перевод, текст песни Interpol – All The Rage Back Home
Текст:
Verse 1:
When she said hey love come over my head abounds
Oh the feeling
And she wept, hold me again, I made no sound
Oh the beating
Then she swore love is never done
So easily
Then we went over again, my head abounds
Oh the feeling
Pre-Chorus:
She said you don’t need time
Be tame, you won’t meet your mate inside
My faith won’t lie
He said you don’t need mine
Behave, you wanna leave my lady lovers
Of my eighteen summers alone
She said, you don’t read minds
Be patient, you won’t leave me shakin’
Leave me shakin’
Chorus:
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
But it’s all the rage back home
It’s all the rage back home
Verse 2:
When she said, love come over my head abounds
Oh, what feeling
She said, you oughtta refine
Be paid, you’re gonna see my face in lights
My faith won’t lie
My sweet, you don’t need mine to
Come away and just say you’ll love me,
Say you’ll love me alone
She said you don’t read minds
Be patient, you won’t see me shakin’
You have been mistaken
Outro:
All the rage back home
All the rage back home
All the rage back…
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
It’s all the rage back home
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
It’s all the rage back home
Перевод:
Стих 1:
Когда она сказала, эй, любовь пронеслась над головой
О чувство
И она плакала, обними меня снова, я не издал ни звука
О бьющемся
Тогда она поклялась, что любовь никогда не кончается
Так легко
Потом мы снова подошли, моя голова изобилует
О чувство
Предварительный припев:
Она сказала, что тебе не нужно время
Будь ручным, ты не встретишь своего приятеля внутри
Моя вера не будет лгать
Он сказал, что тебе не нужно мое
Веди себя, ты хочешь оставить моих любовниц
Только из моих восемнадцати лет
Она сказала, ты не читаешь мысли
Будьте терпеливы, вы не оставите меня дрожать
Оставь меня в шоке
Припев:
Я продолжаю падать, может быть, половину времени, может быть, половину времени
Я продолжаю падать, может быть, половину времени, может быть, половину времени
Но это все ярость дома
Это все ярость дома
Стих 2:
Когда она сказала, любовь приходит в мою голову изобилует
О, какое чувство
Она сказала, ты должен уточнить
Оплати, ты увидишь мое лицо в огнях
Моя вера не будет лгать
Моя сладкая, тебе не нужна моя, чтобы
Уходи и просто скажи, что будешь любить меня,
Скажи, что ты будешь любить меня одного
Она сказала, что ты не читаешь мысли
Будь терпелив, ты не увидишь меня дрожащим
Вы ошиблись
Outro:
Вся ярость возвращается домой
Вся ярость возвращается домой
Вся ярость возвращается …
Я продолжаю падать, может быть, половину времени, может быть, половину времени
Это все ярость дома
Я продолжаю падать, может быть, половину времени, может быть, половину времени
Это все ярость дома
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
All the Rage Back Home
Весь гнев возвращается домой
Текст песни (исполняет Interpol)
Перевод песни (автор неизвестен)
[Verse 1]
When she wept that love come over my head about
Oh, the feelings
And she wept, hold me again, I made no sound
Oh, the beating
And she swore love is never done
So easily
And we went over again, my head about
Oh, the feeling
[Pre-Chorus]
She said you don’t need time
Be tame, you won’t need your mate inside
My faith won’t lie
He said you don’t need mine
Behave, you want to leave my lady lovers
Of my eighteen summers alone
She said, you don’t read minds
Be patient, you won’t leave me shakin’
Leave me shakin’
[Chorus]
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
But it’s all the rage back home
It’s all the rage back home
[Verse 2]
When she said, love come over my head about
Oh, what feeling
She said, you wanna reply and be paid?
You’re gonna see my face in lights
My faith won’t lie
But my sweet, you don’t need mine to come away
Just say you’ll love me, just say you’ll love me alone
She said you don’t read minds
Be patient, you won’t see me shakin’
You have been mistaken
[Outro]
All the rage back home
All the rage back home
All the rage back.
