Jamala – Your Love Слова и перевод песни
Дата публикации: 19 марта, 2013
Слова
Your Love
[Verse 1]
Your eyes make me see light of others
Need I say I’m mesmerized, ’cause I can’t get hold of my words
Your touch got a lot of tenderness, I shiver but I must confess
I feel I’m trully blessed
[Chorus]
Your charm
Inspiried my soul to sing about us, letting in trust
Your love
Makes me so complete, letting me see
You are the soul of me
[Verse 2]
Your love
Like a forbidden fruit
Don’t know if it’s bad or good
There is no greater one to move
My heart is breaking down all the rules
Because instead of you i fought for two
I knew you’d make me bloom
[Chorus]
Your charm
Inspiried my soul to sing about us, letting in trust
Your love
Makes me so complete, letting me see
You are the soul of me
[Past-Chorus]
Your love letting me see you are the soul of me
Your love letting me see you are the soul of me
Your love letting me see you are the soul of me
Your love letting me see you are the soul of me
Перевод
Твоя любовь
[Куплет 1]
Твои глаза заставляют меня видеть свет других
Надо ли говорить, что я загипнотизирован, потому что я не могу сдержать свои слова
В твоем прикосновении много нежности, я дрожу, но должен признаться
Я чувствую, что я действительно благословлен
[Хор]
Ваше обаяние
Вдохновили мою душу петь о нас, доверившись
Твоя любовь
Делает меня таким полным, позволяя мне видеть
Ты душа меня
[Стих 2]
Твоя любовь
Как запретный плод
Не знаю, хорошо это или плохо
Нет большего, чтобы двигаться
Мое сердце нарушает все правила
Потому что вместо тебя я дрался за двоих
Я знал, что ты заставишь меня цвести
[Хор]
Ваше обаяние
Вдохновили мою душу петь о нас, доверившись
Твоя любовь
Делает меня таким полным, позволяя мне видеть
Ты душа меня
[Past-Chorus]
Твоя любовь позволяет мне видеть, что ты моя душа
Твоя любовь позволяет мне видеть, что ты моя душа
Твоя любовь позволяет мне видеть, что ты моя душа
Твоя любовь позволяет мне видеть, что ты моя душа
Видео
Jamala – Your Love видеоклип.
Другие песни Jamala
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You’re made of love
Under open sky
You’re lost and feel
Disgrace
All the broken lives
Tears on your eyes
And I say
You’re not alone
Oh, trust me, baby
Open up your heart
And let love save you
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
Oh, yes, oh, yes, oh, yes, oh, yes!
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
Time to make a choice
You can hear my voice
And follow
You will never die and
Forever be free!
You’re not alone
Oh, trust me, baby
Open up your heart
And let love save you
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
Oh, yes, oh, yes, oh, yes, oh, yes!
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made, you’re made, you’re made, you’re made, you’re made, you’re made of love, baby
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
Ты дитя любви
Под открытым небом
Ты потерян и чувствуешь
Позор,
Все разбитые жизни,
Слёзы в твоих глазах
И я говорю
Ты не одинок,
О, верь мне, малыш
Открой своё сердце,
И дай любви спасти тебя
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
О, да, о, да, о, да, о, да!
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви.
Пришло время делать выбор,
Ты можешь услышать мой голос
И следовать за ним,
Ты никогда не умрёшь и
Всегда будь свободным!
Ты не одинок,
О, верь мне, малыш
Открой своё сердце
И дай любви спасти тебя
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
О, да, о, да, о, да, о, да!
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви.
Ты дитя любви, ты дитя любви, ты дитя любви, ты дитя любви, ты дитя любви,
Ты дитя любви, малыш
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви
Перевод песни You’re made of love (Jamala)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
You’re made of love
Ты дитя любви
Under open sky
You’re lost and feel
Disgrace
All the broken lives
Tears on your eyes
And I say
You’re not alone
Oh, trust me, baby
Open up your heart
And let love save you
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
Oh, yes, oh, yes, oh, yes, oh, yes!
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
Time to make a choice
You can hear my voice
And follow
You will never die and
Forever be free!
You’re not alone
Oh, trust me, baby
Open up your heart
And let love save you
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
Oh, yes, oh, yes, oh, yes, oh, yes!
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made, you’re made, you’re made, you’re made, you’re made, you’re made of love, baby
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
You’re made of love
Под открытым небом
Ты потерян и чувствуешь
Позор,
Все разбитые жизни,
Слёзы в твоих глазах
И я говорю
Ты не одинок,
О, верь мне, малыш
Открой своё сердце,
И дай любви спасти тебя
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
О, да, о, да, о, да, о, да!
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви.
Пришло время делать выбор,
Ты можешь услышать мой голос
И следовать за ним,
Ты никогда не умрёшь и
Всегда будь свободным!
Ты не одинок,
О, верь мне, малыш
Открой своё сердце
И дай любви спасти тебя
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
О, да, о, да, о, да, о, да!
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви.
Ты дитя любви, ты дитя любви, ты дитя любви, ты дитя любви, ты дитя любви,
Ты дитя любви, малыш
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви,
Ты дитя любви