Замысел в злодеянии
If I don’t have the mag I get a bastard stabbed
Если у меня нет под рукой магазина, я пришью подонка
With a knife big as a claw of an Alaskan crab
Ножом с лезвием, как клешня камчатского краба.
Young, I’m down with Vinnie give me six weeks
Янг, я вместе с Винни, дай мне шесть недель,
All y’all little pipsqueaks is up shit’s creek
Think we a joke? I’ll put three in your throat
Думаешь, мы шутим? Я пущу тебе три пули в пасть,
Drunk off gin and C&C coke then we flee in a boat
Пьяны от джина и колы, прыгаем на борт,
Then I come open up the spot with Coconut Ciroc
Потом заскочил в притон с кокосовой водярой в руке,
So the hoes’ll suck some cock
Чтобы шлюхи смогли соснуть х**ца,
Then I’ll forget to call her, after the nut I get attention deficit disorder
Потом я забуду позвонить ей, как только кончу, у меня появляется синдром дефицита внимания.
1-5 catch us off X’s and dust
Наша банда, нас встретишь под экстази и «анегльской пылью»,
Сборище преступников, обвинённых в сексуальных преступлениях,
Pop shit, we’ll hold your funeral XVIs
Стреляем, нах, мы устроим тебе похороны,
N**gas’ money come in Roman numerals
Н*ггерам поступают деньги в римских цифрах,
Твой район сейчас тормозит, а подруга даёт рэперам,
Cause y’all n**gas’ money took a muscle relaxer
Потому что деньги н*ггеров приняли расслабляющее средство.
I’m the mastermind with a faster rhyme
Я вдохновитель быстрых рифм
It’s work, not how I pass the time
Это работа, а не способ скоротать время
[Verse 2: Vinnie Paz]
[Куплет 2: Винни Паз]
Our music’s strong enough to stop a bomb
Наша музыка достаточно сильна, чтобы остановить бомбу
I’m putting pressure on you kids like I’m a soccer mom
Я пресую вас детишки, как строгая мать,
Who you think idea that it was to stop Saddam?
Чья, ты думаешь, была идея остановить Саддама?
Who you think idea that was to drop the bomb?
You get your shit rocked ma like Mustafa song
Я устрою тебе рок, мать, как песня «Мустафа»,
You blowing smoke you motherfucker, you should cop a bong
Если куришь, козлина, то купи себе бонг.
The nine Taurus jam a little bit, the Glock is strong
Девятимиллиметровый «Таурус» мальца клинит, «Глок» силён,
I move brutal and use voodoo like Papa Shango
Я жесток, я пользуюсь вуду, как Папа Шанго.
Over a billion Muslims, you could never stop Islam
Свыше миллиарда мусульман, вам не остановить ислам,
Over a billion bullets shooting from the chopper’s arm
Свыше миллиарда пуль выпускают автоматы,
The backstage filled with liquor and a lot of traum’
За кулисами меня ждёт куча алкоголя и травы,
Cause it’s been hard on Vinnie since my father gone
Потому что у Винни было тяжёлое время, с тех пор умер отец,
Я буду трубить в рог, как будто начинается Рош Ха-Шана,
This is the calm before the storm, Armageddon dawn
Затишье перед бурей, рассвет Армагеддона,
Carry a motherfucker head that I shred in ‘Nam
В руке голова ублюдка, которую я отрезал во Вьетнаме,
I speak literally, figuratively, the prophet gone
Я выражаюсь буквально, фигурально, пророк закончил.
I’m the mastermind with a faster rhyme
Я вдохновитель быстрых рифм
It’s work, not how I pass the time
Это работа, а не способ скоротать время
[Куплет 3: Джас Аллах]
You don’t have to search and question
Тебе не придётся искать и задавать вопросы,
I have the purse and the murder weapon
У меня есть сумка и орудие убийств,
Never get a second chance to make a first impression
Произвести первое впечатление второй раз невозможно,
I’m no virgin to murder and I’m an urban legend
Убивать мне не впервой, я городская легенда.
