Текст песни Rahat Fateh Ali Khan — isq risk
Оригинальный текст и слова песни isq risk:
Aaj ki farmaish Billu Munni aur Shamp ki Raampur Meerut aur Itava se, sangeet hai Sohail Sen ka, bol hain Dr. Irshad Kamil ke, pesh karte hain, har aashiq ke dil ko kuredane wala gaana, kaisa ye ishq hai, ajab sa risk hai.
koi bole dariya hai [kaisa, kaisa hai isq] koi maane sehra hai [kaisa, kaisa hai isq] koi sone sa tole re
koi maati sa bole re
koi bole ke chandi ka hai chhura
hota aise ye mauke pe
roka jaaye na roke se
achha hota hai, hota ye bura
kaisa ye isq hai ai ai… ajab sa risk hai..
kaisa ye isq hai ai ai… ajab sa risk hai..
ajab sa risk hai..
kaisa ye ishq hai
kaisa ye ishq hai
kaisa ye ishq hai
musqilon mein ye daale
jo bhi chahe kara le
badle ye dilo’n ke faisle
mann ka mauji isq to ji
albeli si raho’n pe le chale [x2 times]
koi peechhe na aage hai
phir bhi jaane kyun bhaage hai
maare ishqe ka ishqe ka dil mera
isqe uske ye hisse mein
tere mere ye qisse mein
maula seekhe bin seekhe bin de sikha
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai
ga ga ga ga ga ma ga
ga ga ga ga ga ma ga
ga ga ga ga ga ma ga re sa re dha ni
naina laage to jaage
bina dori ya dhaage
bandhte hain do naina khwaab se
na ata ho na pata ho
kore naino mein koi aa base [x2 times]
iska uska na iska hai
jaane kitna hai kiska hai
kaisi bhaasa mein bhasa mein hai likha
iske uske ye hisse mein
tere mere ye kisse mein
maula seekhe bin seekhe bin de sikha
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai..
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai..
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai..
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai..
Перевод на русский или английский язык текста песни — isq risk исполнителя Rahat Fateh Ali Khan:
Кайса вы ишк Хай
Кайса вы ишк Хай
Кайса вы ишк Хай
musqilon Mein вы daale
Джо BHI chahe кара ле
badle вы dilo’n ке faisle
Манн ка mauji ISQ Цзи
albeli си raho’n ре ле чхале [x2 раз]
кои peechhe на Оге Хай
Phir BHI Jaane Кюн bhaage Хай
Maare ishqe ка ishqe ка разбавленной Mera
isqe uske вы hisse Mein
Tere просто вы qisse Mein
Maula seekhe бен seekhe бен-де-шикха
Кайса Ye ISQ Хай, Аджаб SA риск Хай
Кайса Ye ISQ Хай, Аджаб SA риск Хай
Ga Ga Ga Ga Ga ма га
Ga Ga Ga Ga Ga ма га
Ga Ga Ga Ga Ga ма GA Re са повторно DHA Ni
Наина Лааге в jaage
Бина Дори я dhaage
bandhte Хейн сделать Наина khwaab себе
на ATA хо на пата хо
Коре naino Mein кои аа база [раз x2]
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни isq risk, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
Rahat Fateh Ali Khan – Isq Risk Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Isq Risk
Agle gaan ki khwaish, billo munni aur shum ki
Rampur, Merut aur Itaawa se
Sangeet hai Sohai Sen ka, bol hai doctor Irshad Kamil ke
Pesh karte hai, har aashiq ke dil ko kuredne waala gana
Kaisa yeh isq hai, ajab sa risk hai
Koi bole dariya hai (kaisa kaisa hai isq)
Koi maane sehra hai (kaisa kaisa hai isq)
Koi bole dariya hai (kaisa kaisa hai isq)
Koi maane sehra hai (kaisa kaisa hai isq)
Koi sone sa tole re, koi matti sa bole re
Koi bole ke chaandi ka hai chhura
Hota aise yeh mauke pe
Roka jaaye na roke se
Accha hota hai hota hai yeh bura
Kaisa yeh isq hai, ajab sa risk hai
Kaisa yeh isq hai, ajab sa risk hai, ajab sa risk hai
Kaisa isq hai, kaisa isq hai, kaisa isq hai
