| can’t you see that things are starting to go wrong don’t know how it happened but its been too long |
we’ve been treading water
where others have sunk down
even though we’re still alive
i feel myself drown
i just wanna blow your mind
i just wanna blow your mind
We go on pretending
Everything is ok
While our smiles are hiding
a little death each day
love is found in strangers
people that dont mind
that everything we had is fading
brought down over time
we have to change direction
come back to life again
ignite our old affection
before the point of no return is met
Don’t be scared, no don’t be scared, baby don’t be scared at all
Don’t be scared, no don’t be scared, baby don’t be scared at all
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
Неужели ты не замечаешь, что
Всё идет не так?
Я не знаю, как это случилось,
Но это продолжается уже долгое время.
Мы толчем воду в ступе,
В то время как другие ушли на дно.
И даже несмотря на то, что мы всё ещё живы,
Я чувствую себя так, словно я утонул.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Мы продолжаем делать вид,
Что всё в порядке,
В то время как за нашими улыбками каждый день скрывается какая-то потеря.
Мы находим любовь в посторонних людях, которые не подозревают,
Что всё, что у нас было, постепенно меркнет
И угасает со временем.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Мы должны сменить курс,
Вернуться снова к жизни,
Воспламенить наши былые чувства,
Пока не стало слишком поздно.
Не бойся, нет, не бойся, не бойся ничего.
Я только хочу, чтобы ты думала о приятном.
Смотрите также:
Все тексты Jesper Mechlenburg >>>
can’t you see that things are
starting to go wrong
don’t know how it happened
but its been too long
we’ve been treading water
where others have sunk down
even though we’re still alive
i feel myself drown
i just wanna blow your mind
i just wanna blow your mind
We go on pretending
Everything is ok
While our smiles are hiding
a little death each day
love is found in strangers
people that dont mind
that everything we had is fading
brought down over time
we have to change direction
come back to life again
ignite our old affection
before the point of no return is met
Don’t be scared, no don’t be scared, baby don’t be scared at all
Don’t be scared, no don’t be scared, baby don’t be scared at all
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
Неужели ты не замечаешь, что
Всё идет не так?
Я не знаю, как это случилось,
Но это продолжается уже долгое время.
Мы толчем воду в ступе,
В то время как другие ушли на дно.
И даже несмотря на то, что мы всё ещё живы,
Я чувствую себя так, словно я утонул.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Мы продолжаем делать вид,
Что всё в порядке,
В то время как за нашими улыбками каждый день скрывается какая-то потеря.
Мы находим любовь в посторонних людях, которые не подозревают,
Что всё, что у нас было, постепенно меркнет
И угасает со временем.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Мы должны сменить курс,
Вернуться снова к жизни,
Воспламенить наши былые чувства,
Пока не стало слишком поздно.
Перевод песни jesper mechlenburg i just wanna blow your mind
Year Recorded: 2007
Produced By: Jesper Mechlenburg
Music By: Jesper Mechlenburg
Lyrics By: Thomas Haardell
Can’t you see that things are
Starting to go wrong
Don’t know how it happened
But it’s been too long
We’ve been treading water
Where others have sunk down
Even though we’re still alive
I feel myself drown
We go on pretending
Everything is ok
While our smiles are hiding
A little death each day
Love is found in strangers
People that don’t mind
That everything we had is fading
Brought down over time
We have to change direction
Come back to life again
Ignite our old affection
Before the point of no return is met
Don’t be scared, no don’t be scared, baby Don’t be scared at all
Don’t be scared, no don’t be scared, baby Don’t be scared at all
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
Год Записано: 2007
Производитель: Jesper Mechlenburg
Музыка: Jesper Mechlenburg
Слова: Томас Haardell
Может’т вы увидите, что вещи
Начиная пойдет не так
Дон’не знаю, как это случилось
Но это’s слишком долго
Мы’и лег на воду
Там, где остальные опустились
Хотя мы’все еще живы
Я чувствую себя утопить
Мы притворяетесь
Все ОК
В то время как наши улыбками скрываются
Немного смерти каждый день
Любовь находится в чужих
Люди, что Дон’т ум
Все, что мы не исчезает
Сбил с течением времени
Мы должны изменить направление
Снова вернулись к жизни
Воспламенить нашу старую любовь
До точки, откуда нет возврата встречается
Дон’т пугайся, не’т пугайся, малыш Дон’т пугайся на всех
Дон’т пугайся, не’т пугайся, малыш Дон’т пугайся на всех
Я просто хочу, чтобы blow your mind
Я просто хочу, чтобы blow your mind
Неужели ты не замечаешь, что
Всё идет не так?
Я не знаю, как это случилось,
Но это продолжается уже долгое время.
Мы толчем воду в ступе,
В то время как другие ушли на дно.
И даже несмотря на то, что мы всё ещё живы,
Я чувствую себя так, словно я утонул.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Мы продолжаем делать вид,
Что всё в порядке,
В то время как за нашими улыбками каждый день скрывается какая-то потеря.
Мы находим любовь в посторонних людях, которые не подозревают,
Что всё, что у нас было, постепенно меркнет
И угасает со временем.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном.
Мы должны сменить курс,
Вернуться снова к жизни,
Воспламенить наши былые чувства,
Пока не стало слишком поздно.
Не бойся, нет, не бойся, не бойся ничего.
Не бойся, нет, не бойся, не бойся ничего.
Я только хочу, чтобы ты думала о приятном.
Я только хочу, чтобы ты думала о приятном.
Do you not notice that
Everything is going wrong?
