[Hook: Rick Ross]
I’m not a star
Somebody lied, I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
[Chorus: Lil Wayne]
Load up the choppers like it’s December 31st
Roll up and cock it, and hit them niggas where it hurts
If I die today, remember me like John Lennon
Buried in Louis, I’m talking all brown linen
[Verse 2: Rick Ross]
Big black nigga in a icey watch
Shoes on the coupe, bitch I got a Nike shop
Count the profits you could bring‘em in a Nike box
Grinding in my Jordans kick’em off they might be high, swish!
I’m swimming in a yellow bitch, boss
In the red 911 looking devilish
Red beam make a bitch nigga sit down
Thought it were bullet proof till he got hit the fifth time
Drop palmolive in a nigga dope
Make it come back even harder than before
Baby I’m the only one that paid your car notes
Well connected got killers off in Chicago
[Hook: Rick Ross]
I’m not a star
Somebody lied, I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
[Chorus: Lil Wayne]
Load up the choppers like it’s December 31st
Roll up and cock it, and hit them niggas where it hurts
If I die today, remember me like John Lennon
Buried in Louis, I’m talking all brown linen
[Outro: Lil Wayne]
I’m not a star
Somebody lied
I got a chopper in the car
[Хук: Rick Ross]
Я не звезда.
Кто-то солгал, у меня в машине пулемет,
У меня в машине пулемет,
У меня в машине пулемет.
[Припев: Lil Wayne]
Заряжай автомат, как 31 декабря,
Вставь обойму и взведи и всади нигерам, где болит.
Если я умру сегодня, помни меня так, как Джона Леннона.
Погребен в Louis, и вся ткань – коричневая.
[Verse 2: Rick Ross]
Громадный черный ниг*ер в бриллиантовых часах,
Обувка для тачки, с*ка, да у меня целый магазин Nike.
Подсчитай прибыль, можешь принести ее в коробке от Nike.
Куражусь в кроссовках Джордан, зацени, они вроде неплохи.
Я плаваю в игристом, с*ка, босс,
В красном Порше 911 похож на дьявола.
Красный луч заставит с*киного ниг*ера “приземлиться”.
Думал, что пуленепробиваемый, пока пятый выстрел его не достал.
Капни Palmolive ниг*еру в дурь,
Его прихватит еще “Сильнее, чем раньше”.
Детка, я тот, кто платит за твои машины,
С широкими связями, у меня есть киллеры в Чикаго.
[Хук: Rick Ross]
Я не звезда.
Кто-то солгал, у меня в машине пулемет,
У меня в машине пулемет,
У меня в машине пулемет.
[Припев: Lil Wayne]
Заряжай автомат, как 31 декабря,
Вставь обойму и взведи и всади ниг*ерам, где болит.
Если я умру сегодня, помни меня так, как Джона Леннона.
Погребен в Louis, и вся ткань – коричневая.
[Куплет 4: Rick Ross]
Я не звезда, кто-то солгал, у меня в машине пулемет,
Поэтому не делай так, чтоб он ожил.
Разорву ж*пу на куски, затем присмотрю за своей.
YMCMB, двойное M, мы навсегда богаты.
Чем больше пуля, тем громче с*ка выстрелит.
Красный цвет на стене, я рисую как Basquiat,
Красная Lamborghini, пока не отдал ее свое с*ке.
Мое первое ограбление – папка дал мне 40 штук.
С*кин сын, затем я совершил великий побег.
Не смешно это, мамуля, печет пироги лишь один сын.
Сажусь в сани, выхожу, как Санта Клаус.
Ниг*еры собираются вокруг, у меня есть подарки для всех и вся.
Отнеси его домой, прокипяти – будет двойной навар.
Если ты попадаешь в беду, это значит лишь, что ты лажаешь.
Это холодный мир, мне нужна птичка, к которой прижаться.
Я задаю игру, ублюд*к, а ну прижмись!
[Кода: Lil Wayne]
Я не звезда.
Кто-то солгал,
У меня в машине пулемет.
Перевод песни John Wayne (Lady Gaga)
John Wayne
Джон Уэйн
It’s like, I just love a cowboy
You know
I’m just like, I just, I know, it’s bad
But I’m just like
Can I just like, hang off the back of your horse
And can you go a little faster?!
3 am, mustang speedin’
Two lovers, headed for a dead end
Too fast, hold tight, he laughs
Runnin’ through the red lights
Hollerin’ over, rubber spinnin’
Big swig,
toss another beer can
Too lit, tonight, prayin’
On the moonlight
Every John is just the same
I’m sick of their city games
I crave a real wild man
I’m strung out on John Wayne
Baby let’s get high, John Wayne
Baby let’s get high, John Wayne
Blue collar and a red-state treasure
Love junkie on a three-day bender
His grip, so hard, eyes glare
Trouble like a mug shot
Charged up, ’cause the man’s on a mission
1-2 ya, the gears are shiftin’
He called, I cried, we broke
Racin’ through the moonlight
Every John is just the same
I’m sick of their city games
I crave a real wild man
I’m strung out on John Wayne
Baby let’s get high, John Wayne
Baby let’s get high, John Wayne
So here I go
To the eye оf the storm
Just to feel your love
Knock me over
Here I go
Into our love storm
Baby let’s get high, John Wayne
Baby let’s get high, John Wayne
Так вот, я люблю ковбоя
Знаешь,
Ну и я такая типа вся из себя, знаю, это плохо
А я типа говорю
Могу ли я типа свеситься с твоей лошади
И ты поскачешь БЫСТРЕЕ?!