Muskilon mein yeh yeh daale jo bhi chaahe kara le badle yeh dilon ke faisle
Mann ka mauji, isq toh ji, albeli si raahon pe le chale
Muskilon mein yeh yeh daale jo bhi chaahe kara le badle yeh dilon ke faisle
Mann ka mauji, isq toh ji, albeli si raahon pe le chale
Koi peeche na aagey hai
Phir bhi jaane kyun bhaage hai
Maara isqe ka, isqe ka dil mera, dil mera
Isske uske yeh hisse mein
Tere mere yeh kisse mein
Maula seekhe bin, seehke bin de sikha
Kaisa yeh isq hai, ajab sa risk hai
Kaisa yeh isq hai, ajab sa risk hai
Naina laagey toh jaage bina dori ya dhaage
Bandhte hai do naina khwaab se
Na ataa ho, na pata ho, kore naino mein koi aa basse
Naina laagey toh jaage bina dori ya dhaage
Bandhte hai do naina khwaab se
Na ataa ho, na pata ho, kore naino mein koi aa basse
Isska uska na isska hai
Jaane kitna hai kiska hai
Kaisi bhasha mein, bhasha mein hai likha, yeh isq yeh
Isake uske yeh hisse mein
Tere mere yeh kisse mein
Maula seekhe bin, seehke bih de sikha
Kaisa yeh isq hai, ajab sa risk hai
Kaisa yeh isq hai, ajab sa risk hai
Перевод
Риск Isq
Agle gaan ki khwaish, billo munni aur shum ki
Рампур, Merut aur Itaawa se
Сангит хай Сохай Сен ка, бол хай доктор Иршад Камил ке
Пеш карте хай, хар аашик ке дил ко куредне ваала гана
Кайса Йе Иск Хай, Аджаб Са Риск Хай
Кои боле дария хай (кайса кайса хай иск)
Кои маане сехра хай (кайса кайса хай иск)
Кои боле дария хай (кайса кайса хай иск)
Кои маане сехра хай (кайса кайса хай иск)
Кои соне са толе ре, кои матти са боле ре
Koi bole ke chaandi ka hai chhura
Hota Aise Yeh Mauke Pe
Рока Джайе на Роке се
Accha hota hai hota hai yeh bura
Кайса Йе Иск Хай, Аджаб Са Риск Хай
Кайса йе иск хай, аджаб са риск хай, аджаб са риск хай
Кайса иск хай, каиса иск хай, каиса иск хай
Muskilon mein yeh yeh daale jo bhi chaahe kara le badle yeh dilon ke faisle
Манн ка мауджи, иск то джи, альбели си раахон пе ле шале
Muskilon mein yeh yeh daale jo bhi chaahe kara le badle yeh dilon ke faisle
Манн ка мауджи, иск то джи, альбели си раахон пе ле шале
Koi peeche na aagey hai
Phir bhi jaane kyun bhaage hai
Маара Иске Ка, Иске Ка Диль Мера, Диль Мера
Isske uske yeh hisse mein
Tere simple yeh kisse mein
Маула сикехе бин, сикхке бин де сикха
Кайса Йе Иск Хай, Аджаб Са Риск Хай
Кайса Йе Иск Хай, Аджаб Са Риск Хай
Наина Лаагей Тох Джааге Бина Дори Я Дхааге
Bandhte hai do naina khwaab se
Na ataa ho, na pata ho, kore naino mein koi aa basse
Наина Лаагей Тох Джааге Бина Дори Я Дхааге
Bandhte hai do naina khwaab se
Na ataa ho, na pata ho, kore naino mein koi aa basse
Исса уска на Исска Хай
Джейн Китна Хай Киска Хай
Kaisi bhasha mein, bhasha mein hai likha, yeh isq yeh
Исаке уске да шипит меня
Tere simple yeh kisse mein
Маула сикехе бин, сикэ бих де сикха
Кайса Йе Иск Хай, Аджаб Са Риск Хай
Кайса Йе Иск Хай, Аджаб Са Риск Хай
Другие песни Rahat Fateh Ali Khan
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Koi bole daariya hai
Говорят, она глубже океана.
Kaisa kaisa hai isq
Такова любовь
Koi maane sehra hai
Говорят, в ней одиночество пустыни
Kaisa kaisa hai isq
Такова любовь.
Koi sone sa tole re
Говорят, она дороже золота
Koi matti sa bole re
Иногда чиста, как мать-земля
Koi bole ke chandi ka hai chura
Порою рвется, как цепочка серебра.
Hota aise yeh nauke pe
Непредсказуема
Roka jaye na roke se
Не подлежит контролю
Acha hota hai Hota hai yeh bura
Опасна.
