Elenco de Soy Luna – Invisibles Слова и перевод песни
Дата публикации: 26 февраля, 2016
Слова
Invisibles
[Intro]
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
[Verse 1]
¿Qué miran sus ojos?
Que ya ni nos ven
Están distraídos
¿Quién sabe con quién?
Tan indiferentes
Somos para ellas
Solo una mirada
Hasta las estrellas
[Pre-Chorus]
Vivir con esta sensación se siente
Vivir sin conexión, ser transparente
[Chorus]
Somos tan invisibles
Amores imposibles
Invisibles
Como una canción
Invisibles
Ellas irresistibles
Insensibles, imposibles, una illusión
Oh, oh, oh (ah, ah, ah)
Oh, oh, oh (ah ah ah, ah ah ah)
[Verse 2]
Ignoran si llego
Si vengo o me voy
Les hablo al oído
Ni saben quién soy
Y sigo esperando
Que alguna vez
Les pase lo mismo
¿Qué importa el después?
[Pre-Chorus]
Vivir con esta sensación se siente
Vivir sin conexión, ser transparente
[Chorus]
Somos tan invisibles
Amores imposibles
Invisibles
Como una canción
Invisibles
Ellas irresistibles
Insensibles, imposibles, una ilusión
Insensibles, imposibles, una ilusión
[Vocal Bridge]
Oh, no oh ah ha
Uh, uh uh
(Nah ha, nah ha)
Ah, ah, ah, ah, whoa
[Pre-Chorus]
Vivir con esta sensación se siente
Vivir sin conexión, ser transparente
[Chorus]
Somos tan invisibles
Amores imposibles
Invisibles
Como una canción
Invisibles
Ellas irresistibles
Oh, oh, oh
Como una canción
Oh, oh, oh
Amores, amores imposibles (oh, oh, oh)
Como una canción (oh, oh, oh)
Ellas irresistibles
Insensibles, imposibles, una ilusión
Oh, oh, oh
Перевод
Невидимый
[Войти]
Ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой
[Куплет 1]
На что смотрят твои глаза?
Что они нас больше не видят
Они отвлекаются
Кто знает с кем?
Так безразлично
Мы за них
Всего один взгляд
К звездам
[Pre-Chorus]
Жизнь с этим чувством чувствует
Живите офлайн, будьте прозрачны
[Хор]
Мы такие невидимые
Невозможная любовь
Невидимый
Как песня
Невидимый
Они неотразимы
Бесчувственный, невозможный, иллюзия
Ой ой ой (ах ах ах)
Ой ой ой (ах ах ах, ах ах ах)
[Стих 2]
Они игнорируют, если я приеду
Если я приду или уйду
Я говорю им на ухо
Они даже не знают, кто я
И я все еще жду
Это когда-нибудь
То же самое происходит с ними
Какое значение имеет последующее?
[Pre-Chorus]
Жизнь с этим чувством чувствует
Живите офлайн, будьте прозрачны
[Хор]
Мы такие невидимые
Невозможная любовь
Невидимый
Как песня
Невидимый
Они неотразимы
Бесчувственный, невозможный, иллюзия
Бесчувственный, невозможный, иллюзия
[Вокальный мост]
О нет ах ах
Эээээ
(Нет-ха, нет-ха)
Ах ах ах ах эй
[Pre-Chorus]
Жизнь с этим чувством чувствует
Живите офлайн, будьте прозрачны
[Хор]
Мы такие невидимые
Невозможная любовь
Невидимый
Как песня
Невидимый
Они неотразимы
ой ой ой
Как песня
ой ой ой
Любит, невозможная любовь (о, о, о)
Как песня (о, о, о)
Они неотразимы
Бесчувственный, невозможный, иллюзия
ой ой ой
Видео
Elenco de Soy Luna – Invisibles видеоклип.
Другие песни Elenco de Soy Luna
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Кто круче?
