Перевод песни jacob sartorius hit me back

Содержание

перевод, текст песни Jacob Sartorius – Hit Me Back

Текст:

Jacob Sartorius:
Been waiting ’round all summer
Seen you posting pics and it’s been such a bummer, ay
Since we got out of class, gave you my number
‘Sposed to hit me back
So now I can’t afford to miss you when it’s gorgeous outside

What’s up with that?
Hit you all day, but you never hit me back
What’s up with that?
FaceTimed you, called you, never hit me back
What’s up with that?
The weather’s okay, so why you feeling sad?
What’s up with that?
Hit you all day, but you never hit me back

You never hit me Monday
Took you on a date on Tuesday
We were in love by Wednesday
And on Thursday and Friday and Saturday
Where’d you go Sunday?
So now I can’t afford to miss you when it’s gorgeous outside

Blackbear:
I had you YSL from head to toe
VVS rings to let you know
If you love me, then where’d you go?
I swooped you up in that big white ghost
I’m with Jacob, so girl, you know
We finna take over the whole world

Jacob Sartorius (Blackbear):
What’s up with that?
Hit you all day, but you never hit me back
(Why you never hit me back?)
What’s up with that?
FaceTimed you, called you, never hit me back
(You never hit me back)
What’s up with that?
The weather’s okay, so why you feeling sad?
(Why you never hit me back?)
What’s up with that?
Hit you all day, but you
Both:
Never hit me back

Jacob Sartorius (Blackbear):
(Why you never hit me back?)
What’s up with that?
Hit you all day, but you
Both:
Never hit me back
Jacob Sartorius (Blackbear):
(Why you never hit me back?)
(Me back, me back, hit me, hit me)
What’s up with that?
Hit you all day, but you
Both:
Never hit me back

Перевод:

Джейкоб Сарториус:
Все лето ждали
Видел, что вы размещаете фотографии, и это был такой облом, ау
Так как мы вышли из класса, дал вам мой номер
«Должен ударить меня в ответ
Так что теперь я не могу позволить себе скучать по тебе, когда на улице шикарно

Что с этим?
Ударил тебя весь день, но ты никогда не ударил меня в ответ
Что с этим?
FaceTimed ты, звонил тебе, никогда не ударил меня в ответ
Что с этим?
Погода в порядке, так почему ты грустишь?
Что с этим?
Ударил тебя весь день, но ты никогда не ударил меня в ответ

Ты никогда не ударил меня в понедельник
Взял тебя на свидание во вторник
Мы были влюблены в среду
И в четверг, и в пятницу, и в субботу
Куда ты ходил в воскресенье?
Так что теперь я не могу позволить себе скучать по тебе, когда на улице шикарно

Blackbear:
Я имел тебя YSL с головы до ног
ВВС звонит, чтобы вы знали
Если ты любишь меня, то куда ты пошел?
Я напала на тебя в этом большом белом призраке
Я с Джейкобом, девушка, ты знаешь
Мы хотим захватить весь мир

Джейкоб Сарториус (Черный медведь):
Что с этим?
Ударил тебя весь день, но ты никогда не ударил меня в ответ
(Почему ты никогда не ударил меня в ответ?)
Что с этим?
FaceTimed ты, звонил тебе, никогда не ударил меня в ответ
(Ты никогда не ударил меня в ответ)
Что с этим?
Погода в порядке, так почему ты грустишь?
(Почему ты никогда не ударил меня в ответ?)
Что с этим?
Ударил тебя весь день, но ты
Оба:
Никогда не ударил меня в ответ

Джейкоб Сарториус (Черный медведь):
(Почему ты никогда не ударил меня в ответ?)
Что с этим?
Ударил тебя весь день, но ты
Оба:
Никогда не ударил меня в ответ
Джейкоб Сарториус (Черный медведь):
(Почему ты никогда не ударил меня в ответ?)
(Я вернулся, меня назад, ударил меня, ударил меня)
Что с этим?
Ударил тебя весь день, но ты
Оба:
Никогда не ударил меня в ответ

Источник

Chillin’ with a hairtie,
no makeup with some sweatpants on. / Отдыхаешь/Расслабляешься с резинкой на голове, без макияжа и в домашних штанах
You know I can always be that guy,
you can think about me all night long. / Знаешь ведь, я всегда могу быть тем парнем, о котором ты можешь думать всю ночь напролет,
But I think you need something to think of me. / Но, думаю, тебе нужна причина, чтобы думать обо мне.