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
It’s all the rage back home
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
It’s all the rage back home
[Куплет 1]
Она заплакала, когда любовь покатилась кувырком
О, чувства
Она плакала, удерживая меня снова, я не произнес ни слова
О, раны
Она клялась, что любовь никогда не закончится
Так легко
И у нас всё пошло кувырком
О, чувство
[Предварительный припев]
Она сказала, тебе не нужно время
Будь послушным, тебе не будет нужен твой приятель внутри
Моя вера не лжет
Он сказал, я тебе не нужен
Веди себя хорошо, ты хочешь оставить возлюбленных леди
Лета моих восемнадцати лет одних
Она сказала, ты не читаешь мысли
Будь терпелив, ты не оставишь меня дрожащей
Не оставишь меня дрожащей
[Припев]
Я продолжаю падать, возможно, нужен перерыв, возможно, нужен перерыв
Я продолжаю падать, возможно, нужен перерыв, возможно, нужен перерыв
Но весь гнев возвращается домой
Весь гнев возвращается домой
[Куплет 2]
Она заплакала, когда любовь покатилась кувырком
О, чувства
Она сказала, ты хочешь ответить и отплатить?
Ты увидишь мое лицо на свету
Моя вера не лжет
Но моя милая, я тебе не нужен, чтобы уйти
Просто скажи, что будешь любить меня, просто скажи, что будешь любить меня один
Она сказала, ты не читаешь мысли
Будь терпелив, ты не увидишь, как я дрожу
Ты ошибся
[Концовка]
Весь гнев возвращается домой
Весь гнев возвращается домой
Весь гнев возвращается.
Я продолжаю падать, возможно, нужен перерыв, возможно, нужен перерыв
Весь гнев возвращается домой
Я продолжаю падать, возможно, нужен перерыв, возможно, нужен перерыв
Весь гнев возвращается домой
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 11.09.2014 Просмотров: 1845
Текст песни All the Rage Back Home (Interpol) с переводом
And she won’t her love come home
And she won’t hold me again
Then she swore love has never gone so easily
Then we went over again
She said you don’t need time
He’d say, we don’t need your maid inside
He said you don’t need time
He’d say you wanna leave my lady lover
My 18th summer of love
She said you don’t read minds
You won’t leave me shaken
Maybe half the time
Maybe half the time
Maybe half the time
Maybe half the time
It’s all the rage back home
It’s all the rage back home
And she said love come over
She said you oughta read
You’re gonna see my face in lights
My sweet you don’t need time
Just say you love me Just say you love me She said you don’t read minds
You won’t leave me shaken
You have been mistaken
Maybe half the time
Maybe half the time
Maybe half the time
Maybe half the time
It’s all the rage back home
It’s all the rage back home
All the rage back home
All the rage back home
Maybe half the time
Maybe half the time
It’s all the rage back home
All the rage back home
All the rage back home
Maybe half the time
Maybe half the time
It’s all the rage back home
All the rage back home
All the rage back home
All the rage back home
Перевод песни All the Rage Back Home
И она не вернется домой своей любовью.
Моя голова, она кланяется.
И она больше не будет меня обнимать.
Я не издал ни звука.
Когда она поклялась, что любовь никогда не уходила так легко,
Тогда мы снова пошли.
Моя голова, она кланяется.
Она сказала, что тебе не нужно время.
Он бы сказал, что нам не нужна твоя горничная, в
Моей вере не будет лжи.
Он сказал, что тебе не нужно время.
Он сказал бы, что ты хочешь оставить мою возлюбленную,
Мою 18-ю летнюю Любовь.
Она сказала, что ты не читаешь мысли,
Ты не оставишь меня потрясенной,
Оставишь меня потрясенной,
Я продолжаю падать,
Может быть, в половину времени.
Может быть, половину времени
Я продолжаю падать,
Может быть, половину времени.
Может, в половине случаев.
Это все гнев вернулся домой.
Это все гнев вернулся домой.
И она сказала, что любовь придет.
Моя голова, она кланяется.
Что ты должен прочесть, что увидишь мое лицо в огнях,
Моя милая, тебе не нужно время,
Просто скажи, что любишь меня, просто скажи, что любишь меня, она сказала, что ты не читаешь мысли,