Que miran sus ojos
Que ya ni nos ven
Estan distraidos
Quien sabe con quien
Tan indiferentes
Somos para ellas
Solo una mirada
Hasta las estrellas
Vivir con esta sensacion
Se siente
Vivir sin conexion
Ser transparentes
Somos tan invisibles
Amores imposibles
Invisibles
Como una cancion
Invisibles
Ella es irresistible
Sin sensibles, sin posibles, una ilusion
Ignora si llego, si vengo, me voy
Les hablo al oido, ni saben quen soy
soyluna.net
Y sigo esperando que alguna vez
Les pase lo mismo, que importa despues
Vivir con esta sensacion
Se siente
Vivir sin conexion
Ser transparentes
Somos tan invisibles
Amores imposibles
Invisibles
Como una cancion
Invisibles
Ella es irresistible
Sin sensibles, sin posibles, una ilusion
Sin sensibles, sin posibles, una ilusion
Vivir con esta sensacion
Se siente
Vivir sin conexion
Ser transparentes
Somos tan invisibles
Amores imposibles
Invisibles
soyluna.net
Como una cancion
Invisibles
Ella es irresistible
Como una cancion
Amores imposibles
Como una cancion
Ella es irresistible
Sin sensibles, sin posibles, una ilusion Они смотрят на его глаза
Они даже не видят нас больше
Они отвлекаются
Кто знает с кем
Так безразлично
Мы за них
Только один взгляд
Пока звезды
Жить с этим чувством
Чувствует
Жить без подключения
Быть прозрачным
Мы такие невидимые
Невозможные любви
невидимые статьи
Как песня
невидимые статьи
Она неотразима
Без чувствительной, без возможной иллюзии
Проигнорируйте, если я приеду, если я приду, я иду
Я говорю на ухо, или знаю, кто я
soyluna.net
И я все еще надеюсь, что когда-нибудь
То же самое происходит с ними, что важно потом
Жить с этим чувством
Чувствует
Жить без подключения
Быть прозрачным
Мы такие невидимые
Невозможные любви
невидимые статьи
Как песня
невидимые статьи
Она неотразима
Без чувствительной, без возможной иллюзии
Без чувствительной, без возможной иллюзии
Жить с этим чувством
Чувствует
Жить без подключения
Быть прозрачным
Мы такие невидимые
Невозможные любви
невидимые статьи
soyluna.net
Как песня
невидимые статьи
Она неотразима
Как песня
Невозможные любви
Как песня
Она неотразима
Без чувствительной, без возможной иллюзии
Слова песни «Invisibles» Soy Luna (OST)
Que miran sus ojos
Que ya ni nos ven
Estan distraidos
Quien sabe con quien
Tan indiferentes
Somos para ellas
Solo una mirada
Hasta las estrellas
Vivir con esta sensación
Se siente
Vivir sin conexión
Ser transparentes
Somos tan invisibles
Amores imposibles
Invisibles
Como una canción
Invisibles
Ella es irresistible
Sin sensibles, sin posibles, una ilusión
Ignora si llego, si vengo, me voy
Les hablo al oido, ni saben quen soy
Y sigo esperando que alguna vez
Les pase lo mismo, que importa despues
Vivir con esta sensación
Se siente
Vivir sin conexión
Ser transparentes
Somos tan invisibles
Amores imposibles
Invisibles
Como una canción
Invisibles
Ella es irresistible
Sin sensibles, sin posibles, una ilusión
Sin sensibles, sin posibles, una ilusión
Vivir con esta sensación
Se siente
Vivir sin conexión
Ser transparentes
Somos tan invisibles
Amores imposibles
Invisibles
Como una canción
Invisibles
Ella es irresistible
Como una canción
Amores imposibles
Como una canción
Ella es irresistible
