And then it’s gone

I’m just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I’m caught in between, with a fading dream

I’m just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I’m caught in between, with a fading dream
Caught in between, with a fading dream
Caught in between, with a fading dream

Oh what on Earth, Oh what on Earth
How do I try
Do we live or die?
Oh help me God.
Please help me!

Перевод на русский или английский язык текста песни — In My Defense исполнителя Freddie Mercury:

В мою защиту, то есть сказать?
Все ошибки, которые мы сделали должны быть сталкиваются сегодня
Это не легко теперь, зная, с чего начать
В то время как мир, который мы любим себя, кроме слез

Я просто певец с песней
Как я могу попытаться исправить неправильно?
Для просто певица с мелодией
Я поймал в период, с замиранием сне

В мою защиту, то есть сказать?
Мы уничтожаем любовь, это наш путь
Мы никогда не слушать достаточно, никогда не смотреть правде в глаза
Тогда как, проходящей песни, любовь здесь
А потом он ушел

Я просто певец с песней
Как я могу попытаться исправить неправильно?
Для просто певица с мелодией
Я поймал в период, с замиранием сне

Я просто певец с песней
Как я могу попытаться исправить неправильно?
Для просто певица с мелодией
Я поймал в период, с замиранием сне
Оказавшись между ними, с замиранием сне
Оказавшись между ними, с замиранием сне

О, что на Земле, о чем на Земле
Как попробовать
Разве мы жить или умереть?
О поможет мне Бог.
Пожалуйста, помогите мне!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни In My Defense, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Источник

Тексты песен → Freddie Mercury → In My Defence

Перевод песни «In My Defence» В свою защиту

Все совершённые ошибки сегодня должны быть мужественно встречены нами
Нелегко сейчас: понимаешь с чего предстоит начать,
А в это время мир, который мы любим, разрывается на части.

Я лишь певец, исполняющий песню,
Что я могу сделать, чтобы восстановить справедливость?
Я лишь певец, сочиняющий мелодию,
Пойманный в ловушку со своей угасающей мечтой.

В свою защиту, что ещё сказать?
Мы убиваем любовь, это наш выбор.
Мы никогда не слушаем внимательно, никогда не смотрим правде в лицо,
И любовь, подобно преходящей песне, живёт среди нас,
А потом умирает.

Я лишь певец, исполняющий песню,
Что я могу сделать, чтобы восстановить справедливость?
Я лишь певец, сочиняющий мелодию,
Я пойман в ловушку со своей угасающей мечтой,
Пойман в ловушку со своей угасающей мечтой,
Пойман в ловушку со своей угасающей мечтой.

О, силы небесные; о, силы небесные,
Как мне быть,
Мы живём или умираем?
О Боже, помоги мне.
Пожалуйста, помоги мне!

Текст песни «In My Defence»

(Dave Clark, David Soames and Jeff Daniels)
In my defence what is there to say
All the mistakes we made must be faced today
It’s not easy now knowing where to start
While the world we love tears itself apart

I’m just a singer with a song
How can I try to right the wrong
For just a singer with a melody
I’m caught in between, with a fading dream

In my defence what is there to say
We destroy the love, it’s our way
We never listen enough, never face the truth
Then like a passing song, love is here and then it’s gone

I’m just a singer with a song
How can I try to right the wrong
For just a singer with a melody
I’m caught in between, with a fading dream

I’m just a singer with a song
How can I try to right the wrong
I’m just a singer with a melody
I’m caught in between, with a fading dream
Caught in between, with a fading dream
Caught in between, with a fading dream

Oh what on earth, oh what on earth
How do I try, do we live or die
Oh help me God, please help me

Авторские права на текст песни «In My Defence» в исполнении Freddie Mercury принадлежат автору этого текста.

Перевод песни «In My Defence» отправил(а) пользователь Львова Любовь. При использовании перевода песни «In My Defence» просьба ссылаться на эту страницу.

Скачать песню «In My Defence» в исполнении Freddie Mercury

Ссылка для скачивания этой песни еще не добавлена.

Источник