перевод, текст песни Jay Sean – Do You Love Me
Текст:
Oh you got me so high like I’m Lando
Cloud City got the Falcon
You out in London living that boujee life
Stole my heart and now you gone now
Hold me up, let it drink, let me grind now
Let me sip the pain ’til I pass out
These girls are all fake diamonds
May I know where to got the real thing?
You know its 2 am in LA
I’m too messed up to think straight out
I’m tryin’ hard not to break
And blowin’ up your phone like
Do you love me like I love you?
Do you breathe me like I breathe you?
Do you want me like I want you?
Do you feel the things I feel for you?
‘Cause you got me on the phone like
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you feel the things I feel for you?
I know you turnin’ those heads when you’re out at night
And you know I’m all about it
Like to stay outside out of my ride
Way too many thoughts, it’s crowded
Hold me up, let it drink, let me grind now
Let me sip the pain ’til I pass out
These girls are all fake diamonds
And yeah, you know I got the real thing
You Know its 2 am in LA
I’m too messed up to think straight out
Tryin’ hard not to break
And blowin’ up your phone like
Do you love me like I love you?
Do you breathe me like I breathe you?
Do you want me like I want you?
Do you feel the things I feel for you?
‘Cause you got me on the phone like
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you feel the things I feel for you?
Its 2 am in LA
I’m tryin’ hard not to break
But it’s 2 am in LA
And you got me on the phone like
Do you love me? (yeah)
Girl, do you love me?
‘Cause you got me on the phone like
Do you love me? (Do you love me, baby?)
Do you love me? (Do you love me, baby?)
Do you love me? (Do you love me, baby?)
Do you love me?
Do you feel the things I feel for you?
Do you love me? (Do you love me, baby?)
Do you love me?
Do you feel the things I feel for you?
Перевод:
О, ты меня так высоко, как я Ландо
Облачный город получил Сокол
Вы живете в Лондоне
Украл мое сердце и теперь ты ушел сейчас
Держи меня, дай пить, дай мне молоть сейчас
Позволь мне потягивать боль, пока я не упаду в обморок
Эти девушки все фальшивые бриллианты
Могу ли я узнать, где взять настоящую вещь?
Ты любишь меня так, как я тебя люблю?
Ты дышишь мне, как я дышу тобой?
Ты хочешь меня, как я хочу тебя?
Ты чувствуешь то, что я чувствую к тебе?
Потому что ты получил меня по телефону, как
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты чувствуешь то, что я чувствую к тебе?
Я знаю, что ты крутишь эти головы, когда ты на улице
И вы знаете, я все об этом
Как бы остаться вне моей поездки
Слишком много мыслей, тесно
Держи меня, дай пить, дай мне молоть сейчас
Позволь мне потягивать боль, пока я не упаду в обморок
Эти девушки все фальшивые бриллианты
И да, вы знаете, я получил реальную вещь
Ты любишь меня так, как я тебя люблю?
Ты дышишь мне, как я дышу тобой?
Ты хочешь меня, как я хочу тебя?
Ты чувствуешь то, что я чувствую к тебе?
Потому что ты получил меня по телефону, как
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты чувствуешь то, что я чувствую к тебе?
2 часа ночи в Лос-Анджелесе
Я стараюсь не сломаться
Но сейчас 2 часа ночи в Лос-Анджелесе.
И ты получил меня по телефону, как
Ты любишь меня? (Да)
Девушка, ты меня любишь?
Потому что ты получил меня по телефону, как
Ты любишь меня? (Ты любишь меня детка?)
Ты любишь меня? (Ты любишь меня детка?)
Ты любишь меня? (Ты любишь меня детка?)
Ты любишь меня?
Ты чувствуешь то, что я чувствую к тебе?
Ты любишь меня? (Ты любишь меня детка?)
Ты любишь меня?
Ты чувствуешь то, что я чувствую к тебе?