Sin sensibles, sin posibles, una ilusión
Этот взгляд на ваши глаза
Они даже нас не видят
Они отвлекаются
Кто знает, кто
Так безразлично
Мы за них
Просто посмотри
Для звезд
Живи с этим ощущением
Он чувствует
В сети
Будьте прозрачны
Мы настолько невидимы
Невозможная любовь
невидимые статьи
Как песня
невидимые статьи
Она неотразима
Без чувственности, без возможности, иллюзия
Игнорируйте, если я приду, если я приду, я уйду
Я говорю с ухом, и они не знают, кто я
И я все время надеюсь, что когда-нибудь
То же самое происходит с ними, что имеет значение позже
Живи с этим ощущением
Он чувствует
В сети
Будьте прозрачны
Мы настолько невидимы
Невозможная любовь
невидимые статьи
Как песня
невидимые статьи
Она неотразима
Без чувственности, без возможности, иллюзия
Без чувственности, без возможности, иллюзия
Живи с этим ощущением
Он чувствует
В сети
Будьте прозрачны
Мы настолько невидимы
Невозможная любовь
невидимые статьи
Как песня
невидимые статьи
Она неотразима
Как песня
Невозможная любовь
Как песня
Она неотразима
Без чувственности, без возможности, иллюзия
They are watching but
They can’t see us
They’re distracted
With who knows who
So indifferent
We are for them
Just one look
To beyond the stars
Living with this feeling
It feel’s like
No connection
Being transparent
We are so invisible
Love is impossible
Invisible
As a song
Invisible
She is irresistible
Without sense, not possible, an illusion
Ignored if I come or if I go
I speak and no one knows I’m here
And I’m still waiting forever
They pass over me on the same matter
Living with this feeling
It feel’s like
No connection
Being transparent
We are so invisible
Love is impossible
Invisible
As a song
Invisible
She is irresistible
Without sense, not possible, an illusion
Without sense, not possible, an illusion
Living with this feeling
It feel’s like
No connection
Being transparent
We are so invisible
Love is impossible
Invisible
As a song
Invisible
She is irresistible
As a song
Love is impossible
As a song
Sh is irresistible
Without sense, not possible, an illusion
Гледайки ни в очите,
дали ни виждат?
Така разсеяни
кой знае за какво.
Те са така безразлични
към нас.
Само един поглед е нужен
нагоре към звездите.
Живея с това усещане
за чувство.
Живея без общуване за да бъде
прозрачен.
Ние сме толкова невидими.
Любовта е невъзможна.
Невидими.
Като една песен.
Невидими!
Тя е неустоима.
Без чувства нищо не е възможно, то е една илюзия.
Игнорирам съм, когато пристигам,идвам или си отивам.
Говоря я им в ушите, без да знаят кой съм.
Все още чакащ завинаги.
Минават покрай мен със същото значение.
Живея с това усещане
за чувство.
Живея без общуване за да бъде
прозрачен.
Ние сме толкова невидими.
Любовта е невъзможна.
Невидими.
Като една песен.
Невидими!
Тя е неустоима.
Без чувства нищо не е възможно, то е една илюзия.
Без чувства нищо не е възможно, то е една илюзия.
Живея с това усещане
за чувство.
Живея без общуване за да бъде
прозрачен.
Ние сме толкова невидими.
Любовта е невъзможна.
Невидими.
Като една песен.
Невидими!
Тя е неустоима.
Като тази песен.
Любовта е невъзможна.
Като една песен.
Тя е неустоима.
Без чувства нищо не е възможно, то е една илюзия.