Something that will keep you warm
and show you we can be more than just this / Что-то, что согреет тебя и покажет, что мы можем стать чем-то большим.
So baby if you are not ready for my kiss / Детка, если ты не готова для моих поцелуев,
Then you can wear my sweatshirt / Можешь надеть мой свиншот(свитер),
And you can tell your friends we’ll be together till the end / И можешь сказать своим друзьям, что мы вместе навсегда.
Girl you can wear my sweatshirt / Детка, можешь надкть мой свиншот (свитер)
Cuz you’re the only one I hold and I don’t want you to be cold / Потому что только тебя я обнимаю, и я не хочу, чтобы тебе было холодно,
So baby wear mine/ Так что, детка, надевай..

So baby if you are not ready for my kiss / Детка, если ты не готова для моих поцелуев,
Then you can wear my sweatshirt / Можешь надеть мой свиншот(свитер),
And you can tell your friends we’ll be together till the end / И можешь сказать своим друзьям, что мы вместе навсегда.
Girl you can wear my sweatshirt / Детка, можешь надкть мой свиншот (свитер)

Cuz you’re the only one I hold and I don’t want you to be cold / Потому что только тебя я обнимаю, и я не хочу, чтобы тебе было холодно,
Детка, надень мой свитер, можешь надеть мой, мой, мой свиншот (свитер)
And I don’t want you to be cold, cold, co- co- co- cold / Я не хочу, чтобы ты мерзла
So baby wear mine/ Так что, детка, надевай.. (Повторяется два раза)

вот перевод:
Jacob Sartorius — Hit Or Miss (Original Song)

Я слышал, что жизнь становится трудной, когда вы подрастаете,
И веселье только для детей.
Но то, что я понял, когда вырос,
Так это просто попадание или промах.
Так что давай не будем беспокоиться о завтрашнем дне-не-не-не.
Всё хорошо, детка, мы в порядке.
Так что давай не будем беспокоиться о завтрашнем дне-не-не-не.
Всё хорошо, детка, мы в порядке.
Так что давай не будем беспокоиться о завтрашнем дне-не-не-не.
Всё хорошо, детка, мы в порядке.
Так что давай не будем беспокоиться о завтрашнем дне-не-не-не.
Всё хорошо, детка, мы в порядке.
Да

Как, как ты поживаешь?
Девушка скажи мне, что делать.
Я вижу тебя с твоими друзьями, но я пытаюсь зажечь с тобой.
Я думал, что ты уже знаешь, но ошибался.
Я пытаюсь подкатить к тебе, так я смогу показать как мы живём.

И я был на миссии, старался затащить тебя на танцпол.
Мы взлетим наверх как «НАСА», в те места, куда они не попадут.
Кстати, как тебя зовут?
Я даже не спросил.
Эти другие девушки такие поддельные.
Я вижу их насквозь как Каспера.

Так что ты думаешь?
Я думаю, что мне нужны «Подсказки Бульки»*.
Теряю голову, просто хочу убедиться, что я не потеряю тебя.
Поэтому, пожалуйста, просто дай мне знать.
Моё сердце метроном.
И если оно перестанет биться, то это будет означать, что я позволяю тебе уйти.
И теперь ты знаешь, я рад, что встретил тебя.
Поскольку в ту секунду,как мы увиделись, девочка наша любовь такая наэлектризованная.
И да, ты намного лучше других.
Так что идём со мной и мы сможем сделать это, иначе ты никогда не узнаешь.