Jay Sean – Do You Love Me Слова и перевод песни
Дата публикации: 31 марта, 2017
Слова
Do You Love Me
[Verse 1]
Oh you got me so high like I’m Lando
Cloud City got the Falcon
You out in London living that boujee life
Stole my heart and now you gone now
Hold me up, let it drink, let me grind now
Let me sip the pain ’til I pass out
These girls are all fake diamonds
May I know where to got the real thing?
[Pre-Chorus]
You know it’s 2 am in LA
I’m too messed up to think straight out
I’m tryin’ hard not to break
And blowin’ up your phone like
[Chorus]
Do you love me like I love you?
Do you breathe me like I breathe you?
Do you want me like I want you?
Do you feel the things I feel for you?
‘Cause you got me on the phone like
[Post-Chorus]
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you feel the things I feel for you?
[Verse 2]
I know you turnin’ those heads when you’re out at night
And you know I’m all about it
Like to stay outside out of my ride
Way too many thoughts, it’s crowded
Hold me up, let it drink, let me grind now
Let me sip the pain ’til I pass out
These girls are all fake diamonds
And yeah, you know I got the real thing
[Pre-Chorus]
You know it’s 2 am in LA
I’m too messed up to think straight out
Tryin’ hard not to break
And blowin’ up your phone like
[Chorus]
Do you love me like I love you?
Do you breathe me like I breathe you?
Do you want me like I want you?
Do you feel the things I feel for you?
‘Cause you got me on the phone like
[Post-Chorus]
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you feel the things I feel for you?
[Bridge]
Its 2 am in LA
I’m tryin’ hard not to break
But it’s 2 am in LA
And you got me on the phone like
Do you love me? (yeah)
Girl, do you love me?
‘Cause you got me on the phone like
[Chorus]
Do you love me? (Do you love me, baby?)
Do you love me? (Do you love me, baby?)
Do you love me? (Do you love me, baby? )
Do you love me?
Do you feel the things I feel for you?
Do you love me? (Do you love me, baby?)
Do you love me?
Do you feel the things I feel for you?
Перевод
Ты любишь меня
[Хор]
Ты любишь меня, как я люблю тебя?
Ты дышишь мной, как я дышу тобой?
Ты хочешь меня, как я хочу тебя?
Вы чувствуете то, что я чувствую к вам?
Потому что ты меня по телефону, как
[Пост-хор]
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Вы чувствуете то, что я чувствую к вам?
[Хор]
Ты любишь меня, как я люблю тебя?
Ты дышишь мной, как я дышу тобой?
Ты хочешь меня, как я хочу тебя?
Вы чувствуете то, что я чувствую к вам?
Потому что ты меня по телефону, как
[Пост-хор]
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Вы чувствуете то, что я чувствую к вам?
[Мост]
Его 2 часа ночи в Лос-Анджелесе
Я очень стараюсь не сломаться
Но в Лос-Анджелесе 2 часа ночи
И ты меня по телефону, как
Ты любишь меня? (Да)
Девушка, ты меня любишь?
Потому что ты меня по телефону, как
[Хор]
Ты любишь меня? (Ты любишь меня детка?)
Ты любишь меня? (Ты любишь меня детка?)
Ты любишь меня? (Ты любишь меня детка? )
Ты любишь меня?
Вы чувствуете то, что я чувствую к вам?
Ты любишь меня? (Ты любишь меня детка?)
Ты любишь меня?
Вы чувствуете то, что я чувствую к вам?
Видео
Jay Sean – Do You Love Me видеоклип.
Другие песни Jay Sean
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Jay Sean — Do You Love Me перевод
Jay Sean — Do You Love Me
Oh you got me so high like I’m Lando,
От тебя я взлетаю выше, чем Лэндо*
Cloud City got the Falcon.
Облачный город поглотил «Сокола тысячелетия».
You out in London living that boujee life
Ты в Лондоне, живёшь на широкую ногу,
Stole my heart and now you gone now.
Украла моё сердце и исчезла.
Hold me up, let it drink, let me grind now.
Дай мне опереться на тебя, дай мне напиться и страдать.
Let me sip the pain till I pass out.