Ze kijken naar ons maar
Ze kunnen ons niet zien
Ze zijn afgeleid
Met wie weet wat
Zo onverschillig
Wij zijn voor hen
Slechts één blik
Tot voorbij de sterren
Leven met dit gevoel
Het voelt als
Geen connectie
Transparant zijn
We zijn zo onzichtbaar
Liefde is onmogelijk
Onzichtbaar
Als een lied
Onzichtbaar
Ze is onweerstaanbaar
Zonder gevoel, niet mogelijk, een illusie
Genegeerd als ik kom of als ik ga
Ik spreek en niemand weet dat ik hier ben
En ik sta nog altijd te wachten
Ze passeren me over hetzelfde onderwerp
Leven met dit gevoel
Het voelt als
Geen connectie
Transparant zijn
We zijn zo onzichtbaar
Liefde is onmogelijk
Onzichtbaar
Als een lied
Onzichtbaar
Ze is onweerstaanbaar
Zonder gevoel, niet mogelijk, een illusie
Zonder gevoel, niet mogelijk, een illusie
Leven met dit gevoel
Het voelt als
Geen connectie
Transparant zijn
We zijn zo onzichtbaar
Liefde is onmogelijk
Onzichtbaar
Als een lied
Onzichtbaar
Ze is onweerstaanbaar
Als een lied
Liefde is onmogelijk
Als een lied
Ze is onweerstaanbaar
Zonder gevoel, niet mogelijk, een illusie
Que regarde leurs yeux
Qu’ils ne nous voient plus
Ils sont distraits
Qui sait avec qui
Si indifférent
Nous sommes pour eux
Juste un regard
Jusqu’au étoiles
Vivre avec cette sensation
Se sentir
Vivre sans connexion
Être transparents
Nous sommes si invisibles
Amours impossibles
Invisibles
Comme une chanson
Invisibles
Elle est irrésistible
Sans sensibilité, sans possibilité, une illusion
J’ignore si j’arrive, si je viens, j’y vais
Je leurs parle a l’oreille, ils ne savent pas qui je suis
Et je continu attendant qu’une fois
Il leurs arrive la même chose, peut importe après
Vivre avec cette sensation
Se sentir
Vivre sans connexion
Être transparents
Nous sommes si invisibles
Amours impossibles
Invisibles
Comme une chanson
Invisibles
Elle est irrésistible
Sans sensibilités, sans possibilités, une illusion
Sans sensibilités, sans possibilités, une illusion
Vivre avec cette sensation
Se sentir
Vivre sans connexion
Être transparents
Nous sommes si invisibles
Amours impossibles
Invisibles
Comme une chanson
Invisibles
Elle est irrésistible
Comme une chanson
Des amours impossibles
Comme une chanson
Elle est irrésistible
Sans sensibilité, sans possibilité, une illusion
Als ihr ihre Augen beobachtet, sehen sie uns noch nicht einmal
Sie sind abgelenkt, wer weiß schon von wem
So gleichgültig sind wir für sie
Nur ein Blick bis zu den Sternen
Mit diesem Gefühl leben
Ohne Verbindung leben,transparent sein
Wir sind so unsichtbar
Unmögliche Liebe
Unsichtbar wie ein Lied
Unsichtbar, sie sind unwiderstehlich
Gefühlslos, unmöglich, eine Illusion
Sie ignorieren, wenn ich ankomme, wenn ich komme oder weggehe
Ich spreche ihnen ins Ohr, sie wissen nicht wer ich bin
Und ich warte immer noch, dass ihnen irgendwann
das gleiche passiert,was zählt noch danach
Mit diesem Gefühl leben
Ohne Verbindung leben,transparent sein
Wir sind so unsichtbar
Unmögliche Liebe
Unsichtbar wie ein Lied
Unsichtbar, sie sind unwiderstehlich
Gefühlslos, unmöglich, eine Illusion