Источник

Jacob Sartorius – Hit Me Back Слова и перевод песни

Дата публикации: 23 июня, 2017

Слова

Hit Me Back

[Verse 1: Jacob Sartorius]
Ay, been waiting ’round all summer
Seen you posting pics and it’s been such a bummer, ay
Since we got outta class, gave you my number
Supposed to hit me back

[Pre-Chorus: Jacob Sartorius]
So now I can’t afford to
Miss you when it’s gorgeous outside

[Chorus: Jacob Sartorius]
What’s up with that?
Hit you all day, but you never hit me back
What’s up with that?
FaceTimed you, called you, never hit me back
What’s up with that?
The weather’s okay, so why you feeling sad?
What’s up with that?
Hit you all day, but you never hit me back

[Verse 2: Jacob Sartorius]
You never hit me Monday
Took you on a date on Tuesday
We were in love by Wednesday
And on Thursday and Friday and Saturday
Where’d you go Sunday?

[Pre-Chorus: Jacob Sartorius]
So now I can’t afford to
Miss you when it’s gorgeous outside

[Verse 3: blackbear]
I had you YSL from head to toe
VVS rings to let you know
If you love me, then where’d you go?
I swooped you up in that big white ghost
I’m with Jacob, girl, so you know
We finna take over the whole world

[Chorus: Jacob Sartorius, (blackbear) & Both]
What’s up with that? (Hey, aw, yeah)
Hit you all day, but you never hit me back
(Why you never hit me back?)
What’s up with that?
FaceTimed you, called you, never hit me back
(You never hit me back)
What’s up with that?
The weather’s okay, so why you feeling sad?
(Why you never hit me back?)
What’s up with that?
Hit you all day, but you never hit me back

[Outro: Jacob Sartorius, (blackbear) & Both]
(Why you never hit me back?)
What’s up with that?
Hit you all day, but you never hit me back
(Why you never hit me back?
Me back, me back, hit me, hit me)
What’s up with that?
Hit you all day, but you never hit me back

Перевод

Ударь меня в ответ

[Стих 1: Яков Сарториус]
Да, ждал все лето
Видел, как вы публикуете фотографии, и это был такой облом, эй
Поскольку мы вышли из класса, я дал тебе свой номер
Должен ударить меня в ответ

[Перед припевом: Джейкоб Сарториус]
Так что теперь я не могу себе позволить
Скучаю по тебе, когда на улице великолепно

[Припев: Джейкоб Сарториус]
Что с этим?
Ударил тебя весь день, но ты никогда не ударил меня в ответ
Что с этим?
FaceTimed тебя, позвонил тебе, никогда не ударил меня в ответ
Что с этим?
Погода хорошая, так почему тебе грустно?
Что с этим?
Ударил тебя весь день, но ты никогда не ударил меня в ответ

[Куплет 2: Яков Сарториус]
Ты никогда не ударил меня в понедельник
Взял тебя на свидание во вторник
Мы были влюблены к среде
И в четверг, и в пятницу, и в субботу
Куда вы пошли в воскресенье?

[Стих 3: черный медведь]
Я был у тебя YSL с головы до пят
Звонит ВВС, чтобы вы знали
Если ты любишь меня, то куда ты пошел?
Я налетел на тебя в этом большом белом призраке
Я с Джейкобом, девочка, так что ты знаешь
Мы финна захватим весь мир

[Припев: Джейкоб Сарториус, (черный медведь) и оба]
Что с этим? (Эй, да, да)
Ударил тебя весь день, но ты никогда не ударил меня в ответ
(Почему ты никогда не ударил меня?)
Что с этим?
FaceTimed тебя, позвонил тебе, никогда не ударил меня в ответ
(Ты никогда не ударил меня)
Что с этим?
Погода хорошая, так почему тебе грустно?
(Почему ты никогда не ударил меня?)
Что с этим?
Ударил тебя весь день, но ты никогда не ударил меня в ответ

[Заключение: Джейкоб Сарториус, (черный медведь) и оба]
(Почему ты никогда не ударил меня?)
Что с этим?
Ударил тебя весь день, но ты никогда не ударил меня в ответ
(Почему ты никогда не ударил меня?
Я вернулся, я вернулся, ударил меня, ударил меня)
Что с этим?
Ударил тебя весь день, но ты никогда не ударил меня в ответ

Видео

Jacob Sartorius – Hit Me Back видеоклип.

Другие песни Jacob Sartorius

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник