Перевод песни jaira burns ugly

перевод, текст песни Jaira Burns – Ugly

Текст:

(Mistah)
Sitting in the corner sipping on his gin
(Mistah)
Must be my good karma, it brought me next to him
(Mistah)
He said he like the color when he look in my eye
(Mistah)
His lips are like nirvana, his kiss is paradise

He likes role play and talk dirty, keep me up ’till four thirty
Play Marco Polo, feeling ’round with his eyes closed
Call me Cleopatra, make me watch in the mirror
Don’t wanna say, «told you so»

(Mistah)
Honeymoon is over, roses on the floor
(Mistah)
Screaming and accusing, calling me a whore
(Mistah)
Your words are shaking me, giving me whiplash
(Mistah)
We’re on a trampoline and soon we’re gonna crash

Перевод:

(Mistah)
Сидя в углу, потягивая джин
(Mistah)
Должно быть, моя хорошая карма, это привело меня к нему
(Mistah)
Он сказал, что ему нравится цвет, когда он смотрит мне в глаза
(Mistah)
Его губы как нирвана, его поцелуй рай

Он любит ролевые игры и грязные разговоры, держи меня до четырех тридцать
Слушать Марко Поло, чувствуя себя «круглым с закрытыми глазами»
Зовите меня Клеопатра, заставьте меня смотреть в зеркало
Не хочу говорить, “сказал тебе так”

Но, ах ах ах ах, ах ах ах ах
Пока ты меня любишь, это может стать уродливым
Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Да, детка, поверь мне, это может стать уродливым, защитить меня
Это чертовски хорошо, реально чертовски хорошо
Это чертовски хорошо, любить меня, как ты должен
Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Да, детка, поверь мне, это может стать уродливым

(Mistah)
Медовый месяц закончился, розы на полу
(Mistah)
Кричать и обвинять, называя меня шлюхой
(Mistah)
Твои слова трясут меня, дают мне хлыст
(Mistah)
Мы на батуте, и скоро мы разобьемся

Но, ах ах ах ах, ах ах ах ах
Пока ты меня любишь, это может стать уродливым
Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Да, детка, поверь мне, это может стать уродливым, защитить меня
Это чертовски хорошо, реально чертовски хорошо
Это чертовски хорошо, любить меня, как ты должен
Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Да, детка, поверь мне, это может стать уродливым

Но, ах ах ах ах, ах ах ах ах
Пока ты меня любишь, это может стать уродливым
Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Да, детка, поверь мне, это может стать уродливым, защитить меня
Это чертовски хорошо, реально чертовски хорошо
Это чертовски хорошо, любить меня, как ты должен
Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Да, детка, поверь мне, это может стать уродливым

Источник

Перевод песни Jaira Burns — «Ugly»

Ugly
(Mistah)
Sitting in the corner sipping on his gin
(Mistah)
Must be my good karma, it brought me next to him
(Mistah)
He said he like the color when he look in my eye
(Mistah)
His lips are like nirvana, his kiss is paradise

[Pre-Chorus]
He likes role play and talk dirty, keep me up ’till four thirty
Play Marco Polo, feeling ’round with his eyes closed
Call me Cleopatra, make me watch in the mirror
Don’t wanna say, «told you so»

[Verse 2]
(Mistah)
Honeymoon is over, roses on the floor
(Mistah)
Screaming and accusing, calling me a whore
(Mistah)
Your words are shaking me, giving me whiplash
(Mistah)
We’re on a trampoline and soon we’re gonna crash

Yeah, baby, trust me, this could get ugly

But, ah ah ah, ah ah ah

As long as you love me, this could get ugly

Yeah baby, trust me, this could get ugly, protect me

Yeah, baby, trust me, this could get ugly

(Куплет 1)
(Миста)
Сижу в углу, потягиваю его джин,
(Миста)
Должно быть, моя хорошая карма, она привела меня к нему.
(Миста)
Он сказал, что ему нравится цвет, после того, как он посмотрел мне в глаза.
(Миста)
Его губы словно нирвана, его поцелуй – это рай.