Rather be of real service than to serve in Heaven
Лучше быть наёмником, чем слугой в раю,
I don’t like cops, I don’t like co-operators
Я не люблю копов, не люблю сотрудничающих,
I don’t like traitors or story corroborators
Не люблю предателей и заверителей,
In any problem I’m the common denominator
В любой задаче я общий знаменатель,
My behaviour is the product of intoxicators
Моё поведение — это плод воздействия алкоголя,
I’m just blood addicted, it’s the other liquid
У меня пристрастие к крови, это та же жидкость,
I’m above the limit off of the blood of the wicked
Я превысил все пределы крови грешных,
Don’t even ask, there’s somebody in the body bags
Даже не спрашивай, в мешке для трупа кто-то лежит.
The blood matches what’s on the hatchets and hockey mask
Кровь на топорах и хоккейной маске совпадает,
I’m never traumatized, I don’t have to compromise
Я никогда не травмируюсь и не иду на компромисс,
I don’t have to economize the homicides
Мне не приходится экономить на убийствах,
You tell Jesus to take the wheel, my faith is nil
Вы просите Иисуса сесть за руль, у меня веры — ноль,
I believe that even Jesus has a way to kill
Я верю, что даже у Иисуса есть способ убивать.
I Against I
[Verse 1: Planetary]
In my historical oracle, I blast metaphorical
Editorials educating in my territorial
Get torn, heavily armed with seventy bombs
That’ll blast divine like the heavenly psalm
Your men’ll be gone if they explore my deepest thought
I beat hearts in two then ask demons for chalk
I’m dreaming to stalk emcees in the dark I walk
Blindfolded the mind’s golden, watch how you talk
My style is a art, recognize lyrical purity
All hell breaks loose like a mall with no security
The dopest vocalist, with my third eye I focus with
I proceed, flow with the speed of a Indie motorist
There’s more to this than wasted shiny chains and bracelets
I hit tracks, my tongue waits for the brains to blaze it
Amazing angelic, tell it to your people
(“Your mic and my mic, come on yo, no equal”)
Illadelph is like the sun cause we shine with rhymes
Underground is like the moon you only see us at times
At times with light skies when the stars recline
Jedi Mind, Outerspace, coincide and combine
[Verse 3: Vinnie Paz]
Don’t ever come to me with war
I’ve severed scores of orators
Rappers fall onto all fours like minotaurs
With Jedi Mind and the Planetary be bombing this
We stand one step above you like a pharmacist
With Ominous, detonate the bomb
Heads dread hallucinogenics since Vietnam
I spit a psalm, create bombs like an Iraqi
Swear on the bible and then lie to Ecclesiastes
(Assault and battery)
Battle me that’ll be what splits you
Store enormous amounts of energy in a crystal
We boa constrict you, the gods are militant
You faggots couldn’t go the length like you was impotent
You ignorant, your whole clique is split in half
You step in Allah path, and face Allah wrath
What!
Я против самого себя
Филадельфия как солнце, ведь мы блистаем рифмами
Андеграунд похож на луну, вы видите нас лишь время от времени
Время от времени под легкими небесами, когда нависают звезды
Jedi Mind, Outerspace, сходятся во мнениях и сочетаются
[2-ой куплет: Jus Allah]
Сырые стихи, похорони свое тело в катакомбах
Оторви свою душу от конечностей как братья от Джима Джонса
В сумерки мы разгоняем трусов
Вампиры, что обследуют землю в обратные часы
Ночь зовет, мы нацелены на твой фасад
Моя свобода – бог, дротики из моих челюстей оставляют вечные шрамы
Ты дышишь через трубочку из-за стрелков
Использую науку для уничтожения шарлатанов
Рэп заставит тебя увидеть вещи с другой стороны
У моего района есть сила блокировать синапс в венах
Военные выстрелы выпущены армейскими колдунами
План дьявола состоит в том, чтобы вылить на вас отбеливатель
Зверь обманывает нас, окольными путями
Разделяя мои взгляды, идти по улицам с украденным огнем как Прометей
Его элементы стремительно вернут тебя снова в ад
Больные из Филадельфии истолкут твой скелет до гребаного желатина
Legacy of the Prophet
[Verse 1: Sean Price]
[Куплет 1: Sean Price]
Yo, let’s play gats for hire!
Йоу, давай поиграем в бандитов!