I don’t know how it happened,
But this has been going for a long time.
We tolchem water in a mortar,
While the others have gone to the bottom.
And even in spite of the fact that we’re still alive,
I feel like I’m drowning.
I only want you to think about pleasant things.
I only want you to think about pleasant things.
We continue to pretend,
That’s all right,
While for our smiles every day is hiding some kind of loss.
We find love in the foreign people who are not aware of
That was all we had, gradually fades
And fades away with time.
I only want you to think about pleasant things.
I only want you to think about pleasant things.
We must change course,
To return back to life again,
Ignite our old feelings,
Until it was too late.
Do not be afraid, no, don’t be afraid, don’t be afraid of anything.
Do not be afraid, no, don’t be afraid, don’t be afraid of anything.
I only want you to think about pleasant things.
I only want you to think about pleasant things.
can’t you see that things are
starting to go wrong
don’t know how it happened
but its been too long
we’ve been treading water
where others have sunk down
even though we’re still alive
i feel myself drown
i just wanna blow your mind
i just wanna blow your mind
We go on pretending
Everything is ok
While our smiles are hiding
a little death each day
love is found in strangers
people that dont mind
that everything we had is fading
brought down over time
we have to change direction
come back to life again
ignite our old affection
before the point of no return is met
Don’t be scared, no don’t be scared, baby don’t be scared at all
Don’t be scared, no don’t be scared, baby don’t be scared at all
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
разве ты не видишь, что вещи
начиная пойдет не так
не знаю, как это случилось
но его слишком долго
мы уже лег на воду
там, где остальные опустились
хотя мы все еще живы
я чувствую себя утопить
я просто хочу, чтобы blow your mind
я просто хочу, чтобы blow your mind
Мы притворяетесь
Все ОК
В то время как наши улыбками скрываются
немного смерти каждый день
любовь находится в чужих
люди, которые не ум
все, что мы не исчезает
сбил с течением времени
мы должны изменить направление
снова вернулись к жизни
воспламенить нашу старую любовь
до точки, откуда нет возврата встречается
Не пугайся, не пугайся, малыш не пугайся на всех
Не пугайся, не пугайся, малыш не пугайся на всех
Я просто хочу, чтобы blow your mind
Я просто хочу, чтобы blow your mind
| Year Recorded: 2007 Produced By: Jesper Mechlenburg Music By: Jesper Mechlenburg Lyrics By: Thomas Haardell |
can’t you see that things are
starting to go wrong
don’t know how it happened
but its been too long
we’ve been treading water
where others have sunk down
even though we’re still alive
i feel myself drown
i just wanna blow your mind
i just wanna blow your mind
We go on pretending
Everything is ok
While our smiles are hiding
a little death each day
love is found in strangers
people that dont mind
that everything we had is fading
brought down over time
we have to change direction
come back to life again
ignite our old affection
before the point of no return is met
Don’t be scared, no don’t be scared, baby don’t be scared at all
Don’t be scared, no don’t be scared, baby don’t be scared at all
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
Разве вы не видите, что вещи
становятся нетакими, как надо
не знаете, как это получилось
но это происходило слишком долго
мы переходили воду
там где другие тонули
даже при том, что мы все еще живы
я чувствую, что я тону
я всего лишь хочу забрать ваши мысли
я всего лишь хочу забрать ваши мысли
Мы притворяемся
Что все хорошо
В то время как наши улыбки скрывают
немного смерти каждый день
любовь находится в незнакомцах
в людях, которые не возражают
что все, что мы имели, исчезает
разбивается в течение долгого времени
мы должны изменить направление
возвратиться к жизни снова
зажгите нашу былую любовь
прежде, чем встретится роковая черта
Не бойтесь, нет не бойтесь, ребенок не боится вообще
Не бойтесь, нет не бойтесь, ребенок не боится вообще
я всего лишь хочу забрать ваши мысли
я всего лишь хочу забрать ваши мысли
Смотрите также:
Все тексты Jesper Mechlenburg >>>
Год записи: 2007
Продюсер: Йеспер Мехленбург
Автор музыки: Йеспер Мехленбург
Автор текста: Thomas Haardell
разве ты не видишь, что вещи
начинает идти не так
не знаю как это случилось
но это было слишком долго
мы топчемся на месте
где другие утонули
хотя мы все еще живы
я чувствую себя тонущим
любовь найдена в незнакомцах
люди, которые не против
что все, что у нас было, исчезает
со временем сбили
мы должны изменить направление
вернуться к жизни снова
зажечь нашу старую привязанность
прежде чем точка невозврата достигнута
Не бойся, нет, не бойся, детка, не бойся вообще
Не бойся, нет, не бойся, детка, не бойся вообще
Разве вы не видите, что вещи
становятся нетакими, как надо
не знаю, как это получилось
но это происходило слишком долго
мы переходили воду
там где другие тонули
даже все еще живы
я чувствую, что я тону
я всего лишь хочу забрать ваши мысли
я всего лишь хочу забрать ваши мысли
Мы притворяемся
Что все хорошо
Наши улыбки скрывают
немного смерти каждый день
любовь находится в незнакомцах
в людях, которые не возражают
что мы имеем в виду, исчезает
разбивается в течение долгого времени
мы должны изменить направление
возвратиться к жизни снова
зажгите нашу былую любовь
прежде, чем встретится роковая черта
Вообще не бойтесь, ребенок не боится вообще
Вообще не бойтесь, ребенок не боится вообще
я всего лишь хочу забрать ваши мысли
я всего лишь хочу забрать ваши мысли