(Предварительный припев)
Ему нравятся ролевые игры и непристойности, не даёт мне уснуть до пол-пятого утра,
Мы играем в жмурки, с закрытыми глазами ищем друг друга на ощупь.
Назови меня Клеопатрой, заставь меня посмотреть в зеркало.
Я не хочу говорить: «Я же тебе говорила».

(Припев)
Но, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Пока ты любишь меня, всё может стать опасно,
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Да, милый, поверь мне, всё может стать опасно, защити меня.
Всё пипец как хорошо, ну прямо пипец,
Пипец, как хорошо словами не описать – любишь меня так, как и должен.
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Да, милый, поверь мне, всё может стать опасно.

(Куплет 2)
(Миста)
Медовый месяц прошёл, розы на полу.
(Миста)
Ты кричишь и обвиняешь меня, называешь меня шлюхой.
(Миста)
Твои слова сотрясают меня, из-за них у меня потрясение.
(Миста)
Мы на трамплине и скоро разобьёмся.

«Любое копирование запрещено, перевод выполнялся администрацией группы. А если берете наш перевод, то обязаны указать ссылку на наше сообщество!»

Источник

[Verse 1]
(Mistah)
Sitting in the corner sipping on his gin
(Mistah)
Must be my good karma, it brought me next to him
(Mistah)
He said he like the color when he look in my eye
(Mistah)
His lips are like nirvana, his kiss is paradise

[Pre-Chorus]
He likes role play and talk dirty, keep me up ’till four thirty
Play Marco Polo, feeling ’round with his eyes closed
Call me Cleopatra, make me watch in the mirror
Don’t wanna say, “told you so”

[Verse 2]
(Mistah)
Honeymoon is over, roses on the floor
(Mistah)
Screaming and accusing, calling me a whore
(Mistah)
Your words are shaking me, giving me whiplash
(Mistah)
We’re on a trampoline and soon we’re gonna crash

(Куплет 1)
(Миста)
Сижу в углу, потягиваю его джин,
(Миста)
Должно быть, моя хорошая карма, она привела меня к нему.
(Миста)
Он сказал, что ему нравится цвет, после того, как он посмотрел мне в глаза.
(Миста)
Его губы словно нирвана, его поцелуй – это рай.

(Предварительный припев)
Ему нравятся ролевые игры и непристойности, не даёт мне уснуть до пол-пятого утра,
Мы играем в жмурки, с закрытыми глазами ищем друг друга на ощупь.
Назови меня Клеопатрой, заставь меня посмотреть в зеркало.
Я не хочу говорить: «Я же тебе говорила».

(Припев)
Но, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Пока ты любишь меня, всё может стать опасно,
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Да, милый, поверь мне, всё может стать опасно, защити меня.
Всё пипец как хорошо, ну прямо пипец,
Пипец, как хорошо словами не описать – любишь меня так, как и должен.
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Да, милый, поверь мне, всё может стать опасно.

(Куплет 2)
(Миста)
Медовый месяц прошёл, розы на полу.
(Миста)
Ты кричишь и обвиняешь меня, называешь меня шлюхой.
(Миста)
Твои слова сотрясают меня, из-за них у меня потрясение.
(Миста)
Мы на трамплине и скоро разобьёмся.

(Припев)
Но, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Пока ты любишь меня, всё может стать опасно,
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Да, милый, поверь мне, всё может стать опасно, защити меня.
Всё пипец как хорошо, ну прямо пипец,
Пипец, как хорошо словами не описать – любишь меня так, как и должен.
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Да, милый, поверь мне, всё может стать опасно.

(Припев)
Но, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Пока ты любишь меня, всё может стать опасно,
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Да, милый, поверь мне, всё может стать опасно, защити меня.
Всё пипец как хорошо, ну прямо пипец,
Пипец, как хорошо словами не описать – любишь меня так, как и должен.
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Да, милый, поверь мне, всё может стать опасно.

Источник