Дай мне потягивать боль мелкими глотками до тех пор, пока не отключусь.
These girls are all fake diamonds
Все эти девчонки — поддельные бриллианты,
May I know where to got the real thing?
А можно мне узнать, где достать настоящий?
You know it’s 2 am in LA,
Знаешь, в Лос-Анджелесе сейчас два часа утра,
I’m too messed up to think straight out.
Я слишком пьян, чтобы нормально соображать.
I’m tryin’ hard not to break
Я очень пытаюсь не сорваться
And blowin’ up your phone like
И названиваю тебе и спрашиваю:
Do you love me like I love you?
Любишь ли ты меня так, как я тебя люблю?
Do you breathe me like I breathe you?
Дышишь ли мной, как я дышу тобой?
Do you want me like I want you?
Хочешь ли меня так, как я хочу тебя?
Do you feel the things I feel for you?
Чувствуешь ли ты ко мне то, что чувствую к тебе я?
Cuz you got me on the phone like
Потому что из-за тебя я звоню и спрашиваю тебя
Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you feel the things I feel for you?
Чувствуешь ли ты ко мне то, что чувствую к тебе я?
I know you turnin’ those heads when you’re out at night.
Я знаю, что на тебя все засматриваются, когда ты собираешься отдохнуть ночью,
And you know I’m all about it.
И знаешь, я только за.
Like to stay outside out of my ride
Не хочу сидеть в своей тачке,
Way too many thoughts, it’s crowded.
Слишком много мыслей, здесь слишком много народу.
Hold me up, let it drink, let me grind now.
Дай мне опереться на тебя, дай мне напиться и страдать.
Let me sip the pain till I pass out.
Дай мне потягивать боль мелкими глотками до тех пор, пока не отключусь.
These girls are all fake diamonds
Все эти девчонки — поддельные бриллианты,
And yeah, you know, I got the real thing.
А ты знаешь, да, что у меня есть настоящий.
You know it’s 2 am in LA,
Знаешь, в Лос-Анджелесе сейчас два часа утра,
I’m too messed up to think straight out.
Я слишком пьян, чтобы нормально соображать.
I’m tryin’ hard not to break
Я очень пытаюсь не сорваться
And blowin’ up your phone like
И названиваю тебе и спрашиваю:
Do you love me like I love you?
Любишь ли ты меня так, как я тебя люблю?
Do you breathe me like I breathe you?
Дышишь ли мной, как я дышу тобой?
Do you want me like I want you?
Хочешь ли меня так, как я хочу тебя?
Do you feel the things I feel for you?
Чувствуешь ли ты ко мне то, что чувствую к тебе я?
Cuz you got me on the phone like
Потому что из-за тебя я звоню и спрашиваю тебя
Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you feel the things I feel for you?
Чувствуешь ли ты ко мне то, что чувствую к тебе я?
It’s 2 am in LA,
В Лос-Анджелесе сейчас два часа утра,
I’m tryin’ hard not to break,
Я очень пытаюсь не сорваться,
But it’s 2 am in LA
Но в Лос-Анджелесе сейчас два часа утра,
And you got me on the phone like
А из-за тебя я звоню и спрашиваю тебя
Do you love me?
Ты любишь меня?
Yeah…
Да…
Girl, do you love me?
Девочка, ты любишь меня?
Cuz you got me on the phone like
Потому что из-за тебя я звоню и спрашиваю тебя
Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you love me, baby?
Ты любишь меня, малыш?
Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you love me, baby?
Ты любишь меня, малыш?
Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you love me, baby?
Ты любишь меня, малыш?
Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you feel the things I feel for you?
Чувствуешь ли ты ко мне то, что чувствую к тебе я?
Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you love me, baby?
Ты любишь меня, малыш?
Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you feel the things I feel for you?
Чувствуешь ли ты ко мне то, что чувствую к тебе я?
*Лэндо Калриссиан — один из второстепенных персонажей «Звёздных войн», барон-администратор гигантского корабля — Облачного города.
*«Сокол тысячелетия» — название космического корабля из «Звёздных войн».