Jabberwocky – Fog Слова и перевод песни
Дата публикации: 27 апреля, 2015
Слова
[Verse 1]
I’m about to come undone, I got to leave
Inside me light is dying so slowly
Gone, I’m almost gone and I’m giving all up right now
I’m about to come undone
’cause without you I’m done here
[Chorus]
We all fail, we all fall, we fade away
All I see, we’re all ghosts, we are broken
We all fail, we all fall, fade away into the fog
All I see, we’re all ghosts, we are broken and alone
[Verse 2]
I’m about to leave, I’m about to blow up
Can’t fight no more
I’m staring at the void and forever lost at last
You were feeling it, feeling it
I’m about to leave, I’m about to blow up
Yeah I’m giving all up right now
’cause I’m about to come undone
And without you I’m done here
[Chorus]
We all fail, we all fall, we fade away
All I see, we’re all ghosts, we are broken
We all fail, we all fall, fade away into the fog
All I see, we’re all ghosts, we are broken and alone
We all fail, we all fall, we fade away
All I see, we’re all ghosts, we are broken
We all fail, we all fall, fade away into the fog
All I see, we’re all ghosts, we are broken and alone
[Outro]
Fade away
We are broken
Fade away into the fog
We are broken and alone
Перевод
Туман
[Куплет 1]
Я собираюсь отменить, мне нужно уйти
Внутри меня так медленно умирает свет
Ушел, я почти ушел, и я сдаюсь прямо сейчас
Я вот-вот расстанусь
Потому что без тебя я здесь
[Хор]
Мы все терпим неудачу, мы все падаем, мы исчезаем
Все, что я вижу, мы все призраки, мы сломлены
Мы все терпим поражение, мы все падаем, исчезаем в тумане
Все, что я вижу, мы все призраки, мы сломлены и одиноки
[Стих 2]
Я собираюсь уйти, я собираюсь взорваться
Не могу больше бороться
Я смотрю в пустоту и, наконец, навсегда потеряна
Вы чувствовали это, чувствовали это
Я собираюсь уйти, я собираюсь взорваться
Да, я сдаюсь прямо сейчас
Потому что я собираюсь уничтожить
И без тебя я здесь закончил
[Хор]
Мы все терпим неудачу, мы все падаем, мы исчезаем
Все, что я вижу, мы все призраки, мы сломлены
Мы все терпим поражение, мы все падаем, исчезаем в тумане
Все, что я вижу, мы все призраки, мы сломлены и одиноки
Мы все терпим неудачу, мы все падаем, мы исчезаем
Все, что я вижу, мы все призраки, мы сломлены
Мы все терпим поражение, мы все падаем, исчезаем в тумане
Все, что я вижу, мы все призраки, мы сломлены и одиноки
[Outro]
Исчезнуть
Мы сломлены
Исчезнуть в тумане
Мы разбиты и одиноки
Видео
Jabberwocky – Fog видеоклип.
Другие песни Jabberwocky
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quantif» из альбомов «Lunar Lane» и «Pola» группы Jabberwocky.
Текст песни
Lola drawing ink on this curved lines
Shining in the dark, swallowing with those wild eyes
I saw you many times in my own nightmares
Wring the curse of my soul
You take my live lost in the junk around the wine and you know
But I really chase and singing your art
Almost think you bring a part of what lives deep inside me Take my mind I think I’m ready
Many times in my own nightmares
Found the curse of my soul
Rope that thing we could be upon with the most of piece we draw
Rise up, I’m gonna rise up But you are candle now too late I’m drowning out
Rise up, I’m gonna rise up You can’t read me between the lines
I hope for me you lost your hearts
For that drawing ink on my heart scars
So cannot the scars I’m prevent to feel the nearly grooves
I saw you many times in my coward lines
Get away with my soul
I give you all my worst night ghosts
All I have that I show
And I’m gonna rise up, I’m gonna rise up But you are candle now, too late I’m drowning out
Rise up, I’m gonna rise up You can’t read me between the lines
I hope for me you lost your hearts
Перевод песни
Лола рисует чернила на этих изогнутых линиях
Сияние в темноте, глотание с этими дикими глазами
Я видел тебя много раз в моих собственных кошмарах
Открой проклятие моей души
Вы забираете мою жизнь в мусорное ведро вокруг вина, и вы знаете
Но я действительно преследую и пою свое искусство
Почти думайте, что вы приносите часть того, что живет глубоко внутри меня. Подумайте, я думаю, что я готов
Много раз в моих собственных кошмарах
Нашел проклятие моей души
Веревку, на которую мы могли бы надеть большую часть пьесы, мы рисуем
Вставай, я встану Но ты уже свеча, я слишком поздно, я тону
Вставай, я поднимусь. Ты не можешь читать меня между линиями
Я надеюсь, что ты потерял свои сердца
Для этого чернила на моих сердечных рубцах
Так что я не могу шрамы, чтобы я не чувствовал почти пазы
Я много раз видел тебя в трусах
Убирайся с моей душой
Я даю тебе все мои худшие ночные призраки
Все, что у меня есть, что я показываю
И я встану, я встану, Но ты теперь свеча, слишком поздно, я тону
Поднимись, я встану. Ты не можешь читать меня между линиями
Я надеюсь, что ты потерял свои сердца
Erutan – Jabberwocky Слова и перевод песни
Дата публикации: 14 января, 2018
Слова
Jabberwocky
[Verse 1]
’Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves
And the mome raths outgrabe
“Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!”
[Verse 2]
He took his vorpal sword in hand;
Long time the manxome foe he sought—
So rested he by the Tumtum tree
And stood awhile in thought
And, as in uffish thought he stood
The Jabberwock, with eyes of flame
Came whiffling through the tulgey wood
And burbled as it came!
[Bridge]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oooh-oooh-oooh-oooh
[Verse 3]
One two! One two! And through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back
[Verse 4]
“And hast thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy
O frabjous day! Callooh! Callay!”
He chortled in his joy
[Outro]
La-la-la-la-la-la-la (Yaa-yaa-yaa-yaa)
Callooh, callay! O frabjous day!
La-la-la-la-la-la-la (Yaa-yaa-yaa-yaa)
Callooh, callay! O frabjous day!
Перевод
бессмыслица
[Куплет 1]
‘Twas brillig, и скользкие toves
Сделал круговорот и качал в вабе:
Все мимсы были бороговы
И Mome raths перехватывают
«Остерегайся Бармаглота, сын мой!
Челюсти, которые кусаются, когти, которые цепляются
Остерегайтесь птицы Джубджуб и избегайте
Уродливый Bandersnatch! »
И, как в глупой мысли, он стоял
Джаббервок с глазами пламени
Пришел, свистя сквозь тюльгейский лес
И пробормотал, как пришел!
[Мост]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ооо-ооо-ооо-ооо
[Куплет 3]
Один два! Один два! И до конца
Лезвие ворпала превратилось в хихиканье!
Он оставил его мертвым и головой
Он пошел назад
[Outro]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Yaa-yaa-yaa-yaa)
Callooh, callay! О подлый день!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Yaa-yaa-yaa-yaa)
Callooh, callay! О подлый день!
Видео
Erutan – Jabberwocky видеоклип.
Другие песни Erutan
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.