Припев: Kaisa yeh hai isq..
Такова любовь
Ajab sa risk hai
Полная риска.
Mushkilon mein yeh daale
Она усложняет жизнь
Jo bhi chahye kara le
Толкает нас на странные поступки
Badle yeh, dilon ke faisle
Способна изменить тебя.
Mann ka mauji,isq toh ji
Ничем не закрепленная любовь
Albeli si rahon pe le chale
Она уносит в мир фантазий.
Koi peeche na aage hai
И никого нет впереди и сзади.
Phir bhi, jaane kyon bhaage hai
Она бежит, с уловиями не считаясь.
Maraa isq ka, isq ka dil mera
В моей душе живет теперь любовь.
Iske uske yeh hisse mein
Она в тебе, она и во мне.
Tere mere yeh kisse mein
И в нашей сказке
Maula sikhe bin, sihke bih de sikha
Дай мне познать, не узнавая, Боже!
Nania laage, toh jaage
Уносит сон из глаз
Bina dori ya dhaage
Bandhte hai do naina
Khwaab se
Na aataa ho, na pataa ho
Kore naino mein
Koi aa basse
Nania laage, toh jaage
Уносит сон из глаз
Bina dori ya dhaage
Скрепить способна отношения
Bandhte hai do naina Khwaab se
Мечтой из ниток и иголок
Na aataa ho, na pataa ho
Не предупредив, придет любимая твоя
Kore naino mein Koi aa basse
И украдет навечно сердце.
iska uska na iska hai
Она и не твоя, и не моя.
Jane kitna hai kiska hai
Нет у нее владельца.
Kaisi bhasa mein, bhasa mein Hai likha
Не знает языков.
Iske uske yeh hisse mein
Так вездесуща
Tere mere yeh kisse mein
Живет она в нашей истории
Maula sikhe bin, sihke bih de sikha
Дай мне познать, не узнавая, Боже! Koi bole daariya hai
Говорят, она глубже океана.
Kaisa kaisa hai isq
Такова любовь
Koi maane sehra hai
Говорят, в ней одиночество пустыни
Kaisa kaisa hai isq
Такова любовь.
Koi sone sa tole re
Говорят, она дороже золота
Koi matti sa bole re
Иногда чиста, как мать-земля
Koi bole ke chandi ka hai chura
Порою рвется, как цепочка серебра.
Hota aise yeh nauke pe
Непредсказуема
Roka jaye na roke se
Не подлежит контролю
Acha hota hai Hota hai yeh bura
Опасна.
Припев: Kaisa yeh hai isq..
Такова любовь
Ajab sa risk hai
Полная риска.
Mushkilon mein yeh daale
Она усложняет жизнь
Jo bhi chahye kara le
Толкает нас на странные поступки
Badle yeh, dilon ke faisle
Способна изменить тебя.
Mann ka mauji,isq toh ji
Ничем не закрепленная любовь
Albeli si rahon pe le chale
Она уносит в мир фантазий.
Koi peeche na aage hai
И никого нет впереди и сзади.
Phir bhi, jaane kyon bhaage hai
Она бежит, с уловиями не считаясь.
Maraa isq ka, isq ka dil mera
В моей душе живет теперь любовь.
Iske uske yeh hisse mein
Она в тебе, она и во мне.
Tere mere yeh kisse mein
И в нашей сказке
Maula sikhe bin, sihke bih de sikha
Дай мне познать, не узнавая, Боже!
Nania laage, toh jaage
Уносит сон из глаз
Bina dori ya dhaage
Bandhte hai do naina
Khwaab se
Na aataa ho, na pataa ho
Kore naino mein
Koi aa basse
Nania laage, toh jaage
Уносит сон из глаз
Bina dori ya dhaage
Скрепить способна отношения
Bandhte hai do naina Khwaab se
Мечтой из ниток и иголок
Na aataa ho, na pataa ho
Не предупредив, придет любимая твоя
Kore naino mein Koi aa basse
И украдет навечно сердце.
iska uska na iska hai
Она и не твоя, и не моя.
Jane kitna hai kiska hai
Нет у нее владельца.
Kaisi bhasa mein, bhasa mein Hai likha
Не знает языков.
Iske uske yeh hisse mein
Так вездесуща
Tere mere yeh kisse mein
Живет она в нашей истории
Maula sikhe bin, sihke bih de sikha
Дай мне познать, не узнавая, Боже!