3 утра, мустанг разгоняется
Двое влюблённых направляются в тупик
Слишком быстро, крепко прижимаюсь, он смеётся
Гоним на красный
Перекрикиваю звуки шин
Делаю большой глоток,
отбрасываю очередную банку пива
Слишком светло сегодня вечером
Я молю лунный свет
Все Джоны одинаковы
Как же мне надоели их городские забавы
Я жажду настоящего мужчину
Я помешана на Джоне Уэйне 1
Малыш, давай ещё выше, Джон Уэйн
Малыш, давай ещё выше, Джон Уэйн
Голубой воротник и сокровище красного штата,
Опьянена любовью после трёхдневного запоя
У него очень крепкая хватка и блестят глаза,
Неприятностей, будто он в розыске
Он наготове, потому что на задании
Переключает передачу с 1 на 2
Позвонил, я заплакала, мы расстались,
Мчимся сквозь лунный свет
Все Джоны одинаковы
Как же мне надоели их городские забавы
Я жажду настоящего мужчину
Я помешана на Джоне Уэйне
Малыш, давай ещё выше, Джон Уэйн
Малыш, давай ещё выше, Джон Уэйн
И я бегу
В эпицентр бури
Чтобы просто почувствовать твою любовь
Так сбей меня с ног
И я погружаюсь
В твою бушующую любовь
Малыш, давай ещё выше, Джон Уэйн
Малыш, давай ещё выше, Джон Уэйн
John Wayne
[Intro: Spoken]
It’s like, I just love a cowboy
You know
I’m just like, I just, I know, it’s bad
But I’m just like
Can I just like, hang off the back of your horse
And can you go a little faster?
[Verse 1]
3 am, mustang speedin’
Two lovers, headed for a dead end
Too fast, hold tight
He laughs runnin’ through the red lights
Hollerin’ over, rubber spinnin’
Big swig, toss another beer can
Too lit tonight
Prayin’ on the moonlight
[Pre-Chorus]
Every John is just the same
I’m sick of their city games
I crave a real wild man
I’m strung out on John Wayne
[Chorus]
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
[Verse 2]
Blue collar and a red-state treasure
Love junkie on a three-day bender
His grip, so hard
Eyes glare, trouble like a mug shot
Charged up, ’cause the man’s on a mission
1-2 ya, the gears are shiftin’
He called, I cried
We broke
Racin’ through the moonlight
[Pre-Chorus]
Every John is just the same
I’m sick of their city games
I crave a real wild man
I’m strung out on John Wayne
[Chorus]
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
[Bridge]
So here I go
To the eye
Of the storm
Just to feel your love
Knock me over
Here I go
Into our love storm
[Chorus]
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
Джон Уэйн
[Вступление: Речь]
Короче, я просто люблю одного ковбоя,
Знаешь,
Я вся прям такая из себя, знаю, это плохо,
И я ему говорю, типа,
Может я просто слезу с твоей лошади
И ты уже поскачешь быстрее?
[Куплет 1]
3 утра, разгоняющийся мустанг,
Двое влюблённых мчатся прямо в тупик,
Слишком быстро, держись крепче,
Он смеётся, проезжая на красный.
Кричу ему, шины крутятся,
Делаю большой глоток и кидаю ему ещё одну банку пива,
Этой ночью слишком светло,
Благодаря лунному свету.
[Распевка]
Каждый Джон не отличается от другого,
Я так устала от их городских игр,
Мне нужен настоящий дикарь,
Я помешана на Джон Уэйне.
[Припев]
(дат-ду-дит-ду)
(дат-ду-дит-ду, дат-ду-дит-ду)
Милый, давай накуримся, мой Джон Уэйн.
(дат-ду-дит-ду)
(дат-ду-дит-ду, дат-ду-дит-ду)
Милый, давай накуримся, мой Джон Уэйн.
[Куплет 2]
Голубой воротник и богатство красного штата,
Опьянённая любовью после трёхдневного кутежа,
Его хватка так крепка,
Глаза сияют, от него неприятностей столько, как будто он в розыске.
Он на взводе, ведь у него есть своя цель,
С первой на вторую переключает передачу,
Он позвонил, я заплакала,
Мы расстались,
Мчась сквозь лунный свет.
[Распевка]
Каждый Джон не отличается от другого,
Я так устала от их городских игр,
Мне нужен настоящий дикарь,
Я помешана на Джон Уэйне.
[Припев]
(дат-ду-дит-ду)
(дат-ду-дит-ду, дат-ду-дит-ду)
Милый, давай накуримся, мой Джон Уэйн.
(дат-ду-дит-ду)
(дат-ду-дит-ду, дат-ду-дит-ду)
Милый, давай накуримся, мой Джон Уэйн.
[Переход]
Я направляюсь
В самый
Центр событий,
Чтобы ощутить твою любовь,
Сбей меня с ног,
Я перед тобой,
В самом центре нашего любовного шторма.
[Припев]
(дат-ду-дит-ду)
(дат-ду-дит-ду, дат-ду-дит-ду)
Милый, давай накуримся, мой Джон Уэйн.
(дат-ду-дит-ду)
(дат-ду-дит-ду, дат-ду-дит-ду)
Милый, давай накуримся, мой Джон Уэйн.
1 – Джон Уэйн – знаменитый американский актёр, прозванный «королём вестерна».
2 – в США «красными» называют консервативные штаты, голосующие за республиканцев.