Mit diesem Gefühl leben
Ohne Verbindung leben,transparent sein
Wir sind so unsichtbar
Unmögliche Liebe
Unsichtbar wie ein Lied
Unsichtbar, sie sind unwiderstehlich
Gefühlslos, unmöglich, eine Illusion
Ahogy nézem a szemét, nem is lát minket
Ezek zavarnak, aki ezt már tudja
Így értük közömbösek vagyunk
Csak egy pillantás a csillagokig
Ezzel az érzéssel élni
Szövetség nélkül élni, átlátszó ez
Így vagyunk mi láthatatlanok
Lehetetlen szerelem
Láthatatlan, mint egy dal
Láthatatlan, ellenállhatatlanok
Érzelem mentes, lehetetlen, egy illúzió
Mellőz, ha érkezek, ha jövök vagy elmegyek
Beszélek a fülébe, nem tudja, ki vagyok én
És várok még mindig, hogy valamikor
Ugyanaz történt, mi számít még ezután
Ezzel az érzéssel élni
Szövetség nélkül élni, átlátszó ez
Így vagyunk mi láthatatlanok
Lehetetlen szerelem
Láthatatlan, mint egy dal
Láthatatlan, ellenállhatatlanok
Érzelem mentes, lehetetlen, egy illúzió
Ezzel az érzéssel élni
Szövetség nélkül élni, átlátszó ez
Így vagyunk mi láthatatlanok
Lehetetlen szerelem
Láthatatlan, mint egy dal
Láthatatlan, ellenállhatatlanok
Érzelem mentes, lehetetlen, egy illúzió
Ce privesc ochii lor
Caci deja nici nu ne vad
Sunt distrasi
Cine stie cu cine
Asa indiferenti
Suntem pentru ele
O singura privire
Pana la stele
A trai cu aceasta senzatie
Se simte
A trai fara conexiune
A fi transparenti
Suntem asa invizibili
Iubiri imposibile
Invizibili
Ca un cantec
Invizibili
Ele sunt irezistibile
Insensibile, imposibile, o iluzie
Ignora daca iau, daca vin, ma duc
Le vorbesc urechilor, nici nu stie cine sunt
Si inca astept acea data
Ele trec la fel, ce conteaza dupa
A trai cu aceasta senzatie
Se simte
A trai fara conexiune
A fi transparenti
Suntem asa invizibili
Iubiri imposibile
Invizibili
Ca un cantec
Invizibili
Ele sunt irezistibile
Insensibile, imposibile, o iluzie
Insensibile, imposibile, o iluzie
A trai cu aceasta senzatie
Se simte
A trai fara conexiune
A fi transparenti
Suntem atat de invizibili
Iubiri imposibile
Invizibili
Ca un cantec
Invizibili
Ele sunt irezistibile
Ca un cantec
Iubiri imposibile
Ca un cantec
Ele sunt irezistibile
Insensibile, inposibile, o iluzie
Gledamo u njene oči
Ni sad nas ne vide
Opčinjne su
Ko zna sa kim
Tako bezosećajne
Mi smo za njih
Samo jedan pogled
Do zvezda
Živeti sa ovim osećajem
Oseća se
Živeti nez konekcije
Biti providan
Tako smo nevidljivi
Ljubavi nemoguće
Nevidljivi
Kao pesma
Nevidljijvi
Ona je neodoljiva
Bezosćajan, bez mogunosti, jedna iluzija
Ignoriše ako stignem, ako dođem, idem
Pričam joj na uši, ni ne zna ko sam
I još uvek čekam da se neki put
Dogodi njoj isto, nije bitno posle
Živeti sa ovim osećajem
Oseća se
Živeti nez konekcije
Biti providan
Tako smo nevidljivi
Ljubavi nemoguće
Nevidljivi
Kao pesma
Nevidljijvi
Ona je neodoljiva
Bezosćajan, bez mogunosti, jedna iluzija
Bezosćajan, bez mogunosti, jedna iluzija
Živeti sa ovim osećajem
Oseća se
Živeti nez konekcije
Biti providan
Tako smo nevidljivi
Ljubavi nemoguće
Nevidljivi
Kao pesma
Nevidljijvi
Ona je neodoljiva
Kao pesma
Ljubavi nemoguće
Kao pesma
Ona je neodoljiva