Slung, when I was young, I set stray cats on fire,
На меня махнули рукой, по малолетству я поджигал бродячих кошек,
Sick puppy, I shoot doberman pinschers,
Now n**gas think I’m crazy, and I notice their whispers.
Теперь н*ггеры думают, что я чокнутый, а я слышу их шепотки.
I know that you novice, promotin’ your garbage,
Я знаю, что ты новичок, продвигающий свою дрянь,
Pro bono, no homo, we totin’ the large shit.
Про боно, не по-гейски, но у нас длинные стволы.
I wrote this rap on the stoop,
Я написал этот рэп на крыльце,
Beat made my Stoupe, stupid with execute.
Бит сварганил мой Ступ — долбит бешено.
Спорим, я рифмую ровно, рифмы взъ**нут тебе мозг, как джедайский фокус,
Cocaine and weed shit, bet I’m high, bitch,
Blow strains, you bleed, bitch, let ’em die quick.
Шмаляю стебельки, ты кровишь, с**а, нехай сдохнут быстро.
P, totin’ the gat n**ga,
Пи, этот н*ггер таскает пугач,
Up in the voter’s booth I’m votin’ for black n**gas,
В кабинке для голосований я голосую за черномазых н*ггеров,
I slump your resident, slap n**gas who want Trump for president.
Я раздавлю твоего соседа, лупану н*ггеров, которые хотят Трампа в президенты.
You can say whatever, it can be whatever,
Можешь говорить, что хочешь, разницы никакой,
Whenever you want it, we on it, we doin’ it better,
Чего бы ты ни захотел, мы уже тут, и у нас это выходит лучше,
Let the truth be told,
We just stackin’ this cheddar,
Мы просто рубим «капусту»,
However we weather this storm, we lastin’ forever.
Как бы мы ни пережили эту бурю, мы будем жить вечно.
[Verse 2: Vinnie Paz]
[Куплет 2: Vinnie Paz]
Either way somebody dyin’ — I will get him or his man,
В любом случае кто-нибудь умрёт: я поймаю или его, или его кента,
I got shooters from the bottom that will hit him for a band,
У меня есть братки с самых низов, которые замочат его за пачку долларов,
I will chastise a disbeliever, hit him on his hand,
Я покараю неверующего: врежу ему по руке,
Survivalist, I’m tellin’ you I’m livin’ off the land.
Выживальщик, говорю вам, я кормлюсь с земли.
Afghani indica, I’m paranoid as Dolla Sign,
Афганская индика, я параною, как Долла Сайн,
Young boys will shoot this mothafucka like it’s Columbine,
Мальцы расстреляют тут всё на х**, как в «Колумбайн»,
Equality and fairness an injustice of the paradigm,
Равенство и честность — несправедливость парадигмы,
The fifty cal always close to me like a pal of mine.
Пятидесятый калибр всегда рядом со мной, как дружок.
It’s no telling when the felon will clap,
Никто не настучит, если преступник пальнёт,
Donatello, I will leave a fuckin’ shell on your back,
Донателло, опрокину тебя на спину, как черепаху,
Body in flame, you gonna need a Relafen pack,
Труп в огонь — тебе будет нужна целая пачка релафена,
See my money long, I’m talkin’ about an elephant stack.
Видишь ли, у меня длинная деньга, чисто слоновья пачка.
Tall man undertaker, haul ’em and I bag ’em,
Гробовщик для дылд: притащил их и засунул в мешок,
You getting close to fire, b, you talkin’ to a dragon,
Ты подошёл близко к огню, браток, ты разговариваешь с драконом,
I will line ’em up and let them know the whopper will blast,
Я выстрою их и покажу, что пушка выстрелит,
And the bullets hit a tree, it’s gonna chop it in half.
Если пуля попадёт в дерево, она расколет его напополам.
You can say whatever, it can be whatever,
Можешь говорить, что хочешь, разницы никакой,
Whenever you want it, we on it, we doin’ it better,
Чего бы ты ни захотел, мы уже тут, и у нас это выходит лучше,
Let the truth be told,
We just stackin’ this cheddar,
Мы просто рубим «капусту»,
However we weather this storm, we lastin’ forever.
Как бы мы ни пережили эту бурю, мы будем жить вечно.